2009-12-24 ساعت 19:46
(2009-12-24 ساعت 19:33)matrix نوشته: مرسی شیما جان
ولی من با تعریف زیر همچنان جوابمو نگرفتم!!!
Caucasian
■ adjective
relating to or denoting a broad division of humankind covering peoples from Europe, western Asia, and parts of India and North Africa.
و البته در پروفایل افراد در بعضی از سایت ها دیدم که ایرانی ها نژاد خودشون رو Caucasian اعلام کردن.
اين عبارت هم ميشه گفت درسته در واقع Caucasian به نژاد هند و اروپائي اطلاق ميشه و نژاد سفيدپوست ها رو هم بايد از مهاجرت همين نژاد ريشه يابي كرد.فقط مسئله اي كه هست اينه كه از اين عبارت گاها براي نژاد زرد يا قفقازي هم استفاده ميشه. براي همين استفاده اشتباهي كه از اين كلمه ميشه ترجيح ميدم خودم استفاده نكنم چون براي خواننده گنگه و اين سوال رو ايجاد ميكنه كه منظور نژاد قفقازيه يا سفيد!