سوالات مطرح شده برندگان ۲۰۱۲ - نسخه قابل چاپ +- مهاجرسرا (https://www.mohajersara.org/forum) +-- انجمن: آمریکا (https://www.mohajersara.org/forum/forum-4.html) +--- انجمن: ویزای گوناگونی (Diversity Visa) (https://www.mohajersara.org/forum/forum-5.html) +---- انجمن: گرین کارت لاتاری ۲۰۱۲ (https://www.mohajersara.org/forum/forum-63.html) +----- انجمن: برندگان گرین کارت لاتاری ۲۰۱۲ (https://www.mohajersara.org/forum/forum-79.html) +----- موضوع: سوالات مطرح شده برندگان ۲۰۱۲ (/thread-4040.html) صفحات
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
|
RE: سوالات مطرح شده برندگان 2012 - missi - 2012-06-14 دوستان من به یه مسئله ای برخوردم. هفته ی بعد مصاحبه دارم. تاریخ اتمام دوره ی لیسانسم رو تو فرم ها اشتباه نوشتم. حالا چی کار کنم؟ ایمیل بزنم به کی سی سی یا لازم نیست؟ باید دوباره فرم ها رو بفرستم؟ آخه از دانشگاه نامه ی اشتغال به تحصیل گرفتم بعد حواسم اصلا به این تاریخی که تو فرم ها نوشتم نبود. شاید بتونم تاریخ نامه رو به دانشگاه بگم عوض کنن اما پدرم می گه اون چیزی که درسته رو بنویس. حالا لطفا منو راهنمایی کنید چی کار کنم بهتره. یه چیز دیگه هم که هست تو فرم ها ترجمه ی "مدرسه نمونه مردمی امام خمینی" رو نوشتم expatriate school. این چیزیه مترجم مدرسه نوشته بود تو ترجمه ی موقت. اما بعد که فرستادم واسه ترجمه عینا اون جمله رو ترجمه کرده. حالا اینم باید خبر بدم؟ می ترسم دیر باشه دیگه بعد پوینت منفی حساب بیاد. ممنون می شم راهنمایی کنید. RE: سوالات مطرح شده برندگان 2012 - mirman - 2012-06-14 دوست عزیز در مورد تاریخ لیسانس اگه هنوز تاریخ مصاحبه بهت ندادن با kcc مکاتبه کن و تاریخ درست را اطلاع بده.اگر هم پرونده ات سفارته به سفارت ایمیل بزن.این اشتباهات تاریخی برا همه از جمله خودم پیش اومد و اصلاح میکنند.اونجا هم قبل از ادای سوگند میتونی اصلاح کنی.در مورد نام مدرسه هم اصلا مهم نیست که اطلاع بدی اگر براشون مهم باشه حتما ازت تو تاریخ مصاحبه میپرسن و ازتون می خوان که همونجا اصلاح کنید.اونها دیدشون به این مسائل خیلی بازه RE: سوالات مطرح شده برندگان 2012 - hossein1234 - 2012-06-14 (2012-06-14 ساعت 12:29)missi نوشته: دوستان من به یه مسئله ای برخوردم. هفته ی بعد مصاحبه دارم. تاریخ اتمام دوره ی لیسانسم رو تو فرم ها اشتباه نوشتم. حالا چی کار کنم؟ ایمیل بزنم به کی سی سی یا لازم نیست؟ باید دوباره فرم ها رو بفرستم؟ آخه از دانشگاه نامه ی اشتغال به تحصیل گرفتم بعد حواسم اصلا به این تاریخی که تو فرم ها نوشتم نبود. شاید بتونم تاریخ نامه رو به دانشگاه بگم عوض کنن اما پدرم می گه اون چیزی که درسته رو بنویس. حالا لطفا منو راهنمایی کنید چی کار کنم بهتره. دوست گرامي، اگر شما مدرك ليسانس رو الان داريد و فقط تاريخ ثبت اون رو تو فرم اشتباه زديد كه روز مصاحبه قبل از قسم خوردن به آفيسر ياداوري نماييد . در مورد سوال دوم هم يك نوع مشكل ترجمه اي است كه اون رو هم مي تونيد قبل از قسم بگيد . نگران نباشيد . ايشالا كه موفق ميشيد RE: سوالات مطرح شده برندگان 2012 - missi - 2012-06-14 (2012-06-14 ساعت 12:50)hossein1234 نوشته:خیلی ممنون از جوابتون. من هنوز درسم تموم نشده. اما اون سوالی که نوشته کجا ها درس خوندید من تاریخ اتمامش رو نوشتم که سال 2014 تموم می شه. اما در واقع 2013 تموم می شه. الان هم پرونده م سفارته دیگه. یعنی لازم نیست به سفارت ایمیل یا زنگ بزنم؟(2012-06-14 ساعت 12:29)missi نوشته: دوستان من به یه مسئله ای برخوردم. هفته ی بعد مصاحبه دارم. تاریخ اتمام دوره ی لیسانسم رو تو فرم ها اشتباه نوشتم. حالا چی کار کنم؟ ایمیل بزنم به کی سی سی یا لازم نیست؟ باید دوباره فرم ها رو بفرستم؟ آخه از دانشگاه نامه ی اشتغال به تحصیل گرفتم بعد حواسم اصلا به این تاریخی که تو فرم ها نوشتم نبود. شاید بتونم تاریخ نامه رو به دانشگاه بگم عوض کنن اما پدرم می گه اون چیزی که درسته رو بنویس. حالا لطفا منو راهنمایی کنید چی کار کنم بهتره. (2012-06-14 ساعت 12:49)mirman نوشته: دوست عزیز در مورد تاریخ لیسانس اگه هنوز تاریخ مصاحبه بهت ندادن با kcc مکاتبه کن و تاریخ درست را اطلاع بده.اگر هم پرونده ات سفارته به سفارت ایمیل بزن.این اشتباهات تاریخی برا همه از جمله خودم پیش اومد و اصلاح میکنند.اونجا هم قبل از ادای سوگند میتونی اصلاح کنی.در مورد نام مدرسه هم اصلا مهم نیست که اطلاع بدی اگر براشون مهم باشه حتما ازت تو تاریخ مصاحبه میپرسن و ازتون می خوان که همونجا اصلاح کنید.اونها دیدشون به این مسائل خیلی بازه (2012-06-14 ساعت 12:49)mirman نوشته: دوست عزیز در مورد تاریخ لیسانس اگه هنوز تاریخ مصاحبه بهت ندادن با kcc مکاتبه کن و تاریخ درست را اطلاع بده.اگر هم پرونده ات سفارته به سفارت ایمیل بزن.این اشتباهات تاریخی برا همه از جمله خودم پیش اومد و اصلاح میکنند.اونجا هم قبل از ادای سوگند میتونی اصلاح کنی.در مورد نام مدرسه هم اصلا مهم نیست که اطلاع بدی اگر براشون مهم باشه حتما ازت تو تاریخ مصاحبه میپرسن و ازتون می خوان که همونجا اصلاح کنید.اونها دیدشون به این مسائل خیلی بازه پرونده م سفارته. هفته ی بعد مصاحبه دارم. هنوزم درسم تموم نشده. این مسئله هم اهمیتش فقط به خاطر نامه ی اشتغال به تحصیله که گرفتم. چون اونا که نمی دونن درسم کی تموم می شه. اما اگه نامه رو ببینن متوجه تفاوتش می شن. حالا چی کار کنم؟ لازمه حتما ایمیل بدم یا همون روز مصاحبه بهشون بگم؟ RE: سوالات مطرح شده برندگان 2012 - ghorbat - 2012-06-14 دوستان در مورد این قضیه تاریخ و اشتباهات ترجمه ای من بر طبق تجربه خودم عرض میکنم خدمتتون . . . من کلی اشتباه تایپی داشتم و تاریخ تمام مدارکم را در فرمها اشتباه زده بودم ( من همرو بنا به اتمام دوره درخرداد حساب کرده بودم ولی دارالترجمه بر طبق تاریخ صدور یا مهر دبیر خانه زده بود ) ، اسم مدرسه را اشتباه نوشته بودم ، آدرس منزل اشتباه تایپی داشت و ... کلاً در روز مصاحبه انقدر اعصابمون خورد بود ( از دیدن اون برگه قرمز !!! ) فقط همسرم قبل از قسم خوردن گفت ما چند تا مشکل داریم و شروع کرد به توضیح دادن . . . آفیسر نذاشت حرف همسرم تموم بشه و زود گفت اینا اصلاً مهم نیست !!! یعنی به نظر من اونا این قضیه را کاملاً درک کردن که در ایران تاریخ شمسی دایر هست و چون مترجم ها خیلی موقع ها بصورت سلیقه ای عمل میکنن و کلا ً زبان انگلیسی زمان مادری ما نیست . . . از این اشتباه ها زیاد ممکنه رخ بده ولی خب این دلیل نمیشه که ماها فرم ها را با بی دقتی پر کنیم مثل خودم ( البته ما چون دیر فهمیده بودیم کلی عجله کردیم !!! ) . ولی کلاً اعصاب خودتونو سر این چیزها خورد نکنین . ببینین من دوست دارم آدم حقیقت را بگه ، من بهتون گفتم روز مصاحبه خیلی استرس داشتم و الانم میگم و 10 سال دیگه هم میگم . . . و بهتون هم نمیگم بابا بیخیال اصلاً استرس نداره ، ولی سعی کنین در روز مصاحبه زیاد شاد باشین که استرس روی شما غلبه نکنه !!! ولی واقعاً سر مسائل و مشکلات این چنینی مثل مشکلات تایپی و اشتباه تاریخ و ... استرس داشتن بیخودی است و فقط جزء تلخ کردن لحظه های شیرین ، پیامد دیگه ای نداره . . . ببخشید دوباره من روده درازی کردم !!!! RE: سوالات مطرح شده برندگان 2012 - SH1A2R3 - 2012-06-14 قربت جون خیلی گلی از اینکه صمیمانه راهنماییمون میکنی واقعا سپاسگزارم. من یکهفته قبل ایمیل زدم ببینم مدارکم رسیده یا نه البته از طریق ارامکس تایید رسیدش اومده ولی از سفارت ایمیلی دریافت نکردم به نظرتون چیکار کنم؟ دوباره ایمیل کنم یا بیخیال بشم؟ RE: سوالات مطرح شده برندگان 2012 - missi - 2012-06-14 (2012-06-14 ساعت 13:20)ghorbat نوشته: دوستان در مورد این قضیه تاریخ و اشتباهات ترجمه ای من بر طبق تجربه خودم عرض میکنم خدمتتون . . . من کلی اشتباه تایپی داشتم و تاریخ تمام مدارکم را در فرمها اشتباه زده بودم ( من همرو بنا به اتمام دوره درخرداد حساب کرده بودم ولی دارالترجمه بر طبق تاریخ صدور یا مهر دبیر خانه زده بود ) ، اسم مدرسه را اشتباه نوشته بودم ، آدرس منزل اشتباه تایپی داشت و ... کلاً در روز مصاحبه انقدر اعصابمون خورد بود ( از دیدن اون برگه قرمز !!! ) فقط همسرم قبل از قسم خوردن گفت ما چند تا مشکل داریم و شروع کرد به توضیح دادن . . . آفیسر نذاشت حرف همسرم تموم بشه و زود گفت اینا اصلاً مهم نیست !!!چی بگم والا من تا حالا همه چیم درست بود. اما ترجمه تازه به دستم رسید. نامه ی اشتغال به تحصیلم که گرفتم تازه اینا پدیدار شد D: تازه ترجمه های من هیچ کدوم تاریخ نداره. نمی دونم چه جوریه. حالا یه چیزی. من قسمت آخرین مدرک زدم high school diploma یعنی به عنوان پیش دانشگاهی. درست زدم یعنی؟ این استرس اگه می ذاشت ما زندگی مونو بکنیم خوب می شد. حالا خوبه من به نسبت خونسردم. RE: سوالات مطرح شده برندگان 2012 - ghorbat - 2012-06-14 (2012-06-14 ساعت 13:28)SH1A2R3 نوشته: قربت جون خیلی گلیشایرا جون تو اینقدر گلی که دوست دارم بیام بچینمت دل انگیز خودتو ناراحت نکن ، اگه بر طبق فرم درست ایمیل زدی و جواب ندادن ، مشکلی نیست . برای خیلی ها جواب ندادن و جای نکرانی نیست برادر دل انگیز RE: سوالات مطرح شده برندگان 2012 - 3rip - 2012-06-14 (2012-06-14 ساعت 13:28)SH1A2R3 نوشته: قربت جون خیلی گلی مثل جام جهانی کشتی بود که بچه های تیم ملی یکی یکی میرفتن رو تشک واسه کشتی گرفتن. دوست داشتیم کشتی همشونو ببینیم، اما مثلا رو تشک رفتن رسول خادم با بقیه فرق داشت. بیشتر منتظر بودیم رو تشک رفتن اون و کشتی گرفتنشو ببنیم. الان مصاحبه شایرا هم حکم کشتی گرفتن رسول خادمو داره. دوست داریم زودتر مصاحبتون بیاد ببینیم چی میشه. ----- واسه مدارک هم نگران نباش. اگه سایت پست زده تحویل داده شده مشکلی نداره. RE: سوالات مطرح شده برندگان 2012 - ghorbat - 2012-06-14 (2012-06-14 ساعت 14:35)3rip نوشته:فکر کنم مصاحبه من هم مثل گل زدن استاد اسدی بود ( البته به دروازه خودی )(2012-06-14 ساعت 13:28)SH1A2R3 نوشته: قربت جون خیلی گلی RE: سوالات مطرح شده برندگان 2012 - daria - 2012-06-14 (2012-06-14 ساعت 14:52)ghorbat نوشته:(2012-06-14 ساعت 14:35)3rip نوشته: مثل جام جهانی کشتی بود که بچه های تیم ملی یکی یکی میرفتن رو تشک واسه کشتی گرفتن. دوست داشتیم کشتی همشونو ببینیم، اما مثلا رو تشک رفتن رسول خادم با بقیه فرق داشت. بیشتر منتظر بودیم رو تشک رفتن اون و کشتی گرفتنشو ببنیم.فکر کنم مصاحبه من هم مثل گل زدن استاد اسدی بود ( البته به دروازه خودی ) ولی عجب گلی بود اون گل RE: سوالات مطرح شده برندگان 2012 - Omidooo - 2012-06-14 (2012-06-14 ساعت 14:52)ghorbat نوشته:دمت گرم امین(2012-06-14 ساعت 14:35)3rip نوشته:فکر کنم مصاحبه من هم مثل گل زدن استاد اسدی بود ( البته به دروازه خودی )(2012-06-14 ساعت 13:28)SH1A2R3 نوشته: قربت جون خیلی گلی ینی دارم میترکم از خنده - خدا وکیلی اگه میتونستم بهت رتبه بدم بخاطر این جوابت یه رتبه میدادم بهت. RE: سوالات مطرح شده برندگان 2012 - ghorbat - 2012-06-14 (2012-06-14 ساعت 19:53)omidooo نوشته:ما مخلصیم دل انگیز(2012-06-14 ساعت 14:52)ghorbat نوشته:دمت گرم امین(2012-06-14 ساعت 14:35)3rip نوشته:فکر کنم مصاحبه من هم مثل گل زدن استاد اسدی بود ( البته به دروازه خودی )(2012-06-14 ساعت 13:28)SH1A2R3 نوشته: قربت جون خیلی گلی RE: سوالات مطرح شده برندگان 2012 - کامیلا - 2012-06-14 از دوستانی که ازشون مثل بنده رزومه خواسته شده یک سوال داشتم: ایا بعد از ارسال رزومه تون ایمیلی از سفارت دریافت کردین که تایید کنند رزومه تون رو دریافت کردن یا نه؟چند روز بعد؟ مرسی RE: سوالات مطرح شده برندگان 2012 - Shezem - 2012-06-14 (2012-06-14 ساعت 21:51)کامیلا نوشته: از دوستانی که ازشون مثل بنده رزومه خواسته شده یک سوال داشتم: من در همان ایمیلی که باهاش فایل پیدیاف مدارکم را ضمیمه کرده بودم، درخواست کرده بودم که لطفا به من خبر بدهند که مدارکم رسید، آنها هم پاسخ دادند که مدارک رسید. البته من در فرانکفورت مصاحبه شدم. فکر کنم ۴ یا ۵ روز بعدش، یادم نیست. البته زیاد عجله نکنید، زیرا مدارک ابتدا به سفارت میرسد، بعدش باید به بخش مربوط به خود، که همانا بخش مهاجرت است منتقل شود، که چند روز به درازا میکشد. |