2012-01-29 ساعت 11:25
(2012-01-28 ساعت 23:55)SH1A2R3 نوشته:(2012-01-28 ساعت 15:58)frozen mind نوشته:(2012-01-28 ساعت 14:35)M_star1316 نوشته:(2012-01-27 ساعت 01:10)kopol نوشته: سلام یعنی شما دوسری سند ازدواج ترجمه کردید ؟؟؟؟؟سلام: این سئوال منهم هست .
لطفاً دوستان راهنمایی بفرمائید که سند ازدواج باید 2 نسخه ترجمه بشه یا یک نسخه کافیه ؟؟؟ و یا اینکه منظور اینست که باید فقط دو سری کپی ببریم ؟
دوستانی که اطلاع دارن لطفا پاسخ بدن.( البته من الان آنکارام و یه نسخه هم بیشتر نفرستادم). ممنون از شما.
باید دو سری ترجمه سند ازدواج را ببرید، یکی برای درج در پرونده زوج و دیگری برای پرونده زوجه. هر ترجمه هم قاعدتا یک سری کپی همراهش هست.
میشه یکبار ترجمه و یک کپی از ترجمه به جای 2 بار ترجمه از سند ازدواج بفرستیم؟
سلام،
ما که فقط یکسری اصل ترجمه اون هم بدون مهر دادگستری و وزارت امور خارجه ارسال کردیم و هیچ مشکلی هم پیش نیومد و با توجه به تجربه دیگر دوستان فقط ترجمه رسمی بدون هیچ مهر اضافه ای کافی می باشد.
شماره کیس: 2012AS000023xx
کنسولگری:ankara
تاریخ ارسال فرمهای سری اول: July 23
تاریخ کارنت شدن کیس:october 2011
تاریخ مصاحبه:٢٠ October
تاریخ دریافت کلیرنس:6 ژانویه 2012
جمع تقریبی هزینه ها:
تعداد نفرات همراه این کیس: 4 نفر
کنسولگری:ankara
تاریخ ارسال فرمهای سری اول: July 23
تاریخ کارنت شدن کیس:october 2011
تاریخ مصاحبه:٢٠ October
تاریخ دریافت کلیرنس:6 ژانویه 2012
جمع تقریبی هزینه ها:
تعداد نفرات همراه این کیس: 4 نفر