2014-09-22 ساعت 16:42
(2014-09-22 ساعت 14:04)lottory نوشته:عزیزم شما کار خوبی کردین که محکم کاری کردین ولی وقتی دارالترجمه اصل مدرک شمارو میگیره و به دادگستری و وزارت امور خارجه میفرسته و مهر میخوره و کپی فارسی به اون پانچ رسمی میشه از طرف دارالترجمه،یعنی اینکه تایید شده و دیگه احتیاجی نیست ببرین دفتر اسناد رسمی و فارسیهاشو دوباره کپی برابر اصل کنین،در واقع دارین کار اضافه انجام میدین چون او ن کپی های فارسی تایید شدست و اگر اصلش نبود دو سازمان مهم تمبر بهش نمیزدن و تاییدش نمیکردن در واقع این کار اضافتون فقط توقع ins , Nvc را از مردم بالا میبره !من و خیلی از دوستان در همین جا به همین روش که گفتم فرستادیم و مشکلی نداشتیم شکر خدا!(2014-09-22 ساعت 10:27)sib 24 نوشته:سلام. مبارکتون باشه. تبریک میگم هم به شما هم به پسرتون هم به خودم که تازه عقد کردیم!!!(2014-09-22 ساعت 09:52)شهلا 1346 نوشته: سلام دوستان
ما هم میخوام پروسه ویزای ازدواج را برا ی پسرم شروع کنیم الان ایران هستم و در ایران مراسم عقد و عروسی انجام شد و در شناسنامه ها هم ثبت شد ؟
ازدواج با گرین کارتی هست . سوالات من اینه :
1) ترجمه سند ازدواج مهر دادگستری و وزارت کشور داشته باشه یا فقط ترجمه رسمی کافیه ؟
2) اصل سند ازدواج ایران باشه یا باید با خودمون ببریم ؟
3) عایوایو پرینت تلفن و اکایپ برای این روش لازمه ؟
4) کدام سرويس سنتر را انتخاب کنیم ؟
5) الان مدارک را ترجمه کنیم بفرستیم یا موقع مصاحبه لازمه ؟
6) هزینه اش چقدره و کجا باید پرداخت کنیم ؟
ممنونم از پاسختون لطفا اگر ممکنه پاسختون را به پیام خصوصی هم ارسال کنید .
سلام دوست عزیز.امضای من رو بخون.همه مدارک هست
یه نکته که به ذهنم رسید اینه که ما کاری که کردیم را بگیم. شاید به دید شما کمک کنه شایدم به دید خودم!!! ۳ سری ترجمه از هر مدرکی(شناسنامهها و کارت ملی و عقد نامه) گرفتیم. نکته اینجاست که ترجمهها ۳ تا مهر دارالترجمه، دادگستری و وزارت خارجه را زدیم. هر مدرک ترجمه شده یک کپی فارسی هم بهش پیوست شده بود. اما این کپیها برابر با اصل نیستند. ما برای محکم کاری ۳ سری کپی از هر مدرک فارسی گرفتیم. بعد رفتیم اسناد رسمی ۶ سری(۳ سری که به ترجمهها پیوست شده و ۳ سری که جدا گرفتیم) کپی برابر با اصل هر مدرک فارسی گرفتیم. ۲ سری ترجمه(که الان کپی فارسی پیوست شده به اون هم برابر با اصل شده) و ۲ سری کپی برابر با اصل را همراه نفسم میکنم بره آمریکا. اصل مدارک به همراه یک سری ترجمه(که الان کپی فارسی پیوست شده به اون هم برابر با اصل شده) و یک سری کپی برابر با اصل را نگاه میداریم ایران واسه مصاحبه.
نکته اینجاست که مهر دادگستری برای هر مدرک از ۵ هزار تومن چند مدت پیش شده بود ۸۰ هزار تومن!! ملت شکایت کردن شده ۴۰ هزار تومن. اگه شیراز تشریف دارید خبر بدید تا یک دارالترجمه را آدرسشو بدم تا هر مهری ۲۰ هزار حساب میکنه(میفرسته تهران اونجا مهر دادگستری نصف شیرازه)!!!
کیسIr1:
ارسال مدارک اواخر دسامبر 2013
دریافت کانفرمیشن نامبر ژانویه2014
اعلام نقص مدرک 30جون , 30 جولای ارسال مدارک بهins
approve اول آگست 2014
دریافت کیس نامبر25سپتامبر،سفارت تعیین شده ایروان
مصاحبه 23 مارچ ۲۰۱۵
نقص مدرک
تحویل مدارک خواسته شده در 27 ایپریل،دوباره نقص مدرک
دریافت ویزا 15 می 2015
ورود به آمریکا:اول جولای ۲۰۱۵
آنرا که تویی چاره
بیچاره نخواهد شد
ارسال مدارک اواخر دسامبر 2013
دریافت کانفرمیشن نامبر ژانویه2014
اعلام نقص مدرک 30جون , 30 جولای ارسال مدارک بهins
approve اول آگست 2014
دریافت کیس نامبر25سپتامبر،سفارت تعیین شده ایروان
مصاحبه 23 مارچ ۲۰۱۵
نقص مدرک
تحویل مدارک خواسته شده در 27 ایپریل،دوباره نقص مدرک
دریافت ویزا 15 می 2015
ورود به آمریکا:اول جولای ۲۰۱۵
آنرا که تویی چاره
بیچاره نخواهد شد