(2013-08-12 ساعت 23:32)ikamaly نوشته:با سلام(2013-08-12 ساعت 23:24)Ali.US نوشته: دوستان عزیزی که اطلاع دارند خواهش میکنم راهنمایی کننددوست عزیز منم پرسیدم ولی جوابی نگرفتم!
1-برای ثبت نام بچه در مدارس دولتی در کالیفرنیا چه مدارکی را باید ترجمه کنیم؟
2-آیا باید مهر وزارت خارجه برای ترجمه ها زده بشه یا همان مهر دارالترجمه کافیه؟
3-ما که بعد از شروع سال تحصیلی میرسیم آیا بچه ها را ثبت نام می کنند یا یک سال تحصیلی عقب میافتند؟
خواهش می کنم اگر کسی اطلاع دقیقی دارد راهنمایی کند.
احتمالا کسی نمیدونه.
البته ایالت شما بچه ها زیادن و احتمالا زودتر من جواب میگیری.
منم مجبورم شب به شریک همسرم زنگ بزنم، آخه گفته مدارک اسکن شده رو براش میل کنم تا کارای ثبت نام بچه ها رو پیگیری کنه.
خدا کنه بتونه ردیفش کنه.
بازم از این دوستان چیزی دستگیر ما نشد!!
اگه من چیزی دریافتم حتما برای اطلاع مریلندی ها اطلاعاتش رو میزارم.
ترجمه آخرین کارنامه که به تائید اداره اموزش و پرورش منطقه رسیده باشه
گواهی پزشک معتمد مدرسه برای معاینات و تکمیل واکسیناسیون(کارت واکسنی که دکتر سفارت داده حتما همراهتون باشه)دکترو اونجا بهتون معرفی میکنن
مهر وزارت خارجه ودادگستری نمیخواد
در هر زمان از سال تحصیلی برید ثبت نام انجام میشه برای اونا یه امر عادیه نگران نباشید
پیش ثبت نام برا اونا معنی نداره بچه رو باید ببینن
مدرکی هم باید ارائه بدین که نشون بده در منطقه مربوط به اون مدرسه زندگی میکنید مثل اجاره نامه
اگر بچه کوچیک دارین چند روز اول در کلاس پیشش باشین تا عادت کنه -مانع نمیشن
هزینه های واکسن رو میتونید ندید با کمی زرنگی البته !! بگید هنوز کار ندارین وغیره....
اگر به هر دلیلی!!! کارنامه بچه چنگی به دل نمیزنه نبردین هم نبردین خودشون باتوجه به سن و شرایط بچه ارزیابی میکنن
اینم بخونید لطفا : http://mohajersara.com/thread-1901.html
http://mohajersara.com/thread-2341.html?...8%A7%D9%86
منبع :
مهاجر سرا
تحقیقات اسپانسرم
مهاجر خانوادگی (F3) ساکن لانگ ایلند نیویورک و به زودی دالاس ، تقاضای اولیه سپتامبر 2002 - صدور ویزا نوامبر 2014