اولین سفر به آمریكا برای فعال سازی گرین کارت

[mansour***]

دوستان کالفرنیا نشین سلام
ما اینشالله 12 روز دیگه میپریم تو قلب بلاد کفر
در مورد گواهینامه میخواستم بدونم در کالیفرنیا گواهینامه بین المللی کافیه یا بدم ترجمه؟اگه جواب بدین ممنون میشم چون موندم که بدم ترجمه یا نه؟

شما بایدگواهینامه اصلی را ترجمه کنید اون گواهینامه بین الملل مادرزادترجمه شده هستش.

---

دوستان من درنیویورک بودم وازسایتhttp://www.cheapoair.com/ بلیط گرفتم برای لوس آنجلس اما بنا به دلایل شخصی منصرف شدم لذا از طریق تماس تلفنی با این سایت بلیط خریداری شده را کنسل وخواستار استرداد کل پرداختی شدم اما آن سایت اعلام کرد در صورت کنسلی50دلاردریافت میشه واتوماتیک از حساب من پول برداشت کردند که هیچ بلکه339دلار هزینه بلیط را هم مسترد نمی کنند!
با تماسهای مکرر تلفنی وایمیل اعلام کردند پول ظرف72تا48ساعته واریزمیشود اما تاکنون نزدیک یکماه شده واین سایت از پرداخت واسترداد آن خودداری می کند.
امروز هم ایمیل تهدیدبه شکایت برایشان ارسال کردم اما فعلاجوابی دریافت نکردم.احتمال زیاد فردا با بانک تماس بگیرم وموضوع را اطلاع بدم کلاهبرداری دیگه از این بهتر نمیشه.

سلام دوستم اولاً بابت این موضوع که باعث ناراحتیت شده ابراز ناراحتی میکنم . ولی فکر کنم که بهتره که قبل از هر کاری ، خوب روی قوانین آن فکر کنی !!!! اگر قرار باشه بر طبق قانون وجه مورد نظر را به شما پس بدن ، هیچ مشکلی پیش نمیاد و بعد از کسر هزینه های احتمالی که حتماً شما را در جریان آن گذاشتن ، الباقی مبلغ به شما مسترد میشه ...! حالا بستگی داره به شرایط پرداخت اولیه شما که آیا بصورت نقدی بوده و یا با کردیت کارت و دبیت کارت بوده که هر کدام با هم فرق داره که بهترین شرایط فکر کنم که کردیت کارت باشه که خیلی زود پول برمیگرده !!! ( دقیقاً نمیدنم چرا !؟ ولی بخاطر مسائل حسابداری باید باشه احتمالاً ) من بیمه ماشین را از یه شرکت گرفته بودم و خودشون اول حدود 150 دلار از حسابم برداشت کردن و قرار بود که ماهانه حدود 99 دلار هم بدم ..! ولی بعداً یه بیمه ماشین دیگه ارزون تر پیدا کردم و رفتم اونو گرفتم و وقتی خواستم بیمه اولی را کنسل کنم ، فهمیدم که نه بابا اینطوری که هم میگفتن ساده نیست !!! باید درخواست کتبی بدم و خودشون تا یکماه پول را به حساب من برمیگردونن ...! حالا من هم منتظر هستم !! ولی کلاً روی ارسال ایمیل ها در این شرایط خیلی حساب شده عمل کن !!! بهتره اگه بتونی آدرس دفتر یا شرکتشون را پیدا کن و شرایط خودتو که شامل کنسل کردن میشه و باقی داستان را بصورت مکتوب با پست سفارشی براشون بفرست !!
اگه اطلاعات جدیدی شما دریافت کردین ، لطفاً من را هم در جریان بذارین ... چون من هم درگیره این داستان هستم !!!!

نه بهترین کارهمان ایمیل است وتلفن چونکه هرگونه مذاکره بعنوان مدرک واقرارتلقی میشود فردا به بانک گزارش میدهم وموضوع حل میشود.
من با دبیت خریدم.کردیت هم دارم اما حالا بابت چند دلارخریدبا کردیت برام بیل اومده74دلارکه پرداخت کردم خلاصه بچاپ بازاره.
این هم نمونه ای ازاقرارونامه اون شرکت کذایی:

Thank you for contacting CheapOair.com

We would like to inform you that your inquiry has been forwarded to our Billing department and they will get back to you at within 48-72 hours.
You may also contact our Billing Team at 1888-793-4229 or 646-237-6807 (Calling outside from US)

To write to our billing department, please post your feedback to billing@cheapoair.com

Thank you,
Department: Billing
Type: Issue
Status: Open
Priority: High

درضمن ازاین شکلکی که گذاشتی ()معلومه ناراحتی برای من

1 -امیدوارم که زود پولتونو بهتون پس بدن دوستم وگرنه من فکر کردم که هدف از نوشتن پستتون ، همفکری بوده که نظر دادم !!!!
2 - من اصلاً عرض نکردم که تماس تلفنی بگیرین که اقرار محسوب بشه دوستم !!!
3 - اگه با کردیت کارت خرید نکردین که پس پولی نباید بدین !! بجز اون هرینه شارژ سالانه ، که اون هم سالی یک بار هست !!! پس همچینم بچاپ بچاپ نیست دوستم !!!
4 - اگر منظورتون از شکلک ، تصویر بیان احساس شادی هست !!! باید خدمتتون عرض کنم که دلیلش برای احساس خوشحالی از مصاحبت با شما بوده برادر دل انگیز !!!
مخلصیم قربان .

مرسی ازراهنمایی
کردیت من آوآمریکا هستش وهرگونه خریدی با آن بغیر از شارژسالانه هزینه دارد که یکجا از من طی بیلی که برام فرستادند74دلاروخورده ای پرداخت کردم برای 30دلارخرید ناقابل 1ماه است افتتاح حساب کردم کشوروسیاست واقتصاد خوبی داره انشالله خداوندسایه دلارهای نفتی ما را ازسرشون کم نکنه.