2011-08-03 ساعت 16:12
(آخرین تغییر در ارسال: 2011-08-03 ساعت 16:17 توسط California.)
(2011-08-03 ساعت 12:32)ehssankhosravi نوشته: با سلام به دوستان . من 4تا سوال داشتم :سلام دوست عزیز
1) من فوق ديپلمم رو بهمن ماه 89 تموم كردم از سربازي هم معاف هستم . همينطور كه ميدونيد بيش از 2 سال طول ميكشه تا اصل مدرك رو بهمون تحويل بدن، و فعلا فقط گواهي موقت ميدن . پس تكليف امثال من كه توي سفارت ازمون اصل مدرك رو به همراه ترجمه ميخوان چيه ؟
2) من ديپلم كامپيوتر هنرستان دارم . ميخوام برم واسه پيش دانشگاهي اقدام كنم (واسه محكم كاري) ،اگر تا قبل از مصاحبه پيش دانشگاهي بگيرم و به KCC اعلام كنم مشكلي پيش نمياد ؟ تقلب محسوب ميشه؟
3) اگر موقع ترجمه مدارك متوجه شيم كه ترجمه نام مدرسه و دانشگاه با چيزي كه ما توي فرمها زديم همخوني نداره (از نظر املايي) بايد چكار كنيم ؟ مشكلي پيش مياد ؟
4) از كي براي زدن واكسن اقدام كنم ؟ (ميدونم هرچي زودتر بهتر ولي الان مرخصي ندارم كه برم تهران) يعني كي برم كه دير نشده باشه؟
1-همون مدرک معادل و آخرین مدرکتون رو ترجمه کنید ببرید
2-نه مشکلی نداره شما هر مدرکی که در حال حاضر دارید را باید اعلام کنید اگه بعدا یه مدرک بالاتر گرفتید میتونید بعدا به KCC یا اگه کارنت شدید به سفارت اعلام کنید
3-ببین دوست عزیز می تونید از دارالترجمه بپرسید املای اسامی چه طوریه یا اینکه اگه فرمها رو پست کردید از دارالترجمه تقاضا کنید که ترجمه اسامی را مطابق املای شما انجام بدند البته واضحه که تفاوت نباید خیلی فاحش باشه مثلا برای صدای "او" یکی از OO استفاده میکنه و دیگری ممکنه از OU استفاده کنه
4- شما 1 ماه قبل از تاریخ مصاحبه همه واکسن ها را تو پاستور بزن البته فکر کنم یکسری واکسنها مثل مننژیت 1 سال اعتبار داشته باشه ولی کار از محکم کاری عیب نمیکنه
بیدلی در همه احوال خدا با او بود *** او نمیدیدش و از دور خدایا میکرد !!!
خدایا شکرت!
خدایا شکرت!