اولین سفر به آمريكا برای فعال سازی گرین کارت

[ikamaly]

اینجا میگم، اگه نا مربوط بود، به هرجا مربوطه منتقل کنید!
برای دوستانی که قصد دارن بیان مریلند.
حتما گواهینامه بین المللی بگیرین. گواهینامه ایران تون رو ترجمه نکنین چون راهنمایی و رانندگی مریلند اصلا ترجمه ی دارالترجمه ایران رو قبول نداره و مجبور میشین بدین به مترجمی که اینجا مورد تایید هست که براتون ترجمه کنه که اونم 30$ هزینه اش میشه،تازه با علافی و هزینه رفت و برگشت تا پیش مترجم، بیشتر هم میشه !!
در حالیکه گواهی نامه بین الملل رو قبول میکنن و اون هزینه اش فقط 51000 تومن بود!

البته اين موردي كه ميگين احتمالاً توي مريلند صادقه و توي كل كاليفرنيا ترجمه گواهينامه ايراني بهمراه اصلش مورده قبول هست و به گواهينامه بين المللي DMV اهميتي نميده.

بله دوست عزیز
متاسفانه چون دوستان در مورد ایالتهای دیگه نمینویسن،همه به اطلاعات کالیفرنیا استناد میکنن! منم ترجمه گواهی نامه ام رو بردم و بین المللی رو فقط واسه همسرم گرفتم،نتیجه این شد که در گرفتن گواهی نامه از همسرم عقب موندم!!
با اینکه خیلی وقته چیزی نمی نویسم،دلم نیومد اینو به بچه ها نگم.
چه خوب بود اگه همه تجربیاتشون رو به اشتراک میزاشتن!

باسلام
دوست عزيز ممكنه بفرماييدمنظورتون چي از اينكه در گرفتن گواهي نامه از همسرتون عقب افتاديد . مگه از روي گواهي نامه بين اللملي گواهي نامه ميدن؟؟؟؟؟منظور تون رو بفرماييد . ممنون

با علیک سلام
نخیر دوست عزیز!
من ترجمه گواهی نامه ام رو بردم که قبول نکردن،حالا تا بدم مترجم و ترجمه اش رو بگیرم،چند روز دیرتر میشه دیگه!!

چه خوب بود اگه همه تجربیاتشون رو به اشتراک میزاشتن!

خوب معلومه دیگه..... کالیفرنیایی ها با معرفت ترن
به سلامتیه بامعرفتاش....................................................صلوات!

این جوریا هم نیست که تر ها همشون کالیفرنیا باشند! ولی خوب گل روی شما که توی ترها از همه ترتر هستید صلوات
خانم کمالی دارند کم لطفی می کنند، چون اگر همین تاپیک رو یکم زیر رو کنند می بینند که من داستان گواهینامه گرفتن رو نوشتم این موضوع رو هم بهش اشاره کردم!

تاریخ پست مال ۲۰ اپریله یعنی ۶ ماه پیش
http://mohajersara.com/thread-5642-post-...#pid312741

افشین هیشکی تو این سایت از خودت تر تر نیس!
آخه منو ریز و رو کردن تاپیک ها ؟!!
ولی پستهای تو رو دنبال میکردم،نمیدونم چه طوری از دستم در رفتس؟!!
بعدش هم فک کنم فقط خودت نوشتی،چرا هیشکی دیگه ننوشته؟
ولی خدایی کامل نوشته بودی،حیف که من دیر دیدم!!
کم لطف هم خودتی که احوال ما رو نمیپرسی!!
یه چیزی بگم بخندین:
آزمون الکل رو هیچی نخونده بودم،به آقاهه گفتم من reading ام خوب نیست،میشه کنار همسرم بشینم که اگه اشکال تو خوندن داشتم ازش بپرسم،اونم گفت بله!(فکر کنم فقط 40 دلاری که میخواست بگیره براش مهم بود!!) بعدش 2 برگه سوال عین هم داد به دوتامون!! منم که هیچی نخونده بودم از حاصل زحمات همسرجان نهایت استفاده رو بردم و کامل از روی اون تقلب کردم!!!
جالبه که آخرش همسر جان 85 شد و من 90 !!!!!!!!!
در حالی که تمام جوابا مثل هم بود!!
اون موقع قیافه آقای کمالی دیدنی بود!!!