(2011-09-08 ساعت 17:11)Shezem نوشته:شما درست میگین ولی این در ایران صدق نمی کنه و به نظر من هیچ مشکلی نمی گیرن چون می دونن که ایران این گونه نیست و این که فکر نمی کنم نیاز به پر کردن اون قسمت باشه چون قبلا تمام این سوال ها پرسیده شده در همین فرم(2011-09-08 ساعت 16:56)armtin نوشته: نه من فکر میکنم قسمت شماره 39 نباید پر کنید مربوط به لاتاری نیست به هرحال بعضی از دوستان و مدیران در جاهای دیگر این ها رو ترجمه کردن و من لینک عکسشو می ذارم از همه هم ببخشید یادم نیست این ها رو کی تو مهاجرسرا گذاشته بود
http://mohajersara.com/attachment.php?aid=227
http://mohajersara.com/attachment.php?aid=228
http://mohajersara.com/attachment.php?aid=210
http://mohajersara.com/attachment.php?aid=209
http://mohajersara.com/attachment.php?aid=207
http://mohajersara.com/attachment.php?aid=208
امیدوارم موفق باشید
نکته مهم!!!!!
من الان یه نگاهی به این ترجمه کردم
http://mohajersara.com/attachment.php?aid=210
همانجای سوال ۲ که شما هم در پست دیگری نوشته بودید چون خانمتان برنده شده، در سوال ۲ اسم شما را نوشته.
این فرم را هرکس ترجمه کرده در قسمت شماره ۲ اشتباه ترجمه کرده!
بیشتر توضیح میدهم. در کشورهایی مثلا مثل آلمان این قانون وجود دارد که خانمها بعد از ازدواج، نام فامیلشان به نام فامیل همسرشان ( آقایشان ) تغییرپیدا میکند.
در قسمت سوال ۲ هم به این نکته اشاره شده، که اگر درخواست کننده خانم هست و ازدواج کرده هم هست نام فامیل دوران دوشیزگیاش ( قبل از اینکه با ازدواج عوض شود ) را باید بنویسد!
خلاصه اینکه خانم شما هم اشتباهی اسم شما را نوشته است!!
درود فراوان.
شماره کیس :2012AS4XXX
کنسولگری:آنکارا
تاریخ کارنت شدن کیس:
تاریخ دریافت روز مصاحبه از KCC:روز بعد از کارنت شدن
تاریخ مصاحبه:31 OCT
تاریخ کلیرنس:JUN 04
تاریخ دریافت ویزا:April/04/2012<<<<>>>>>June/21/2012
تاریخ ورود به آمریکا :April/18/2012<<<<>>>>August/04/2012
تاریخ دریافت گرین کارت:
کنسولگری:آنکارا
تاریخ کارنت شدن کیس:
تاریخ دریافت روز مصاحبه از KCC:روز بعد از کارنت شدن
تاریخ مصاحبه:31 OCT
تاریخ کلیرنس:JUN 04
تاریخ دریافت ویزا:April/04/2012<<<<>>>>>June/21/2012
تاریخ ورود به آمریکا :April/18/2012<<<<>>>>August/04/2012
تاریخ دریافت گرین کارت: