اولین سفر به آمریكا برای فعال سازی گرین کارت

[j1970]

انقدر توی زبان خودتونو دست کم نگیرید, این آمریکاییا بعضی وقتا خودشونم حرف همدیگرو نمیفهمن. این قضیه برای کسایی که مقیم آتلانتا و فلوریدا یا آلاباما هستن مشهودتره. من بارها دیدم که توی فروشگاهها یا رستورانا که کشیر سیاه پوست بوده, خود سفیدپوستای آمریکایی هم نمیفهمیدن چی میگه. یه بار یه پیرزن آمریکایی تو والمارت در اومد با اخم به کشیر سیاهپوسته گفت پلیز اسپیک انگلیش.
من فکر کنم اگه بتونم به لهجه این آتلانتاییا عادت کنم و بفهممشون دیگه ایالتای دیگه مشکلی نداشته باشم

هاها، مثالی زدیا! خب سیاهپوستا خیلیاشون لهجشون خیلی متفاوته. یعنی بدون اینکه طرف رو ببینی میتونی بفهمی که طرف سیاهپوسته، ازونورم طرف پیرزن بوده! ترکیب این دوتا با درجه احتمال خیلی بالا تو خیلی موارد میشه همونی که گفتی.
اما صحبت دست کم و زیاد نیست، ما باید حالا حالاها کار کنیم تا مثلا بالای 90 درصد بدون مشکل بشیم