ویزای ازدواج آمریکا - نسخه قابل چاپ +- مهاجرسرا (https://www.mohajersara.org/forum) +-- انجمن: آمریکا (https://www.mohajersara.org/forum/forum-4.html) +--- انجمن: ویزاهای مهاجرتی آمریکا (https://www.mohajersara.org/forum/forum-29.html) +---- انجمن: ویزای نامزدی و ازدواج (https://www.mohajersara.org/forum/forum-32.html) +---- موضوع: ویزای ازدواج آمریکا (/thread-1051.html) صفحات
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
|
RE: ویزای ازدواج آمریکا - Hamid_ss - 2016-02-21 (2016-02-21 ساعت 13:05)armehraboon نوشته:(2016-02-21 ساعت 12:49)Hamid_ss نوشته:(2016-02-21 ساعت 12:23)armehraboon نوشته: با سلام دقيقا , هنوز هيچي برا ان وي سي نفرستاديم فقط همون ترجمه هارو برا uscis كه جون دوهزارو پونزده ارسال كرديم .. الان براي ان وي سي باز بايد سند ازدواج و شناسنامه هارو ترجمه كنم ؟ چونكه خانمم گفتش ان وي سي احتمالا مدارك اصل رو ميخواد و اصلشو نداريم فقط كپيهارو داريم ... RE: ویزای ازدواج آمریکا - armehraboon - 2016-02-21 (2016-02-21 ساعت 18:08)Hamid_ss نوشته:(2016-02-21 ساعت 13:05)armehraboon نوشته:(2016-02-21 ساعت 12:49)Hamid_ss نوشته: سند ازداج و شناسنامه هارو ترجمه كرده با مهر وزارت خارجه و دادگستريرو همه رو جون پارسال ارسال كرديم ..الان دوباره بايد برم ايران يه بار ديگه ترجمه كنم يعني ؟! بله دوباره باید ترجمه کنید. خیر اصل مدارک رو نمیخوان و فقط اصل ترجمه ها رو باید بفرستید . از دارالترجمه هم بخواهید که ضمیمه های فارسی رو مهرکپی برابر اصل یزنه. و قطعا مشکلی پیش نمیاد. RE: ویزای ازدواج آمریکا - Pegah123 - 2016-02-21 اصل مدارك رو روز مصاحبه بايد با خودتون داشته باشيد،در ضمن ترجمه هم ميخواند RE: ویزای ازدواج آمریکا - armehraboon - 2016-02-21 (2016-02-21 ساعت 22:17)Pegah123 نوشته: اصل مدارك رو روز مصاحبه بايد با خودتون داشته باشيد،در ضمن ترجمه هم ميخواند البته ترجمه ها برای روز مصاحبه صرفا برای محکم کاری هست وگرنه از من و بیشتر دوستان روز صاحبه ترجمه ها رو نخواستند. RE: ویزای ازدواج آمریکا - Pegah123 - 2016-02-21 (2016-02-21 ساعت 22:20)armehraboon نوشته:(2016-02-21 ساعت 22:17)Pegah123 نوشته: اصل مدارك رو روز مصاحبه بايد با خودتون داشته باشيد،در ضمن ترجمه هم ميخواند دوست عزيز از من خواستند RE: ویزای ازدواج آمریکا - armehraboon - 2016-02-21 (2016-02-21 ساعت 22:29)Pegah123 نوشته:(2016-02-21 ساعت 22:20)armehraboon نوشته:(2016-02-21 ساعت 22:17)Pegah123 نوشته: اصل مدارك رو روز مصاحبه بايد با خودتون داشته باشيد،در ضمن ترجمه هم ميخواند پس اگر این هست که دیگه از محکم کاری گذشته و بهتره یه نسخه برجمه روز مصاحبه برد. البته من هم روز مصاحبه همراهم بود ولی از من نخواستند. با سپاس از توضیح به جای شما دوست عزیز RE: ویزای ازدواج آمریکا - عدلی - 2016-02-22 سلام دوستان چقدر خوبه که وقتی کسی سوالی داره عزیزان جواب میدن گروه کوچیک مطمئنی که بازی روزگار کنار هم قرار داده مرسی که هستین.و احساس تنهایی رو کم میکنین. RE: ویزای ازدواج آمریکا - shahbaz99 - 2016-02-22 (2016-02-21 ساعت 12:23)armehraboon نوشته:(2016-02-21 ساعت 12:04)Hamid_ss نوشته:(2016-02-21 ساعت 09:41)عدلی نوشته: با سلام و روز به خیر RE: ویزای ازدواج آمریکا - armehraboon - 2016-02-22 (2016-02-22 ساعت 08:57)shahbaz99 نوشته:(2016-02-21 ساعت 12:23)armehraboon نوشته:(2016-02-21 ساعت 12:04)Hamid_ss نوشته: تشكر از توضيحات كاملتون .. با سلام به شما اگه نامه مصاحبه رو دریافت کردید ، نقص مدرکی از طرف ان وی سی ندارید ! منظور شما نقص مدرک روز مصاحبه هست؟ RE: ویزای ازدواج آمریکا - عدلی - 2016-02-22 دوستان سلام امیدوارم خیلی زود خبرای خوب بگیرین ضمنا تا ایران هستین همه مدارکتون رو به روز کنید کسی میدونه کارت ملی رو هم باید عوض کنیم؟ میدونم علاوه بر مدرک تحصیلی ریز نمرات مهمه مدارک فرعی که شاید اینجا زیاد ارزش نداره ولی آنجا مهمه مثل مدارک ورزشی و یا. .... این زمان پر استرس nvc رو باید به طریقی پشت سر گذاشت. اسفند پر باری داشته باشین به امید خبرای خوب RE: ویزای ازدواج آمریکا - armehraboon - 2016-02-22 (2016-02-22 ساعت 21:40)عدلی نوشته: دوستان سلام امیدوارم خیلی زود خبرای خوب بگیرین ضمنا تا ایران هستین همه مدارکتون رو به روز کنید کسی میدونه کارت ملی رو هم باید عوض کنیم؟ میدونم علاوه بر مدرک تحصیلی ریز نمرات مهمه مدارک فرعی که شاید اینجا زیاد ارزش نداره ولی آنجا مهمه مثل مدارک ورزشی و یا. .... این زمان پر استرس nvc رو باید به طریقی پشت سر گذاشت. اسفند پر باری داشته باشین به امید خبرای خوب با سلام به شما دوست عزیز و سپاس از راهنمایی مفیدتون. کارت ملی قدیمی در حال حاضر اعتبار داره ولی کلا بهتره قبل رفتن به امریکا عوض بشه . چون اونجا رفتن به دفتر حقظ منافع و به زودی انشالله سفارت دردسر داره و قطعا هزینه و یا زمان بیشتری رو میتونه ببره. در مورد مدارک تحصیلی هم بهتره همینجا ترجمه رسمی با مهر دادگستری و وزارت خارجه رو انجام بدید و با خودتون ببرید و موسساتی مثل WES کار ارزیابی مدارک رو انجام میدند. مسلما برای ترجمه رسمی در اینجا لازم هست که مدارک تحصیلی شما تاییده هایی رو مجددا بگیره که حضور خود شما خیلی برای پیشبرد کارها مفید تر هست. پس تا هستید همه این کارها انجام بشه بهتره. RE: ویزای ازدواج آمریکا - Hamid_ss - 2016-02-25 سلام و ددرود دوستان عزيزم .. ان وي سي سوال كرديم ميگه اگر اصل ترجمه سند ازدواج و شناسنامه هارو بار اول ارسال كردين uscis ديگه نياز به ترجمه مجدد نداري و همون كپي ها كفايت ميكنه .. دباقي مدارك رو اصل ميخوان با امضا مثل فرماي مالياتي و فرمهاي اسپناسرو .) RE: ویزای ازدواج آمریکا - armehraboon - 2016-02-25 (2016-02-25 ساعت 19:15)Hamid_ss نوشته: سلام و ددرود دوستان عزيزم .. سلام به شما دوست عزیز ما که دوباره فرستادیم زمان خودمون... نمیدونم ! امیدوار سایر دوستان هم نظرشون رو بگن..از من میشنوید ریسک نکنید اینها حرفهاشون انقدر حساب کتاب نداره ها امیدورام کارتون هرچه سریعتر بره جلو. RE: ویزای ازدواج آمریکا - طناز12 - 2016-02-26 (2016-02-25 ساعت 19:15)Hamid_ss نوشته: سلام و ددرود دوستان عزيزم .. سلام ما موقعی که ازدواج کرده بودیم شناسنامه و سند ازدواج رو ترجمه کردیم و شش سال بعد که تصمیم به مهاجرت گرفتیم همون ها رو فرستادیم uscis . بعد که با این سایت اشنا شدم همش فکر می کردم پرونده مون برای همین یک ساله تو اداره مهاجرت ورمونت گیر کرده، که از ترجمه مون بیشتر از یکسال گذشته ، اون موقع یکی از دوستان پیش کسوت هم لطف کردن و کلی منو ترسوند که تو چرا ریسک کردی و مدارک قدیمی فرستادی، اما با همون ترجمه ها اپرو شدم ، بعدا از ترس برای ان وی سی ترجمه مجدد فرستادم با مهر دادگستری، وبرای مصاحبه فقط پرینت اضافه ترجمه بردم که حتی سراغش هم نگرفت ، خوب شد خرج اضافی نکردم توضیح اضافه : یکبار ترجمه کنید ، و با مهر مترجم ببرید کافیه ، سفارت اگه بخواد میگه اصلش رو بیارید (یعنی تایید دادگستری) RE: ویزای ازدواج آمریکا - عدلی - 2016-02-27 سلام دوستان خبر خوب اینکه دیروز ایمیل تکمیل مدارک ما از nvc آمده و همسرم بهشون زنگ زده گفتن چند تا شماره در مدارک جابجا است که در مصاحبه درست میشه و مدرک مالیاتی آخر کو اسپانسر رو هم با خودم سفارت ببرم در ضمن گفتن نامه وقت سفارت حدود 60 روز طول میکشه . البته قرار شد هر دو هفته خودمان تماس بگیریم که بعد سورپرایزمون نکنن. ما 7 ژانویه مدارک رو به nvc فرستادیم و دیروز ایمیل تایید مدارک رو فرستادن. به نظرتون الان واکسنها رو شروع کنم؟ |