اولین سفر به آمریكا برای فعال سازی گرین کارت

[rasti_110]

سلام ولکام تو چلنج

...ولی از هرتز میشه . من اینترورایز را نپرسیدم
..شما میاد تو رزرویشن پیک آپتون را آدرس تعریف میکنید!!!(این دیگه شاهکاره ! )
...بعضی از دفاتر میفرمایند که آدرس پیک آپ نمیکنیم. یا آدرس دلیوری نداریم
خوش باشی.

دوست عزیز، ما که از این پارسی نوشتن شما چیزی دستگیرمون نشد ، جز همون عکس های دهن‌کجی و لبخند و تریپِ با عینک دودی !!
شما اول تکلیفت را با خودت روشن کن که انگلیسی می‌خوای بنویسی یا پارسی، تا ما هم بدونیم!!
خداییش یک بار دیگه متنی را که نوشته‌ای بخوان ، ببین خودت فهمیدی چی نوشتی!!
خوش‌تر باشی !!!

البته یه وقت فکر نکنی ها که من باشما خدایی نکرده خرده پرده‌ای دارم، نخیر. مسئله اساسی‌تر از این حرف‌هاست که به زبان پارسی داره آسیب می‌رسه. و من این متن شما را یکی از بهترین مثال‌ها دیدم تا دوستان دیگر هم کمی بیشتر توجه کنند.

سلام ممنون دوست عزیز از تذکرتون. من خیلی پارسی ام خوب نیست (میدونید که در همین پارسی به صدای سگ بعد از حمله عرب ها پارس میگویند حتما میدانید چون خیلی روی زبان نکته سنج هستید). تو مملکتی بزرگ شدم که نمیدونم زبانش چی بود ولی زبان فارسی یادمون میدادن و بیشترش عربی بود. انگلیسی هم بلد نیستم چون دست و پا شکسته و با جون کندن یاد گرفتم. حتی موقعی که میخواستم انگلیسی یخونم منابع کافی هم نبود. زبان فارسی هم در ممکلت من زیاد رونق نداشت بیشتر عربی بود. اینه که شرمنده دیگه با همین سواد اندکمون در خدمت همه هستیم.
من تنها موردی که فکر میکنم شاید فایده داشته باشم اینجا اینه که اگر اطلاعاتی دارم یا کسی سوالی داره در مورد مسایل مربوط به مهاجرت و اگر کمکی اینور آب ازم بر میاد براش انجام بدم اگر هم نه لااقل بهش شر نرسونم.
تکلیف من همینه. باهاشم روشنه. راستش خیلی از لحنت خوشم نیومد. با اینکه میدونم از بچه های خوب این انجمن هستی.
اون دوستمون اگر جوابش را گرفته باشه برام کافیه. چیزی که به نظرم رسیده را براش گفتم و تجربه ای که براش کم هزینه نکردم. شما بهتر نبود خودتون هم تجربتون را میگفتید. میدونید شما را نمیدونم ولی لمثال من که ساپورت ندارند محتاج همین کمک های یک جمله ای دوستان این انجمن هستند. این دوستمون بدون ماشین و شاید با زن (شوهر) و بچه باید کلی راه تو سرما یا گرما بره دم در تمام این دفاتر یا با هزینه نه چندان کم تماس بگیره (که شاید خیلی براش مطلوب نباشه) و شاید همین پست من بدردش بخوره.
تو این انجمن من از این رفتارها زیاد دیدم. معمولا هم اگر مستقیم با خودم باشه جواب نمیدم ولی هیچ وقت تفهمیدم حالا مثلا این پست شما چه دردی وامیزاره (فارسی بودا پارسیشو نمیدونم) از مردم.


---------------------
اون دوستی که جوابشو دادم اگر جواب سوالتون واضح نبود بفرمایید تا اصلاح کنم.
enterprise و Hertz , Budget
من فرض کردم که شما انتخاب هاتون را انجام دادین در سایت ها و فقط مسالتون همونه که پرسیدین. چیزی که برای خود من هم سوال بود.
شاید دوستمون بیراه هم نگه بالاخره من بعضی وقتها سحر - نصف شب و ... میام اینجا سر میزنم. جواب دوستان را میدم که شاید کسی پیدا بشه یه انتقادی بکنه

دوست عزیز سلام
من از جانب آن دوست گرامی که انتقاد کرده بود عذر خواهی می کنم و تشکر از اینکه وقت می گذارید تا مشکل هموطنی مثل منو حل کنید اما با عرض معذرت من وقتی به تاپیک بچه ها رجوع می کنم متاسفانه بخاطر ضعف زبان از اصطاحاتی که استفاده می کنند سر در نمی آورم برای همین اگه دوستان محبت کنند و فارسی بن.یسند و اصطلاحات انگلیسی را در پرانتز بنویسند بسیار ممنون می شم واین کار دو حسن داره هم من می فهمم و هم یک اصطلاح یاد می گیرم....
باز از شما تشکر می کنم ...موفق باشید و پیروز