2010-02-09 ساعت 09:22
(2010-02-09 ساعت 03:54)msnazi نوشته:(2010-02-09 ساعت 03:06)laili نوشته: به نظر نمیاد که موضوع دور از دسترسی باشه....الان هم این سیستم در کنفرانسهای خبری و اجلاس سران کشورهای مختلف وجود داره ..که یکی حرف میزنه بقیه توسط گوشیهاشون به صورت ترجمه شده میشنوند....ممکنه سیستم پیچیده ای باشه اما فکر میکنم زودتر از دوسال دیگه امکان استفاده از اون فراهم بشه.....
تو مجامع بین‌المللی که می‌بینید مردم گوشی تو گوششون هست و ترجمه شده میشنوند بوسیله کامپیوتر ترجمه نمی‌شه بلکه توسط انسان ترجمه می‌شه.
راستی کار ترجمه بلادرنگ کار پردرآمدیه. اگر ما بریم دنبالش شاید بتونیم اینکاره بشیم
براي ترجمه همزمان (بلادرنگ) بايد IQ بالاي 120 باشه. چون بسياري از حرفهايي که شخص مي‌خواد بزنه رو بايد زودتر حدس بزني.(البته درست)
محسن جون برو بريم، من پايَتم. ما که IQ رو داريم، فقط نمي‌دونستيم کجا خرجش کنيم.
برنده گرین کارت لاتاری 2010.
ساکن لوس آنجلس، کالیفرنیا.
ساکن لوس آنجلس، کالیفرنیا.