با توجه به نامه های خصوصی که برایم آمده و به همه انها پاسخ سریع داده ام , لازم میباشد که یک کامنت دیگر را در اینجا اضافه کنم:
مثلا" اگر شما شغل
و به قسمت SVP Range (7.0 to < 8.0)
مراجعه نمایید بیانگر این است که این شغل 8 – 7 امتیاز دارد.
لطفا" تامل کنید و به عادت همیشگی خودمان تصور نکنید که زود تا آخر همه چیز را دریافت نموده اید.
در قسمت Education
شما این نوشته را ملاحظه مینمایید.
ترجمه: این شغلها اغلب نیازمند تحصیلات چهار ساله دانشگاهی میباشد و در بعضی وقتها هم لازم نیست.
میشود توضیح دهید که مفهوم این ترجمه چه میباشد؟
چه برداشتی از آن میشود کرد؟
پاسخ: مفهومش این است : شما باید قبل از احراز این شغل چهار سال تحصیل دانشگاهی در خصوص آن داشته باشید.
پس از تاریخ فارغ التحصیلی خود به میزانی که حداقل آن ( دوسال ) میباشد و حداکثر مبنای محاسباتی آن برای امتیاز دهی( بیشتر از دوسال محسوب نمیگردد ) در این شغل مشغول بوده باشید.
و تازه باید انتظار بکشید تا ببینید که چه میزان از تاریخهای شما تطبیق میکند و مورد قبول واقع میگردد تا قسمتی از امتیاز مورد نظر ( 7 – 8 ) را کسب نمایید.
حتی اگر همه امتیاز آن را یعنی 7 – 8 را هم کسب نمودید کفاف جایگزینی برای دیپلم نخواهد گردید.
نکته مهم: اولا" که عملا" کسی که چهار سال در دانشگاه تحصیل کرده باشد نیازی به این امتیاز ندارد. بنابراین موضوع روشن شده است: (ناممکن است)
توضیح : این سایت اصلا" متعلق به لاتاری و یا سفارت و یا kcc نیست. بلکه وزارت امور خارجه آنها این سایت را مبنای کار خود جهت امتیاز دهی قرار داده اند. این سایت به سفارش اداره مشاغل آمریکا U.S. Department of Labor و به توسط شرکت O*NET OnLine ساخته شده است و تنها برای لاتاری کابرد ندارد.
دوما" تصور بر این بود که این امتیاز بتواند به کسی کمک نماید که که دارای دیپلم کار دانش میباشد و جهت جبران یک سال به یک امتیاز دیگر محتاج میباشد تا کامل گردد. اما با بررسی این جداول و شغلها اصلا" شغلی یافت نمیگردد که شرایطش بدرد کسی بخورد که مشکل اینچنینی دارد.
و موضوع کسب امتیاز از این جدول آنقدر مشکل و بغرنج و پیچیده است که حتی تصور اینچنینی که گفتم هم محتمل نیست. حتی خود آفیسرها به یک شخص javad_2 گفتند که بی خیال این نحوه کسب امتیاز بشو و بدنبال ادامه تحصیلت باش.
اقا جواد نزدیک به19 سال سابقه کار 100% مرتبط به دیپلمش به آفیسر ارائه کرده بود و آفیسر یک آب کاملا" سرد بر روی دستان او ریخت و به او گفت نمیشود از این راه ها مشکل دیپلم خود را حل کنی.
البته موضوع آقا جواد استثنایی است و آفیسر ها همیشه چنین عمل نمیکنند و یک برگه قرمز رنگ به متقاضی میدهند. اما خانم آقا جواد با آفیسر همزبان و هم فرهنگ بود و بصورت کاملا" استثنایی او موفق شد و اینطور تصور نکنید که همیشه اینگونه هست.
همیشه اینگونه است: نداشتن دیپلم = برگه قرمز, فورا"
آقا جواد دیپلم فنی حرفه ای داشت(11سال تحصیل). نیز چهار سال تحصیلات در دانشگاه علمی کاربردی داشت که تمامی مهر های وزارت خانه و... بر روی برگه مدارکش بود ولی با مدارک تحصیلی او موافقت نگردید و او را از سفارتخانه دست خالی باز گرداندند.
روند بازگشت او به ایران و سنگهایی که متاسفانه هموطنانش برای ادامه تحصیلاتش در پیش پای او انداختند مثنوی هفتاد و دو من کاغذ است که جواد قرار بود آن را کتاب کند ولی هنوز نکرده است.
نهایتا" با ویزای گرین کارت لاتاری جواد عزیز و محبوب موافقت گردید و او حالا در کشور آمریکا اقامت دارد و قبل از رفتنش از کارش استعفا داد و تا آخرین روز نیز بر سر کارش بود...
ولی او تیز هوش بود و تا دقیقه نود کارش را معطل نکرد. البته در دقیقه" 90 ( در روز آخر ویزایش را گرفت )
دوستان عزیز بیش از این بدنبال سابقه کار نباشید. و بدنبال تجزیه و تحلیل سایت مشاغل نباشید زیرا من آن را ارائه کردم تا شما متوجه شوید که روندی ناممکن است و نه برای این که شما از آن کسب امتیاز نمایید.
از اینکه این مطلب را در تاپیک پاسخ نمیدهید متشکرم. ضمنا" همین الآن هم یکی از مدیران عزیز با این اقدام من برای نوشتن تجربه جواد موافقت کرد و گفت که اشکالی ندارد و میتواند برای دوستان مفید باشد.
ارادتمند
SAHER
مثلا" اگر شما شغل
15-1199.02 Computer Systems Engineers/Architects
را انتخاب نمایید. کلیک کنیدو به قسمت SVP Range (7.0 to < 8.0)
مراجعه نمایید بیانگر این است که این شغل 8 – 7 امتیاز دارد.
لطفا" تامل کنید و به عادت همیشگی خودمان تصور نکنید که زود تا آخر همه چیز را دریافت نموده اید.
در قسمت Education
Education: Most of these occupations require a four-year bachelor's degree, but some do not
.شما این نوشته را ملاحظه مینمایید.
ترجمه: این شغلها اغلب نیازمند تحصیلات چهار ساله دانشگاهی میباشد و در بعضی وقتها هم لازم نیست.
میشود توضیح دهید که مفهوم این ترجمه چه میباشد؟
چه برداشتی از آن میشود کرد؟
پاسخ: مفهومش این است : شما باید قبل از احراز این شغل چهار سال تحصیل دانشگاهی در خصوص آن داشته باشید.
پس از تاریخ فارغ التحصیلی خود به میزانی که حداقل آن ( دوسال ) میباشد و حداکثر مبنای محاسباتی آن برای امتیاز دهی( بیشتر از دوسال محسوب نمیگردد ) در این شغل مشغول بوده باشید.
و تازه باید انتظار بکشید تا ببینید که چه میزان از تاریخهای شما تطبیق میکند و مورد قبول واقع میگردد تا قسمتی از امتیاز مورد نظر ( 7 – 8 ) را کسب نمایید.
حتی اگر همه امتیاز آن را یعنی 7 – 8 را هم کسب نمودید کفاف جایگزینی برای دیپلم نخواهد گردید.
نکته مهم: اولا" که عملا" کسی که چهار سال در دانشگاه تحصیل کرده باشد نیازی به این امتیاز ندارد. بنابراین موضوع روشن شده است: (ناممکن است)
توضیح : این سایت اصلا" متعلق به لاتاری و یا سفارت و یا kcc نیست. بلکه وزارت امور خارجه آنها این سایت را مبنای کار خود جهت امتیاز دهی قرار داده اند. این سایت به سفارش اداره مشاغل آمریکا U.S. Department of Labor و به توسط شرکت O*NET OnLine ساخته شده است و تنها برای لاتاری کابرد ندارد.
دوما" تصور بر این بود که این امتیاز بتواند به کسی کمک نماید که که دارای دیپلم کار دانش میباشد و جهت جبران یک سال به یک امتیاز دیگر محتاج میباشد تا کامل گردد. اما با بررسی این جداول و شغلها اصلا" شغلی یافت نمیگردد که شرایطش بدرد کسی بخورد که مشکل اینچنینی دارد.
و موضوع کسب امتیاز از این جدول آنقدر مشکل و بغرنج و پیچیده است که حتی تصور اینچنینی که گفتم هم محتمل نیست. حتی خود آفیسرها به یک شخص javad_2 گفتند که بی خیال این نحوه کسب امتیاز بشو و بدنبال ادامه تحصیلت باش.
اقا جواد نزدیک به19 سال سابقه کار 100% مرتبط به دیپلمش به آفیسر ارائه کرده بود و آفیسر یک آب کاملا" سرد بر روی دستان او ریخت و به او گفت نمیشود از این راه ها مشکل دیپلم خود را حل کنی.
البته موضوع آقا جواد استثنایی است و آفیسر ها همیشه چنین عمل نمیکنند و یک برگه قرمز رنگ به متقاضی میدهند. اما خانم آقا جواد با آفیسر همزبان و هم فرهنگ بود و بصورت کاملا" استثنایی او موفق شد و اینطور تصور نکنید که همیشه اینگونه هست.
همیشه اینگونه است: نداشتن دیپلم = برگه قرمز, فورا"
آقا جواد دیپلم فنی حرفه ای داشت(11سال تحصیل). نیز چهار سال تحصیلات در دانشگاه علمی کاربردی داشت که تمامی مهر های وزارت خانه و... بر روی برگه مدارکش بود ولی با مدارک تحصیلی او موافقت نگردید و او را از سفارتخانه دست خالی باز گرداندند.
روند بازگشت او به ایران و سنگهایی که متاسفانه هموطنانش برای ادامه تحصیلاتش در پیش پای او انداختند مثنوی هفتاد و دو من کاغذ است که جواد قرار بود آن را کتاب کند ولی هنوز نکرده است.
نهایتا" با ویزای گرین کارت لاتاری جواد عزیز و محبوب موافقت گردید و او حالا در کشور آمریکا اقامت دارد و قبل از رفتنش از کارش استعفا داد و تا آخرین روز نیز بر سر کارش بود...
ولی او تیز هوش بود و تا دقیقه نود کارش را معطل نکرد. البته در دقیقه" 90 ( در روز آخر ویزایش را گرفت )
دوستان عزیز بیش از این بدنبال سابقه کار نباشید. و بدنبال تجزیه و تحلیل سایت مشاغل نباشید زیرا من آن را ارائه کردم تا شما متوجه شوید که روندی ناممکن است و نه برای این که شما از آن کسب امتیاز نمایید.
از اینکه این مطلب را در تاپیک پاسخ نمیدهید متشکرم. ضمنا" همین الآن هم یکی از مدیران عزیز با این اقدام من برای نوشتن تجربه جواد موافقت کرد و گفت که اشکالی ندارد و میتواند برای دوستان مفید باشد.
ارادتمند
SAHER