+- مهاجرسرا (https://www.mohajersara.org/forum)
+-- انجمن: آمریکا (https://www.mohajersara.org/forum/forum-4.html)
+--- انجمن: ویزای گوناگونی (Diversity Visa) (https://www.mohajersara.org/forum/forum-5.html)
+---- انجمن: گرین کارت لاتاری ۲۰۱۲ (https://www.mohajersara.org/forum/forum-63.html)
+----- انجمن: برندگان گرین کارت لاتاری ۲۰۱۲ (https://www.mohajersara.org/forum/forum-79.html)
+----- موضوع: سوالات مطرح شده برندگان ۲۰۱۲ (/thread-4040.html)
صفحات
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
RE: سوالات مطرح شده برندگان 2012 - mirman - 2012-05-20
سلام دوستان لطفا نظر بدید.
من شهرستانیم.39 میلیون پول داشتم ریختمش به حساب بانک کشاورزی خودم و همون روز و همون ساعت بهم پرینت موجودی دادندکه توش تاریخ افتتاح حساب و میزان موجودی داره.همون ساعت و همون لحظه پولو از حساب خودم به حساب همسرم که برنده اصلی هست ریختم و موجودی گرفتم.حالا سوالم اینه که آیا همین پرینت موجودی را می تونم ترجمه کنم و به عنوان مدارک مالی ارسال کنم؟
RE: سوالات مطرح شده برندگان 2012 - پرنیان90 - 2012-05-20
(2012-05-19 ساعت 23:22)پرنیان90 نوشته: سلام دوستان یه سوال ممنون جواب بدید
من دانشجوی ارشد هستم واسه مدارک تحصیلی ترجمه دانشنامه لیسانس ، گواهی اشتغال به تحصیل ارشد، با پیش دانشگاهی رو ترجمه کردم. بعضیا می گند ریز نمرات لیسانس هم نیازه واسه ترجمه آیا اونم بدم واسه ترجمه؟همچنین کارت دانشجویی ارشدم بدم ؟کسی شرایط منو داشته میشه یه راهنمایی بکنید ، آها کپی برابر اصل ترجمه ها رو بفرستم یا اصل ترجمه ها؟مرسیییییی
کسی نیست جواب منو بده ،
نیازمند یاری سبزتانم دوستان
RE: سوالات مطرح شده برندگان 2012 - ghorbat - 2012-05-20
(2012-05-20 ساعت 19:51)پرنیان90 نوشته:سلام دوست عزیز در رابطه با ترجمه ، من تمام ترجمه ها را کپی برابر با اصل گرفتم و ارسال کردم و در روز مصاحبه میخوام اصلشونو با خودم ببرم . . .!!!! حالا خودم هم استرس گرفتم که ای کاش اصلشونو میفرستادم .(2012-05-19 ساعت 23:22)پرنیان90 نوشته: سلام دوستان یه سوال ممنون جواب بدید
من دانشجوی ارشد هستم واسه مدارک تحصیلی ترجمه دانشنامه لیسانس ، گواهی اشتغال به تحصیل ارشد، با پیش دانشگاهی رو ترجمه کردم. بعضیا می گند ریز نمرات لیسانس هم نیازه واسه ترجمه آیا اونم بدم واسه ترجمه؟همچنین کارت دانشجویی ارشدم بدم ؟کسی شرایط منو داشته میشه یه راهنمایی بکنید ، آها کپی برابر اصل ترجمه ها رو بفرستم یا اصل ترجمه ها؟مرسیییییی
کسی نیست جواب منو بده ،
نیازمند یاری سبزتانم دوستان
RE: سوالات مطرح شده برندگان 2012 - schaghayegh - 2012-05-20
(2012-05-20 ساعت 19:54)ghorbat نوشته:(2012-05-20 ساعت 19:51)پرنیان90 نوشته:سلام دوست عزیز در رابطه با ترجمه ، من تمام ترجمه ها را کپی برابر با اصل گرفتم و ارسال کردم و در روز مصاحبه میخوام اصلشونو با خودم ببرم . . .!!!! حالا خودم هم استرس گرفتم که ای کاش اصلشونو میفرستادم .(2012-05-19 ساعت 23:22)پرنیان90 نوشته: سلام دوستان یه سوال ممنون جواب بدید
من دانشجوی ارشد هستم واسه مدارک تحصیلی ترجمه دانشنامه لیسانس ، گواهی اشتغال به تحصیل ارشد، با پیش دانشگاهی رو ترجمه کردم. بعضیا می گند ریز نمرات لیسانس هم نیازه واسه ترجمه آیا اونم بدم واسه ترجمه؟همچنین کارت دانشجویی ارشدم بدم ؟کسی شرایط منو داشته میشه یه راهنمایی بکنید ، آها کپی برابر اصل ترجمه ها رو بفرستم یا اصل ترجمه ها؟مرسیییییی
کسی نیست جواب منو بده ،
نیازمند یاری سبزتانم دوستان
پرنيان جان چرا مسئله رو اينقدر پيچيده ميكنيد؟؟؟ مگه شما دستور العمل رو نخونديد؟؟ خيلي واضح نوشته شده كه آخرين مدرك تحصيلي. اصل ترجمه رو بايد بفرستيد و روز مصاحبه خود مدارك اصلي رو بايد ببريد. بازم ميتوني خودت بري و دستورالعمل رو بخوني...
RE: سوالات مطرح شده برندگان 2012 - hoseyn - 2012-05-20
(2012-05-20 ساعت 19:27)mirman نوشته: سلام دوستان لطفا نظر بدید.نه دوست عزیز!
من شهرستانیم.39 میلیون پول داشتم ریختمش به حساب بانک کشاورزی خودم و همون روز و همون ساعت بهم پرینت موجودی دادندکه توش تاریخ افتتاح حساب و میزان موجودی داره.همون ساعت و همون لحظه پولو از حساب خودم به حساب همسرم که برنده اصلی هست ریختم و موجودی گرفتم.حالا سوالم اینه که آیا همین پرینت موجودی را می تونم ترجمه کنم و به عنوان مدارک مالی ارسال کنم؟
شما باید از خود بانک به لاتین گواهی بگیرید. دیگه احتیاج به ترجمه هم نداره.
بهشون بگید گواهی تمکن برای سفارت خارجی می خواهید به انگلیسی و بر حسب دلار، اونها راهنمایی تون می کنند.
RE: سوالات مطرح شده برندگان 2012 - us0912 - 2012-05-20
سلام بچه ها . من مدارک رو با آرامکس فرستادم سفارت تو آنکارا و الا 3 روزه که اینترنتی پیگیری می کنم زده Shipment Out for Delivery - Beyond Delivery Area . این طبیعی هست؟
RE: سوالات مطرح شده برندگان 2012 - ساری - 2012-05-20
(2012-05-20 ساعت 19:51)پرنیان90 نوشته:(2012-05-19 ساعت 23:22)پرنیان90 نوشته: سلام دوستان یه سوال ممنون جواب بدید
من دانشجوی ارشد هستم واسه مدارک تحصیلی ترجمه دانشنامه لیسانس ، گواهی اشتغال به تحصیل ارشد، با پیش دانشگاهی رو ترجمه کردم. بعضیا می گند ریز نمرات لیسانس هم نیازه واسه ترجمه آیا اونم بدم واسه ترجمه؟همچنین کارت دانشجویی ارشدم بدم ؟کسی شرایط منو داشته میشه یه راهنمایی بکنید ، آها کپی برابر اصل ترجمه ها رو بفرستم یا اصل ترجمه ها؟مرسیییییی
کسی نیست جواب منو بده ،
نیازمند یاری سبزتانم دوستان
من شرایطم کاملا مثل شماست پرنیان جان، من محض احتیاط ریز نمرات رو هم ترجمه کردم، اما دیگه کارت دانشجویی ارشد رو ترجمه نکردم، گواهی اشتغال به تحصیل کفایت میکنه.
اصل ترجمه ها رو بفرستین به همراه کپی هاشون. کپی برابر اصل نمیخواد.
اصل مدارک رو هم روز مصاحبه با خودتون ببرین.
RE: سوالات مطرح شده برندگان 2012 - پرنیان90 - 2012-05-20
(2012-05-20 ساعت 21:36)ساری نوشته:(2012-05-20 ساعت 19:51)پرنیان90 نوشته:(2012-05-19 ساعت 23:22)پرنیان90 نوشته: سلام دوستان یه سوال ممنون جواب بدید
من دانشجوی ارشد هستم واسه مدارک تحصیلی ترجمه دانشنامه لیسانس ، گواهی اشتغال به تحصیل ارشد، با پیش دانشگاهی رو ترجمه کردم. بعضیا می گند ریز نمرات لیسانس هم نیازه واسه ترجمه آیا اونم بدم واسه ترجمه؟همچنین کارت دانشجویی ارشدم بدم ؟کسی شرایط منو داشته میشه یه راهنمایی بکنید ، آها کپی برابر اصل ترجمه ها رو بفرستم یا اصل ترجمه ها؟مرسیییییی
کسی نیست جواب منو بده ،
نیازمند یاری سبزتانم دوستان
من شرایطم کاملا مثل شماست پرنیان جان، من محض احتیاط ریز نمرات رو هم ترجمه کردم، اما دیگه کارت دانشجویی ارشد رو ترجمه نکردم، گواهی اشتغال به تحصیل کفایت میکنه.
اصل ترجمه ها رو بفرستین به همراه کپی هاشون. کپی برابر اصل نمیخواد.
اصل مدارک رو هم روز مصاحبه با خودتون ببرین.
مرسی ساری جان از جوابت .اینکه خیلی ها می گند اصل ترجمه ها رو پست نکنید همون نسخه دوم رو که مهر دارالترجمه داره رو بفرستید ،به نظرت اینجوری بهتر نیست؟بعد تو ریز نمرات لیسانس رو ترجمه کردی دیگه ؟
RE: سوالات مطرح شده برندگان 2012 - Orchin - 2012-05-20
دوستان عزیز امیدوارم مراحل پیشروراباموفقیت بیشتروهمیشگی طی کنید
امروزپرینت بانک راازشعبه بانک ملت گرفتم کمترازنیم ساعت آماده شد به لاتین هم تایپ شده است
سوالم این است آیا تاییدیه دیگری ازشعبه مرکزی برای تایید لازم است؟
RE: سوالات مطرح شده برندگان 2012 - SANI HAGHIGHI - 2012-05-21
من آخر های سال 2011رفتم واکسن هامو زدم بعدش دیروز رفتم گفتم اگه می شه تاریخ این رو برام تمدید بکنید که من اونجا دچار مشکل نشم بعد گفتند نیازی به تمدید نیست تا دو سال این کارت اعتبار داره به نظر دوستان حرفشون صحت داره یا برای تمدیدش دوباره اقذام بکنم؟؟
RE: سوالات مطرح شده برندگان 2012 - saher - 2012-05-21
(2012-05-20 ساعت 16:45)msi نوشته: سلام دوستان
یه سوال در مورد بانک استیت منت ،من چند روز پیش رفتم بانک پاسارگاد ازشون در مورد بانک استیت منت پرسیدم ،گفتن ۴۸ ساعت طول میکشه که بدیم و پول هم باید ۴۸ ساعت تو حساب بمونه و ۵۰۰۰ تومن هم بابتش باید پرداخت کنین !! حالا چه جوری بهش توضیح بدم که منظورم اون بانک استیت منت نیست !!؟
بچه ها میشه راهنماییم کنین ؟
مرسی
سلام, وقت شما بخیر
دوست عزیز و ارجمندم, از آنجا که شما در ایران میباشید و میتوانید فارسی صحبت نمایید
بهتر است از عنوان نامه تمکن مالی استفاده نمایید.
شما کافی است برای 24 ساعت در حساب خود پول را نگه دارید و یک پرینت از آن تهیه نمایید. اگر تقریبا" در ابتدای اوقات اداری پول را در حساب داشته باشید, 24 ساعت کافی است. مطمئنا" حد اقل باید 9 ساعت اداری = ( 24 ساعت عادی ) پول در حساب باشد تا گردش مالی آن کامل و ثبت گردد و از این میزان کمتر به عنوان گردش مالی کامل تلقی نخواهد شد و برای گرفتن نامه تمکن مالی مشکل ساز خواهد بود.
در انتهای آن یک پرینت تهیه نمایید و آن پرینت را به شعبه مرکزی بانک پاسارگاد در نزدیکی ابتدای خیابان میرداماد ( ابتدای غربی پل میرداماد ) ارائه نمایید ودر حالی که هنوز پول در حساب است ظرف مدت بسیار کوتاهی ( کمتر از 10 دقیقه) نامه تمکن مالی شما را صادر و شما را به بخش بین الملل در طبقه 4 برای گرفتن آن راهنمایی میکنند که همه مهر و امضا ها نیز خورده شده است و 5 هزار تومان نیز کارمزد آن میباشد.
روی هم رفته برای این کار اغلب در حدود دو روز طول میکشد و اگر شما بخواهید کمتر از دو روز پول در حساب داشته باشید این موضوع به سرعت عمل شما بستگی خواهدداشت وگرنه بصورت معمول یک روز پول باید در حساب باشد تا گردش مالی آن کامل باشد و یا در انتهایی ترین وقت روز اول و یا در ابتدایی ترین وقت روز دوم پرینت را تهیه نمایید و به 48 ساعت کامل نیازی نمیباشد و آن کارمند محترم برای به عجله نیفتادن شما این 48 ساعت را عنوان نموده است.
موضوع این است که شما تا بیایید این پول را در بانک بگذارید و نامه تمکن را بگیرید و پول را بردارید, بالآخره دو روز خواهد شد!
تلفن آن نیز : 82898289 میباشد.
ارادتمند همیشگی شما msi عزیز و ارجمند
saher
RE: سوالات مطرح شده برندگان 2012 - saher - 2012-05-21
(2012-05-20 ساعت 21:33)us0912 نوشته: سلام بچه ها . من مدارک رو با آرامکس فرستادم سفارت تو آنکارا و الا 3 روزه که اینترنتی پیگیری می کنم زده Shipment Out for Delivery - Beyond Delivery Area . این طبیعی هست؟
سلام دوست عزیز
بله همه چیز طبیعی و آرام هست,
زیرا طبیعتا" در آنجا شنبه و یکشنبه ها تعطیل هستند و فردا تا قبل از ظهر بسته شما میرسد و دلیور میشود.
ارادتمند شما
saher
RE: سوالات مطرح شده برندگان 2012 - 3rip - 2012-05-21
(2012-05-21 ساعت 00:17)SANI HAGHIGHI نوشته: من آخر های سال 2011رفتم واکسن هامو زدم بعدش دیروز رفتم گفتم اگه می شه تاریخ این رو برام تمدید بکنید که من اونجا دچار مشکل نشم بعد گفتند نیازی به تمدید نیست تا دو سال این کارت اعتبار داره به نظر دوستان حرفشون صحت داره یا برای تمدیدش دوباره اقذام بکنم؟؟
من خیلی زودتر از شما واکسن هامو زده بودم. فکر میکنم آبان ماه زدم . درحالی که مصاحبم اردیبهشت بود/ البته اون موقع فکر نمیکردم انقدر طول بکشه
اما تاریخاشو دست نزدم و خانم دکتر اونگان همونو قبول کرد.
RE: سوالات مطرح شده برندگان 2012 - negar.ar - 2012-05-21
من الان که فرم 230 را مرور می کنم می بینم تاریخ فارغ التحصیلی را در قسمت 33 به جای 9/2008 نوشتم 4/2008 به نظرتون چی کار کنم؟می دونین چه اشتباهی کردم همه تاریخ های مقاطع تحصیلی را اشتباهی تاریج های فارغ التحصیلی همسرم زدم ولی فکر می کنم مقاطع قبلی مهم نیست چون اخرین مدرک را می بینن.حالا چی کار کنم؟
RE: سوالات مطرح شده برندگان 2012 - roghiyeh - 2012-05-21
یک سوال از کسانیکه ویزاشونو گرفتن و برگشتن ایران
آیا جایی بهتون گیر ندادن که این چیه؟از مرز زمینی هم کسی رفته؟