+- مهاجرسرا (https://www.mohajersara.org/forum)
+-- انجمن: آمریکا (https://www.mohajersara.org/forum/forum-4.html)
+--- انجمن: ویزای گوناگونی (Diversity Visa) (https://www.mohajersara.org/forum/forum-5.html)
+---- انجمن: گرین کارت لاتاری ۲۰۰۹ (https://www.mohajersara.org/forum/forum-28.html)
+---- موضوع: 4 موضوع مبهم در نامه دوم (/thread-446.html)
4 موضوع مبهم در نامه دوم - agsone - 2008-09-19
با سلام به همه دوستان
4 مطلب در نامه دوم من رو به شک انداخته که اگه امکان داره دوستان راهنمایی کنن: (من مصاحبه ام در ابوظبی هست)
1- توی صفحه دوم نوشته:
Original or certified copies of all required documents must be submitted at the time of interview.
زیرش هم خط کشیده (یعنی مهم!) میخواستم بدونم معنی اش اینه که ما باید قبل از مصاحبه اینها رو برای سفارت ارسال کنیم؟ (پارسال برای ابوظبی اینطور نبود)
و اگه اینطور نیست پس منظورش از Submit چی میتونه باشه؟!
2- هزینه این مصاحبه بالاخره چقدره؟! تو پایین صفحه اول نوشته برای هر نفر 775 دلار میشه که قبل از مصاحبه باید پرداخت بشه. توی صفحه آخر که پشت و رو هست نوشته که هزینه کلیه کارها برای هر نفر 2795 درهم امارات هست. این پول غیر از 775 دلاره؟ یا همونه که به درهم نوشته؟
3- توی همون صفحه پشت و رو نوشته که Job Letter به طور مجزا باید تهیه بشه!
این مطلب با نوشته نامه اول که گفته بود دیپلم یا 2 سال سابقه کار مغایرت داره.
معنی این جداسازی این هست که حتی من که لیسانس دارم هم باید دو سال سابقه کار ارائه کنم؟!
4- تاریخ انجام آزمایشات پزشکی توی نامه دوم ذکر نشده! من چند روز قبل از مصاحبه باید اونجا باشم؟ هزینه این معاینات چقدره؟ (میپرسم چون تو نامه ذکر نشده) این معاینات توی ابوظبی انجام میشه یا دوبی؟
ممنون از لطفتون
RE: 4 موضوع مبهم در نامه دوم - persia - 2008-09-19
سلام
۱.همون روز مصاحبه ببرین
۲.همون درهم بدید که تبدیل شده دلار هست
۳.اینو نمی دونم (اگه میشه بیشتر توضیح بدید و یا متن انگلیسی رو بذارید)
۴.معمولا خودشون توی نامه دوم میگن که کجا بایدبرید برای معاینه پزشکی و معمولا بستگی به همون کلینیک داره که چند روزه جواب میدن. پس باید قبل از مصاحبه جواب رو داشته باشید.
موفق باشید
RE: 4 موضوع مبهم در نامه دوم - maryam k - 2008-09-22
سلام به agsone
اگه ممکنه در مورد gob letterمتن انگلیسیشو بذارید
یعنی شرایط امسال با سال های گذشته فرق کرده؟
کیس نامبر:2009AS12XXX
RE: 4 موضوع مبهم در نامه دوم - agsone - 2008-09-22
سلام مجدد به همه دوستان
توی صفحه آخر نامه دوم (کلاً 4 صفحه اومده که یکیش پشت و رو هست) 11 آیتم ذکر شده که آخریش مربوط به هزینه مصاحبه است. من بقیه 10 مورد رو به مینویسم :[/b][/align]
[align=left]1-ORIGINAL BIRTH CERTIFICATE, AN ORIGINAL ENGLISH TRANSLATION AND COPIES OF EACH
2- ORIGINAL MARRIAGE CERTIFICATE
3- ORIGINAL DIVORCE/DEATH CERTIFICATE
4- YOUR ORIGINAL PASSPORT AND A COPY OF PASSPORT SHOWING YOUR NAME AND THE ISSUE & EXPIRY DATES
5- ORIGINAL POLICE/MILITARY RECORDS. POLICE CERTIFICATE FROM THE UAE AND IRAN ARE NOT REQUIRED.
6- TWO COLOR PHOTOGRAPHS
7-A MEDICAL EXAMINATION
8- AN ORIGINAL HIGH SCHOOL CERTIFICATE OR UNIVERSITY DEGREE, WITH AN ORIGINAL ENGLISH TRANSLATION AND COPIES OF EACH
9- [b]AN ORIGINAL, CURRENT JOB LETTER, WITH ORIGINAL ENGLISH TRANSLATION AND COPIES OF EACH.
10- AN ORIGINAL, NOTARIZED FORM I-134 AFFIDAVIT OF SUPPORT,COMPLETED CAREFULLY WITH ALL SUPPORTING DOCUMENTS. PERSONAL
RE: 4 موضوع مبهم در نامه دوم - persia - 2008-09-22
سلام
اگه شما جایی مشغول به کار هستید در حال حاضر باید نامه از اون شرکت یا ارگان تهیه کنید. البته ترجمه شدش. اگر هم که شغلی ندارید که نمی خواد. این مربوط میشه به اینکه توی فرم اولیه چی زدید. حتما زدید شاغل هستید که خواستن ازتون.