2014-01-31 ساعت 22:09
(2014-01-31 ساعت 13:54)hamed.us نوشته:اگر این UNOBTAINABLE BIRTH CERTIFICATES را خواستن این گواهی بیمارستان نیست. این همانی هست که توضیح دادم. اما اگر شناسنامه داری و کارت ملی همونها را ترجمه کنی کافی است.(2014-01-31 ساعت 05:28)mazlom khanom نوشته:(2014-01-29 ساعت 19:00)hamed.us نوشته: سلام دوستان تو نامه وقت مصاحبه از من این مدرکو خواستن UNOBTAINABLE BIRTH CERTIFICATES کسی اطلاع داره منظورشون چیه؟!!!چی بهشون گفتی ؟ گفتی شناسنامه نداری ؟ یا معلوم نیست کجا بدنیا آمدی ؟ یا ایرانی نیستی ولی تو ایران بدنیا آمدی؟ یا یک چیزی مثل این چیز ها. ......
اونها باید مطمئن بشن که شما کجایی هستی ؟ چه ملیتی داری، پدر مادرت کی هستند و از کدام کشور.
اگر ایرانی نیستی , باید یک مدرک بدی که نشون بده که شما کی و کجا بدنیا آمدی و ملیتت والدینت چی است.یا حکم فرزند خواندگی (اگر فرزند خوانده از کشوردیگری هستی ) از جایی و کشوری ....
اگر چنین چیزی داری همون BIRTH CERTIFICATES UNOBTAINABLE است. بده ترجمه کنند. با مٔه ر معتبر د ا ر الترجمه و دادگستری ایران ( خود د ا ر الترجمه دادگستری هم میبرند)، بعد کاری که بهت گفتن را بکن.
سلام دوست عزیز من ایرانی هستم هم شناسنامه دارم هم کارت ملی اما تو نامه دعوت به مصاحبه علاوه بر اینها گفته که باید گواهی بیمارستانی که در اونجا به دنیا آمدم هم ببرم... میخواستم بدونم که برای همه اینو میخوان یا اینکه همون شناسنامه کافیه...
برای کسی که شناسنامه داره و آدم معمولی است درخواست نمیشه، مگر این که مو ردی باشه که مثلا تشابه اسم باشه ( تشابه اسم خودت و پدر یا مادر یا کلا تشابه اسمی هر ۳ شما)
و موردی داشته که میخواهند مطمئن بشنوند که شما اون شخص بخصوص نیستی و .... و یا میخواهند سر بدواند.
ولی برای اطمینان از این که کارمند سفارت اشتباه نکرده به نامزدتان در آمریکا بگید که زنگ بزنه بپرسه.شما نپرس ، به طرف امریکای بهتر جواب میداند،
با زنگ زدن یا فرستادن ایمیل نامزدتان از آمریکا همه چی معلوم میشه.
من احتمال میدم که کارمند سفارت اشتباه کرده. ولیبازخودت بهتر میدونی.....بالاخره تشابه اسمی هم ممکن وادارشون کنه که چیز اضافی ا زت بخواهند. اگر گواهی بیمارستان داری یا میتونی بگیری این کار را بکن. چون تو کلیرنست تاثیر خوب داره و دیگه زیاد معطل نمیشی.