(2013-05-21 ساعت 06:46)ASALI نوشته:  ما مدارکمون رو شامل : فرم I-131 و فرم G1145 و مانی اوردر و 2 قطعه عکس و نامه درخواست تسریع در کار و کپی بلیط + ویزای مهر خورده + پاس را امروز 20 می فرستادیم ... با پست اکسپرس ...و متن نامه ما :

Dear sir/madam
Myname is . My family and I are selectees of DV2013. At the time we acknowledge that fact, we had a very limited time to come to State, we have many unfinished business including selling real state, vehicles and cashingthem in.

To be able to move in as permanent resident,with the current situation over there in Iran, it is nearly impossible for us to wrap everything within 6 month of our allowance absence. We would need to extend our stay overseas abit more than 6 month in order to address to concerns.

My departure date is therefore, I would like to respectfully request to consider and expedite our application for re-entry permit.

Your help and considerations in order to address this issue is well appreciated.
We will look forward to hear from you.
Best regards,

Email:
TEL:

این پستمو هر مرحله به روز خواهم کرد .

---

(2013-05-20 ساعت 16:22)وحیدی نیا نوشته:  سلام دوستان

میتونید بگید کلمه EXPEDITE را باید در گوشه سمت راست فرم I-131 بنویسیم؟؟؟؟(همش شک دارم) و اینکه میتونید راهنمایی کنین چطور باید متن درخواست رو برای اداره مهاجرت بنویسیم؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ممنون

دوستان مطلع کمک کنن

آره دوست من ما هم EXPEDITE رو همون جا نوشتیم .

(2013-09-08 ساعت 21:25)kakero نوشته:  لطفا یکی به من بگه این مدارک reentr permitکجا بفرستم. من هیوستون هستم. بفرستم دفتر uscis تو هیوستون؟؟؟؟؟؟

(2013-09-09 ساعت 00:20)aminkhoshgeleh نوشته:  کسی میدونه اگه با کیس لاتاری گرین کارت بگیریم و وارد آمریکا بشویم همون دفعه اول میشه برای re entery permit اقدام کرد یانه؟

(2013-09-07 ساعت 23:49)gbtm نوشته:  

(2013-09-07 ساعت 21:06)alireza esf نوشته:  با سلام دوستان به نظرم این متن کامل و جامع راجع به پاس سفید توضیح داده
لذا از دوستان با تجربه و پیشکسوت خواهش می کنم این متن را بخونند و ترجمه و برداشت خودشون را هم برای بقیه دوستان بگذارند
من از ترجمه خوداری کردم چرا که برداشت من کلامی بود در حالی که خیلی از جملات برداشت مفهومی داره و نمی خواستم دوستان را با مفاهیم خطا مطلع کنم
سپاسگزارم

http://www.immihelp.com/re-entry-permit
در ضمن منبع این متن را هم ببینید
البته این سایت زبان فارسی هم داره اگر نیاز به ترجمه دارید


Reentry Permit
Being a Permanent Resident of the U.S. you can travel without restraint outside of the U.S. To reenter the U.S.,
you need to present your green card from your country of citizenship for readmission if the trip duration is less
than one year. You do not need to present the passport to enter the U.S. If the trip duration is greater than one
year, but less than two years then a reentry permit is also needed to enter the U.S. A reentry permit is also
issued to Lawful Permanent Residents who want to travel outside the U.S., but cannot get a national passport
from their country of nationality. Traveling outside the U.S. without a reentry permit could have severe
consequences to permanent or conditional residents. It could be determined that you abandoned your resident
status. The benefit of having a valid reentry permit is that you do not have to obtain a returning resident visa
from a U.S. embassy or consulate. However, the permit does not relieve you of any of the requirements of the
U.S. immigration laws. Mere possession of reentry permit does not guarantee admission into the U.S. as you are
still subject to immigration inspection at the port of entry to determine admissibility into the U.S. You also may
be subject to "secondary inspection" where you will be taken into a separate room and asked questions.
If you intend to travel or live outside the U.S. for more than 5 months in a year, it is advisable to get a visitor
visa instead of getting a green card because you may lose the green card based on the assumption of
abandonment of intention.
Permanent residents must be physically present in the U.S. when filing the application.
Leaving the U.S. before a decision has been decided does not affect the application. However, if biometric
(fingerprint) collection is required, and you depart the U.S. before the collection, your application may be
denied.
You may request your reentry permit to be sent to a U.S. embassy or consulate or Department of Homeland
Security (DHS) office abroad when you file the application. There is a place on the Form I-131 to furnish the
information necessary to receive the re-entry permit outside of the U.S.

سلام
من این متن رو قبلا خونده بودم
البته نه ادعای تجربه دارم نه کسوت
خلاصه مطالب در مورد پاس سفید هست
حالا سوال شما دقیقا چی هست؟

(2013-09-09 ساعت 01:04)iranian1 نوشته:  سلام
آیا صحت داره که بعد ازگرفتن پاس سفید دوساله یکسال اون بعنوان اقامت محسوب میشود؟ اگر درست است منبع آن کجاست؟

(2013-09-09 ساعت 10:24)gbtm نوشته:  

(2013-09-09 ساعت 01:04)iranian1 نوشته:  سلام
آیا صحت داره که بعد ازگرفتن پاس سفید دوساله یکسال اون بعنوان اقامت محسوب میشود؟ اگر درست است منبع آن کجاست؟

سلام
این مسیله در صفحات قبل و همچنین در تاپیک بحث شیرین رفت و آمد به آمریکا صحبت شده و لینک مربوطه آورده شده
به طور خلاصه اگر با داشتن پاس سفید 2 سال خارج باشید یک سال (یک روز کمتر)
جزو اون 5 سال حساب میشه.زمانهای قبل از خروج هم صفر میشه

(2013-09-09 ساعت 11:05)iranian1 نوشته:  

(2013-09-09 ساعت 10:24)gbtm نوشته:  

(2013-09-09 ساعت 01:04)iranian1 نوشته:  سلام
آیا صحت داره که بعد ازگرفتن پاس سفید دوساله یکسال اون بعنوان اقامت محسوب میشود؟ اگر درست است منبع آن کجاست؟

سلام
این مسیله در صفحات قبل و همچنین در تاپیک بحث شیرین رفت و آمد به آمریکا صحبت شده و لینک مربوطه آورده شده
به طور خلاصه اگر با داشتن پاس سفید 2 سال خارج باشید یک سال (یک روز کمتر)
جزو اون 5 سال حساب میشه.زمانهای قبل از خروج هم صفر میشه

با سلام مجدد
من حدود 200 روز اقامت کردم یعنی اینها با گرفتن پاس سفید از بین میره؟

(2013-09-09 ساعت 14:12)sina99 نوشته:  سلام
فرم i131 جدید در قسمت class of admission یه لیست داره که متاسفانه توی لیست DV1 نداره!
میشه راهنمایی کنید کدومش رو باید انتخاب کنم.
با تشکر

(2012-08-21 ساعت 09:43)mitr.p نوشته:  

(2012-08-17 ساعت 12:28)gol1 نوشته:  

(2012-08-17 ساعت 11:44)tartar نوشته:  سلام دوستان
سه مورد رو دقت كنيد كه اگر عجله داريد پروسه رو بتونين سريع تر تكميل كنيد:
١-اگه بچه كوچيك داريد حتما قسمت إمضاء رو خودتون بجاش امضا كنين و پايين اون هم اسم و امضا خودتون رو به عنوان پركننده فرم وارد كنيد
٢-حتما كلمه urgent رو با ماجيك بزرگ رو پاكت بنويسيد
٣-اگه بهتون وقت انگشت نگاري دير وقت دادن به محل انگشت نگاري مراجعه كنيد خواهش كنيد و يك مدركي ارايه كنيد كه عجله داريد واستون جلو ميندازن (مال ما رو همون روز نوبت داد) ولي قبل از رفتن حتما از طريق وبسايت uscis وقت بگيريد

ممکن است بیشتر راهنمایی کنید من که برای بار اول است که می خواهم وارد آن کشور شوم و ssn و گرین کارت ندارم چطور میتوانم در آن سایت وقت بگیرم که با سفر 14 روزه بتوانم انگشت نگاری را انجام دهم؟

دوست عزیز:
لطفا پست های اولیه رو بخونید کاملا!!!
این پست
با سفر 14 روزه ریسک هست.....
چون بهتره با گرین کارتتون برگردید ایران.( این رو افیسر انگشت نگاری گفت : منتظر بمونید تا گرین کارتتنون بیاد و بعد از آمریکا برید و ریسک نکنید).گرین کارت هم حداقل 30 روزه میاد

---

(2012-08-17 ساعت 20:06)فاطمه نوری نوشته:  ممنون
پس چطور دوستان دیگه مدارک از ایران میفرستن و بعدش برای انگشت نگاری میرن آمریکا؟
من شنیدم میشه پاس سفید واسه 2 بار تمدید کرد؟

بله میتونی اقدام کنید و مدارکتون رو بفرستید اما برای انگشت نگاری حتما باید حضور داشته باشید در آمریکا
پاس سفید رو میشه حتی تا 3 باز هم گرفت .جایی ننوشته اما تجربه یکی از دوستان بوده که 2 بار گرفته بود

(2013-09-09 ساعت 18:14)برادران نوشته:  

(2012-08-21 ساعت 09:43)mitr.p نوشته:  

(2012-08-17 ساعت 12:28)gol1 نوشته:  

(2012-08-17 ساعت 11:44)tartar نوشته:  سلام دوستان
سه مورد رو دقت كنيد كه اگر عجله داريد پروسه رو بتونين سريع تر تكميل كنيد:
١-اگه بچه كوچيك داريد حتما قسمت إمضاء رو خودتون بجاش امضا كنين و پايين اون هم اسم و امضا خودتون رو به عنوان پركننده فرم وارد كنيد
٢-حتما كلمه urgent رو با ماجيك بزرگ رو پاكت بنويسيد
٣-اگه بهتون وقت انگشت نگاري دير وقت دادن به محل انگشت نگاري مراجعه كنيد خواهش كنيد و يك مدركي ارايه كنيد كه عجله داريد واستون جلو ميندازن (مال ما رو همون روز نوبت داد) ولي قبل از رفتن حتما از طريق وبسايت uscis وقت بگيريد

ممکن است بیشتر راهنمایی کنید من که برای بار اول است که می خواهم وارد آن کشور شوم و ssn و گرین کارت ندارم چطور میتوانم در آن سایت وقت بگیرم که با سفر 14 روزه بتوانم انگشت نگاری را انجام دهم؟

دوست عزیز:
لطفا پست های اولیه رو بخونید کاملا!!!
این پست
با سفر 14 روزه ریسک هست.....
چون بهتره با گرین کارتتون برگردید ایران.( این رو افیسر انگشت نگاری گفت : منتظر بمونید تا گرین کارتتنون بیاد و بعد از آمریکا برید و ریسک نکنید).گرین کارت هم حداقل 30 روزه میاد

---

(2012-08-17 ساعت 20:06)فاطمه نوری نوشته:  ممنون
پس چطور دوستان دیگه مدارک از ایران میفرستن و بعدش برای انگشت نگاری میرن آمریکا؟
من شنیدم میشه پاس سفید واسه 2 بار تمدید کرد؟

بله میتونی اقدام کنید و مدارکتون رو بفرستید اما برای انگشت نگاری حتما باید حضور داشته باشید در آمریکا
پاس سفید رو میشه حتی تا 3 باز هم گرفت .جایی ننوشته اما تجربه یکی از دوستان بوده که 2 بار گرفته بود

سلام لطفا نحوه وقت گرفتن از سایت uscis رو شرح بدین