ازدواج با کسی که گرین کارت دارد

[sepideh IR]

سلام ، بالاخره همسر من ویزا گرفت، دوباره ترجمهٔ شناسنامه خواست که بهش دادم ،گفت کل صفحات رو می‌خواد (دوباره شناسنامه) بد گفت اگه تا ظهر ترجمهٔ کل صفحاتو واسم بیاری ویزا رو صادر می‌کنم میتونی‌ ۴،۵ روز دیگه از پست تحویل بگیری.
در اخر هم گفت خوشبخت بشید
همسرم رفت به آدرسی که بهش داده بودن ترجمه کرد و برد تحویل داد .
كلنل جان من يك سوال دارم خانومت صفحات شناسنامشو در كشور مصاحبه كننده انجام داده يعنى دارالترجمه ايرانى داده يا داده سفارت ايران تاييد كرده؟واينكه ترجمه رسمى دارترجمه وتاييديه قوه قضايى شناسنامه كه ميفرستيم هم بايد از تمام صفحات باشه يا فقط صفحه اصلى؟
[/align]

راستش تو پروندهٔ ما شناسنامه خیلی‌ داستان داشت، اول کپی‌ شناسنامه با ترجمه صفحه ی اول رو فرستادیم NVC بهمون چک لیست خورد که اصل شناسنامه بفرستین، که فرستادیم .واسه سفارت به همسرم گفتم که از رو احتیاط دوباره کپی‌ برابر اصل رو که داشت با خودش ببره ،وقتی‌ تو سفارت دوباره ازش خواستن تحویل داد ولی‌ گفتن که کل صفحات و بهش یه لیست دادن که جاهائی‌ که میتونه بره و ترجمه کنه و اونم رفت به نزدیکترین آدرس...

من جوابمو نگرفتم كلنل جان ميتونى دوباره سوالمو بخونى و جوابمو بدى؟منظورم چه ارگانى ترجمه كرد و كجا تاييديه گرفتيد؟از سفارت ايران؟