سوالات مطرح شده برندگان ۲۰۱۲

[cmbt]

دوستان من در مورد ترجمه ها دچار وسواس شدم .من ترجمه ها رو به تایید دادگستری نرسوندم.ایا مشکلی پیش نمییاد؟واقعا خدا وکیلی کسی بوده که تایید نکرده باشه و مشکلی نداشته باشه.؟

چیزی که واضحه نیازی نداره . اما من خودم این کارو کردم . چون به قول بچه ها نمیخوام روزه شک دار بگیرم، که بعدا استرس داشته باشم به خودم بگم نکنه چون مهر دادگستری نداشت مشکلی پیش بیاد و ....
در کل جواب درست به این سوال اینه که نیازی به مهر دادگستری نیست. ماها فقط واسه اطمینان خاطر خودمون اینکارو میکنیم .

من مشکلم اینه که واسه تایید دادگستری باید مدارکمون مهر تایید وزارت علوم بخوره .حالا یه بیکار میخواد که بره پایتخت واسه تایید مدارک.منم که اصلا وقت ندارم و به کسی هم اطمینان نمیتونم بکنم که بدم ببره.البته در PDF فرم انکارا نوشته ترجمه ها نیازی به تایید رسمی یا محضری نداره.ولی وکیل من گیر داده میخواد.والا به خدا اگه من اول این سایتو پیدا کرده بودم هرگز وکیل نمیگرفتم .بیچاره پول زبون بستم.
دوستان یه لطفی بکنن این فرم انکارا صفحه 2 رو نگاه کنن ببینن من درست ترجمه کردم؟کلی وسواسی شدم.

سلام به دوست و همکار خوب و وسواسی من(مثل خودم).دوست خوبم اصلا هیچ نیازی نیست برای تایید مدارک توسط وزارت علوم و بد مهر داد گستری خودتون یا هر کس دیگری تشریف ببرید تهران!!بله درست شنیدید!خود در الترجمه‌ها این کار را برایتان انجام میدهند.یعنی‌ اصل مدرک را میگیرند و یک هفته بد آن را ممهور به مهر وزارت خانه به شما تحویل میدهند.یعنی‌ فقط کافی‌ است شما اصل مدرک را به در الترجمه بدهید و ترجمهٔ ممهور به وزارت خارجه و داد گستری را تحویل بگیرید.با همین راحتی‌!فکر کنم ۳۰۰۰۰ تومان میگیرند که ببرند تهران مهر وزارت خانه بزنند. این کار روتین است .فقط باید جای معتبر بروید که خدای نکرده مشکلی‌ پیش نیاد.من و همسرم هر دو همین کار را کردیم و اصلا برای این مورد پایمان را تهران نگذاشتیم.به امید موفقّیت