زبان عامیانه در آمریکا

[اليزا]

what street is it on آدرس منزل؟
من در طبقه سوم زندگی میکنم I lived on 3 floor
در خیابان نادر I lived on nader Street
صاحبخونه یا مستاجرید؟ Are u a homeowner or tenant
محله چطوره؟ How s the neighbourhood
Do u like it here از اینجا خوشتون میاد؟
دوستان 118 بنام directory assistance میباشد
May i help u میتونم کمکتون کنم؟
I d like to have jack's number شماره جک و میخواستم
I can hardly hear u could u plz speak louder صداتون ضعیف میشه بلندتر صحبت کنید
I m sorry u got the wrong number متاسفم شماره تون اشتباست
Call me on my cellبا موبایلم تماس بگیرید
PLz text me اس ام اس بدید
could u put her on this is jack جک هستم میشه گوشی رو بدید بهش
you re breaking up صداتون قطع و وصل میشه
I couldn't get through نتونستم بگیرمت
Don't call me anymore i through with u دیگه زنگ نزن کارم با شما تموم شده
Let me through اجازه بدید رد شم
He hang up on me گوشی رو روی من گذاشت
Could u get off the phone give it a rest تلفونو قطع کن بهش استراحت بده(بابا سوختش)
May i tell him who's calling بگم کی تماس گرفته؟
My phone no has been changed شماره من عوض شده
phone company مخابرات------------police 911
It's on emergency someone is breaking into my house فوریه یکی داره به خونم دستبرد میزنه
i was jacked زور گیری