ترکی استانبولی در سفر

[bandican]

سوالي كردن فعل رفتن (gitmek)
رفتم؟ gitdim mi
رفتي؟ gitdin mi
رفت؟ gitdi mi
رفتيم؟ gitdik mi
رفتيد؟ gitdiniz mi
رفتند؟ gitdiler mi

ميروم؟ gidiyorum mu
ميروي؟ gidiyorsun mu
ميرود؟ gidiyormu
ميرويم؟ gidiyoruzmu
ميرويد؟ gidiyorsunuzmu
ميروند؟ gidiyorlarmi

يا


ميروم؟ gidiyormuum
ميروي؟ gidiyormusun
ميرود؟ gidiyormu
ميرويم؟ gidiyormuyuz
ميرويد؟ gidiyormusunuz
ميروند؟ gidiyorlarmi

خواهم رفت؟ gidecem mi
خواهي رفت؟ gidecekmisin
خواهد رفت؟ gidecekmi
خواهيم رفت؟ gidecegizmi
خواهيد رفت؟ gidecekmisiniz
خواهند رفت؟ gideceklermi

بروم؟ gitsem mi
بروي؟ gitsen mi
برود؟ gitse mi
برويم؟ gitsek mi
برويد؟ gitsenizmi
بروند؟ gitselermi

ميرفتم؟ gidiyormudum
ميرفتي؟ gidiyormuydun
ميرفت؟ gidiyormuydu
ميرفتيم؟ gidiyormuyduk
ميرفتين؟ gidiyormuydunuz
ميرفتند؟ gidiyorlarmiyde

رفته باشم؟ gitmi$ mi olsam
رفته باشي؟ gitmis mi olsan
رفته باشد؟ gitmis mi olsa
رفته باشيم؟ gitmis mi olsak
رفته باشيد؟ gitmis mi olsaniz
رفته باشند؟ gitmis mi olsalar
اينجوري بيشتر حالت نظرخواهي داره.ميتونين اولش acaba هم بيارين.كه معادل فارسي نداره!جاهايي بكار ميره كه بخواين نظر كسي رو بپرسين.
يا
رفته باشم؟ gitmi$ olsam mi
رفته باشي؟ gitmis olsan mi
رفته باشد؟ gitmis olsa mi
رفته باشيم؟ gitmis olsakmi
رفته باشيد؟ gitmis olsanizmi
رفته باشند؟ gitmis olsalarmi
اينم مفهومش ميشه: اگه رفته باشن؟

رفته بودم؟ gitmismiydim
رفته بودي؟ gitmis miydin
رفته بود؟ gitmismiydi
رفته بوديم؟ gitmismiydik
رفته بوديد؟ gitmismiydiniz
رفته بودند؟ gitmislermiydi

برم؟ gidiyim mi يا gitsem mi
بري؟ gitsen mi
بره؟ gitsin mi يا gitse mi
بريم؟ gidelim mi يا gitsek mi
برين؟ gitseniz mi
برن؟ gitseler mi يا gitsinler mi
حالت اول مفهوميش ميشه: آيا برم؟.دومي ميشه: بنظرت برم؟(يعني برم؟تو حالت شك و ترديد)