(2011-10-10 ساعت 01:54)afshin4749 نوشته: سلام دوستان ، من موقع ثبت نام بخش مياني فاميلي همسرم رو بعنوان Middle Name وارد كردم . اما در فرمهاي DS-230 آن را جزء Last Name آورده ايم . حالا آيا بايد به KCC ايميل زد و در اين مورد توضيح داد و يا اينكه همان روز مصاحبه قبل از اداي قسم عنوان كنيم كافيست ؟ در ضمن ما براي ماه دسامبر كارنت شديم .
دوست عزیز متاسفانه در این مورد به خصوص تجربه ای ندارم. اما میتونم بپرسم اگه ایشونmiddle name دارند چرا شما اونوجزو last nameنوشتید؟
توجه داشته باشید که middle nameیعنی:
the name that is between your first name and your family name
حالا ۲ حالت رو در نظر میگیریم:
۱. ایشون واقعا middle name دارند و شما در ثبت نام اولیه درست وارد کرده ید ولی الان اشتباها اون رو باlast name نوشتید. به نظر شخص بنده فکر میکنم اگه بتونید توی ترجمه ای که از شناسنامه میگیرید بتونید بگید که عبارتmiddle name رو به صورت خاص ذکر کنند، میتونید بهkcc ایمیل بزنید و بگیددر پر کردن فرم ها اشتباه کردید و روز مصاحبه دلیل و مدرک کافی خواهید داشت.
۲. ایشون اصلا middle nameندارند و شما روز ثبت نام اولیه اشتباه کردید اما الان درستش رو نوشتید. اینجا کار یه خورده اسون نیست. چرا؟ چون یه فرد میتونه با ثبت نام کردن به طریق :۱.وارد کردن بخشی از نام خانوادگی به صورت middle nameو بخشی به عنوانlast name یکبار در قرعه کشی شرکت و ۲. با وارد کردن هر دو بخش نام خانوادگی به صورت last name به عنوان یک فرد دیگر شرکت کند, که این خلاف مقرارت میباشد.
امیدوارم که اشتباه شما از نوع اول باشد. در هر حال تاکید میکنم که اینها نظریات شخص بنده و حاصل تجربیات و مطالعات خاص بنده در این زمینه میباشد.
اگر هر قسمتی از استنتاج بنده از شرایط ایشون اشتباه است لطفا دوستان آگاه تر نظر بدن. امیدوارم که با گرفتن تصمیم درست به بهترین نتیجه برسید.
برای ایمیل زدن بهkcc و متن مورد نظر هم میتونید رو کمک بنده حساب کنید.