2014-02-08 ساعت 05:09
(آخرین تغییر در ارسال: 2014-02-08 ساعت 05:16 توسط mazlom khanom.)
(2014-02-07 ساعت 13:10)rahbar نوشته: ممنون از جوابتون. ارجینال حتما باید ارائه بدیم یا کپی کفایت میکنه؟ بازم مرسیفرم I-134 و و مدارک ضمیمه باید اورجینال باشه. کپی به هیچ عنوان قابل قبول نیست، نامزدتا ن می‌تونه همهٔ این مدارک را تهیه و امضا کنه. و داخل پاکت یه برگه از کپی کیس نا مبر شما را بذاره و به سفارت مستقیم از آمریکا بفرسته، یا این که به شما بفرسته و شما با خودتون روز مصاحبه ببرید.
(2014-02-06 ساعت 04:15)mazlom khanom نوشته:(2014-02-05 ساعت 16:26)rahbar نوشته: سلام. لطفا میفرمائید برای ساپورت مالی نامزدی - شغل آزاد دقیقا چی میخان؟ منظورم این بند نامه مصاحیه است:
EVIDENCE OF SUPPORT: Evidence which will show that you and your children, if any, are not likely to become public charge in the United States. An affidavit of support Form I-134 should be completed by the petitioner and submitted with all supporting documents - current salary letter, current bank statement and 1040 tax form for the most recent year. A joint sponsor would also be required if the petitioner is unemployed.
http://www.uscis.gov/files/form/i-134.pdf
تر جمه این متن
شو اهد برای حمایت (ساپورت مالی ) ، شوا هدی که نشان خواهد داد که شما یا فرزندتان یا کسانی که ویزا برایشان درخواست شده .
مثل این نباشد که به ایالت متحده آمریکا میایید که از امکانات عمومی که ( فقرا) داده میشود استفاده کنید.
1-این فرم باید توسط تقاضا دهندهای ویزا (اونی که تو آمریکا است و برای شما در خواست ویزا داده)پر شود .
2-به همرا ه مدارکی که نشان دهد که آنچه در فرم پر شد صحت دارد.
این مدارک شامل: نامهٔ حقوق دریافتی سال جاری - حساب بانکی دارای موجودی- فرم مالیات ۱۰۴۰ سالهای اخیر .
در صورت بیکاری و یا کمی حقوق دریافتی یا نقص مالی "اسپانسر" نیاز است.
-------------------
این فرم را باید نامزدتان در آمریکا پر کند. اگر حقوق دریافتیش کم است، یا نقص مدرک دارد، باید کسی را به عنوان کو- سپانسر پیدا کنه که تو بخش خودش مشخصات خودش را بنویسه و امضا کنه.و مدارک لازم که نشون بده می‌تونه ساپورت کننده کو- سپانسر باشه.
تو یه این فرم بخش‌هایی است که از نامزدتان میزان حقوق . حساب بانکی- و مالیات و... را پرسیده است.
هر جوابی که در مورد مبلغ‌ها می‌نویسه باید ، مدرک اثبات اون‌ها هم داشته باشه که به هم راه فرم بفرسته به سفارت
-----
نکته مهم
فرم مالیات را یادت باشه نوشته سالهای اخیر (حد آقل ۲-۳ سال اخیر) ، به اون توجه کن.