2012-09-22 ساعت 20:27
(2012-09-22 ساعت 19:59)shima1364 نوشته: دوستان من هنوز کارنت نشدم و میخوام مدارکم رو واسه ترجمه بدم(شناسنامه, ازدواج، مدارک تحصیلی و...) شما میدونید که آیا تاریخ ترجمه مهمه و باید صبر کنم تا کارنت شم و بعد بدم ترجمه یا نه؟ (با توجه به گرون شدن روزانه هزینه ها)؟
سوال دومم هم اینه که من که دانشنامه دکتری مو باید ترجمه کنم آیا مدارک قبلیم(دیپلم) رو هم باید ترجمه کنم؟ آخه بنظر خودم غیر منطقی میاد!
دوست عزیز
هیچ نیازی نیست که برای ترجمه مدارک تا کارنت شدن صبر کنید چون ترجمه ها تاریخ انقضا نداره. خود من مدارکم رو ۳ ماه پیش ترجمه کردم.
در مورد سوال دوم بین علما اختلاف هست. سایت وزارت خارجه امریکا رسما اعلام کرده که اخرین مدرک تحصیلی رو می خواد که منطقیه. ولی از آنجائیکه ما ایرانیها عادت داریم به اقدامات احتیاطی، توصیه شده است که مدرک دیپلم رو هم ببرید.
ولی امکان هم داره با توجه به سبز شدن قارچ گونه دکتراهای تقلبی (بلانسبت شما) اعتماد سفارت به مدارک بالا از بین رفته باشد.
(فقط محض شوخی بود)
C.N:2103AS50xx People:4 Current:10th Jan2013 Interview:14th of March 2013 Administrative processing(3 people's Visa issued on 23th of July), Travel Literatureسفرنامه