+- مهاجرسرا (https://www.mohajersara.org/forum)
+-- انجمن: آمریکا (https://www.mohajersara.org/forum/forum-4.html)
+--- انجمن: ویزاهای مهاجرتی آمریکا (https://www.mohajersara.org/forum/forum-29.html)
+---- انجمن: ویزای نامزدی و ازدواج (https://www.mohajersara.org/forum/forum-32.html)
+---- موضوع: ازدواج با کسی که گرین کارت دارد (/thread-2833.html)
صفحات
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
RE: ***ازدواج با کسی که گرین کارت دارد*** - مهسا ح - 2014-04-08
(2014-04-08 ساعت 04:29)فاطمه نوری نوشته:مرسي فاطمه جان ، منم مشكل شمارو دارم در رابطه با اسپانسر چون ٣ سال پيش همين شخص اسپانسر من توي كيس لاتاري بوده، الان نبايد اسم من هيج جاي فرم ٨٦٤ بياد؟ چون بيشتر از ٦ ماه بوده ديگه، شما اسمتو وارد كردي گفتن تصحيحش كني؟(2014-04-08 ساعت 02:34)مهسا ح نوشته:عزیزم کپی فارسی مدارکت را برابر اصل کن و با ترجمه مدارکت بفرست.من این کارو نکردم و گیر دادن. اگه این کارو کنی بهت گیر نمیدن دیگه.(2014-04-07 ساعت 17:27)romance33 نوشته:من يكم گيج شدم، من وقتي مداركو به دارلترجمه دادم يه كپي از مدارك گرفتند و ترجمه با مهر دادگستري و وزارت امور خارجه ضميمه شده به كپي فارسي، پانچ شده يعني. حالا باز لازمه اون متن فارسي مهر ايراني برابر اصل بخوره ؟ و اينكه از اين ترجمه ها هم باز كپي بگيرم براشون يا اصل ترجمه كافيه؟ من چون امريكامو شوهرم ايرانه يكم جور كردن مداركمون سخته، برام dhl كرده ، حالا سر اين داستان كپي برابر اصل كه مهر فارسي ميخوره به شك افتادم مخصوصا چون اين دوستمونم چك ليست خورده سر عقدنامه كه اصلشو ازش خواستن.(2014-04-07 ساعت 12:51)مهسا ح نوشته: مرسي از جوابتون دوست عزيز، الان فرم ٢٦٠ برام باز شده توي سايت ، من مداركي كه بايد بفرستمو ميگم اگه كم و كسري داره ميشه بگين بهم:دوست عزیز ترجمه ها و کپی هاشون باید برابر با اصل شده باشن همراه با مهر دادگستری و وزارت امور خارجه.کپی ssn رو برای هیچ جا نفرستین اونا هم نمیخوان.فرم های اسپانسرتون جزء مدارک AOS هستند و مدارک و ترجمه ها جزء سیویل داکیومنت هستند.حواستون باشه که هر کدوم کاورشیت های جداگانه و مربوط به خودش رو داره و حتماً باید روی مدارک دیگتون قرار بگیره.
كپي عقدنامه+ ترجمه
كپي شناسنامه ها و كارت ملي +ترجمه
صفحه اول پاسپورت هامون
٢ قطعه عكس ٥*٥
كپي كارت معافيت سربازي +ترجمه
كپي گرين كارت و ssn
فرم اسپانسر (٨٦٤)
سوال من اينه كه مدارك براي اثبات اينكه من اينجا يعني امريكا زندگي ميكنم مربوط به همين مرحله است؟بايد براي nvc بفرستم ؟ و اينكه اين كپي مدارك كه فارسي هست هم بايد برابر اصل شده باشه يا ترجمه معتبر از وزارت امور خارجه خودش نشون ميده مدارك معتبره؟ چون كپي مداركمون مهر برابر اصل نداره، اين موضوع يكم گيجم كرده كه جريان certified copy چيه؟ ترجمه مهر شده يا متن فارسي هم بايد مهر شده باشه؟!
RE: ***ازدواج با کسی که گرین کارت دارد*** - مهسا ح - 2014-04-08
من اسپانسرم هيج جوره حاضر نيست مداركو حتي براي وكيلم بفرسته! ميگه ترجيح ميدم مستقيما براي nvc بفرستم و محرمانست! بنابراين همسرم روز مصاحبه هيچ كپي از مدارك اسپانسر نداره!
كسي تا حالا اين شرايط رو داشته؟ چيكار كنم؟!
RE: ***ازدواج با کسی که گرین کارت دارد*** - فاطمه نوری - 2014-04-08
(2014-04-08 ساعت 04:40)مهسا ح نوشته: من اسپانسرم هيج جوره حاضر نيست مداركو حتي براي وكيلم بفرسته! ميگه ترجيح ميدم مستقيما براي nvc بفرستم و محرمانست! بنابراين همسرم روز مصاحبه هيچ كپي از مدارك اسپانسر نداره!نمیتونید یه اسپانسر دیگه بگیرید؟اینجوری که نمیشه
RE: ***ازدواج با کسی که گرین کارت دارد*** - مهسا ح - 2014-04-08
(2014-04-08 ساعت 05:05)فاطمه نوری نوشته:(2014-04-08 ساعت 04:40)مهسا ح نوشته: من اسپانسرم هيج جوره حاضر نيست مداركو حتي براي وكيلم بفرسته! ميگه ترجيح ميدم مستقيما براي nvc بفرستم و محرمانست! بنابراين همسرم روز مصاحبه هيچ كپي از مدارك اسپانسر نداره!نمیتونید یه اسپانسر دیگه بگیرید؟اینجوری که نمیشه
نه كس ديگه اي رو نميشناسم
RE: ***ازدواج با کسی که گرین کارت دارد*** - Nightsky007 - 2014-04-08
(2014-04-08 ساعت 04:40)مهسا ح نوشته: من اسپانسرم هيج جوره حاضر نيست مداركو حتي براي وكيلم بفرسته! ميگه ترجيح ميدم مستقيما براي nvc بفرستم و محرمانست! بنابراين همسرم روز مصاحبه هيچ كپي از مدارك اسپانسر نداره!
میشه اینکاروکرد درنهایت هم همه مدارک NVC میفرسته به سفارت اگر هم نفرستاد باز هم شما به اسپانسرتون بگو مستقیم بفرسته به سفارت خانم بنده هم همینکارو کرد اصلن نه مدارک اسپانسری دید خودش بلکه اسپانسر مستقیم فرستاد به سفارت!!
RE: ***ازدواج با کسی که گرین کارت دارد*** - romance33 - 2014-04-09
سلام دوستان با خوندن پست هاتون گفتم بهتره که دوباره این پست رو بزارم و امیدوارم که دوستان جدید الورودی هم که تشریف میارن یکمی به خودشون زحمت بدن و پست های قبلی رو بخونن.
برای اینکه در ارسال مدارک ترجمه شدتون به USCIS و NVC به مشکل برنخورین و چک لیست بهتون نخوره حتماً حتماً باید به اون دارالترجمه بگین که خودش از مدارکتون یک سری کپی به ترجمه ها پیوست کنه که بصورت پانچ شده با اون منگنه فلزی باشه و تمام این کپی ها ممهور به مهر کپی برابر اصل که انگلیسی آن True Copy هست باشه و بعد ممهور به مهر دادگستری و وزارت امور خارجه هم باشن.خود شمت نیازی نیست کپی برای دارالترجمه ببرین اون خودش باید این کار رو انجام بده.و در آخر قبل از فرستادن مدارک یک کپی از اونها تهیه کنید و در فایلی که برای خودتون نگهداری میکنین قرار بدین.نکته دیگه اینکه از تمام مدارکی که شما از ابتدا میفرستین و یا تمام نامه هایی که براتون میاد که اینها شامل رسید پرداخت های 88$ و 230$ ، کاورشیت ها و خلاصه تمام مکاتبات، به ترتیب تاریخ و اولویت یک کپی برای خودتون بگیرین و در یک داکیومنت که به صورت آلبوم ورقه ورقه هستش قرار بدین و در روز مصاحبه با خودتون ببرین.
برای همتون آرزوی موفقیت و رسیدن به روزهای بهتر رو دارم.
RE: ***ازدواج با کسی که گرین کارت دارد*** - Nightsky007 - 2014-04-09
دوستان باگذشت 4 ماه از اغار سال میلادی هنوز خبری از اپدیت بولتن ازدواجی ها نیست چه اتفاقی افتاده!!!چرا گیر کرده رو 8 سپتامبر!!!!عجب شانسی
RE: ***ازدواج با کسی که گرین کارت دارد*** - فاطمه نوری - 2014-04-09
(2014-04-09 ساعت 21:21)jahanshahloo نوشته: دوستان باگذشت 4 ماه از اغار سال میلادی هنوز خبری از اپدیت بولتن ازدواجی ها نیست چه اتفاقی افتاده!!!چرا گیر کرده رو 8 سپتامبر!!!!عجب شانسی
دوست عزیز معلوم نیست کی تغییر کنه.خیلی ناراحتم برای شما و برای بقیه دوستان.امیدوارم هرچه زودتر یه تغییری بکنه.حتی ما هم که کارنت هستیم استرس داریم چون حتی ممکنه عقبگرد داشته باشه.
RE: ***ازدواج با کسی که گرین کارت دارد*** - tico - 2014-04-16
سلام دوستان عزیز فکر میکنید این ویزا بولتون کی تغییر کنه اخه نمیشه که اینجوری مگه اینا سهمیه سالانه ندارن؟
RE: ***ازدواج با کسی که گرین کارت دارد*** - romance33 - 2014-04-16
(2014-04-16 ساعت 15:39)tico نوشته: سلام دوستان عزیز فکر میکنید این ویزا بولتون کی تغییر کنه اخه نمیشه که اینجوری مگه اینا سهمیه سالانه ندارن؟
دوست عزیز عقب گرد نکنه خیلی حرفه.
RE: ***ازدواج با کسی که گرین کارت دارد*** - Ava Danesh - 2014-04-24
سلام دوستان خسته نباشین یه سوال داشتم برای اقدام اولیه که مدارک رو باید به USCIS بفرستیم حتما اجاره نامه مشترک یا پرینت بانکی لازم و اگه نباشه چی میشه بر میگردونن کسی اطلاعاتی داره ممنون .
RE: ***ازدواج با کسی که گرین کارت دارد*** - romance33 - 2014-04-25
(2014-04-24 ساعت 20:14)Ava Danesh نوشته: سلام دوستان خسته نباشین یه سوال داشتم برای اقدام اولیه که مدارک رو باید به USCIS بفرستیم حتما اجاره نامه مشترک یا پرینت بانکی لازم و اگه نباشه چی میشه بر میگردونن کسی اطلاعاتی داره ممنون .نه عزیزم مشکلی نیست.معمولاً تو ایران زن و شوهر ها حساب بانکی مشترک ندارن.
RE: ***ازدواج با کسی که گرین کارت دارد*** - hamidoo_b - 2014-04-25
بچه ها كيس نامبرم اومد با ANK شروع ميشه
ولي بدبختي ويزا بولتن گير كرده!!! الان داستان چجوري ميشه؟
يكي يه ذره روحيه بده حال كنيم
RE: ***ازدواج با کسی که گرین کارت دارد*** - sib 24 - 2014-04-25
(2014-04-25 ساعت 19:18)hamidoo_b نوشته: بچه ها كيس نامبرم اومد با ANK شروع ميشهتبریک میگم بهتون.العان همسر من ۳ماه هست که پروندش تو nvc تکمیل شده بخاطر ویزا بولتن نوبت مصاحبه نمیدن.شمآ بعد از تکمیل شدن کارتون درnvc باید ببینید ویزا بولتن چه تاریخی رو نشون میده.خبرهای خوب نزدیک هست.
ولي بدبختي ويزا بولتن گير كرده!!! الان داستان چجوري ميشه؟
يكي يه ذره روحيه بده حال كنيم
RE: ***ازدواج با کسی که گرین کارت دارد*** - Fahim3 - 2014-04-26
(2014-04-09 ساعت 10:40)romance33 نوشته: سلام دوستان با خوندن پست هاتون گفتم بهتره که دوباره این پست رو بزارم و امیدوارم که دوستان جدید الورودی هم که تشریف میارن یکمی به خودشون زحمت بدن و پست های قبلی رو بخونن.
برای اینکه در ارسال مدارک ترجمه شدتون به USCIS و NVC به مشکل برنخورین و چک لیست بهتون نخوره حتماً حتماً باید به اون دارالترجمه بگین که خودش از مدارکتون یک سری کپی به ترجمه ها پیوست کنه که بصورت پانچ شده با اون منگنه فلزی باشه و تمام این کپی ها ممهور به مهر کپی برابر اصل که انگلیسی آن True Copy هست باشه و بعد ممهور به مهر دادگستری و وزارت امور خارجه هم باشن.خود شمت نیازی نیست کپی برای دارالترجمه ببرین اون خودش باید این کار رو انجام بده.و در آخر قبل از فرستادن مدارک یک کپی از اونها تهیه کنید و در فایلی که برای خودتون نگهداری میکنین قرار بدین.نکته دیگه اینکه از تمام مدارکی که شما از ابتدا میفرستین و یا تمام نامه هایی که براتون میاد که اینها شامل رسید پرداخت های 88$ و 230$ ، کاورشیت ها و خلاصه تمام مکاتبات، به ترتیب تاریخ و اولویت یک کپی برای خودتون بگیرین و در یک داکیومنت که به صورت آلبوم ورقه ورقه هستش قرار بدین و در روز مصاحبه با خودتون ببرین.
برای همتون آرزوی موفقیت و رسیدن به روزهای بهتر رو دارم.
Romanceعزيز من يه سوالي داشتم، من قبلا مداركم يعني شناسنامه و عقدنامه را ترجمه كردم كه مهر وزارت و دادگستري و يك كپي هم همراه داره كه الان پيش همسرم امريكاست، مي خواستم بپرسم من الان بايد چه كاري انجام بدهم با توجه به اين كه مداركم كپي برابر اصل نيست؟ دوباره ترجمه كنم يا از مداركم كپي برابر اصل جدا بگيرم و بفرستم؟پيشاپيش از تو ممنونم كه هميشه با حوصله پاسخو دوستان هستي.