2015-01-14 ساعت 09:04
(2015-01-14 ساعت 08:54)OXyGeNziX نوشته: سلام دوستانترجمه ها بهتره مهر امورخارجه بخوره و بعدcertified یا برابر اصل بشه
اگر ممکن هست من رو راهنمای کنید تا از سردرگمی در بیام ، در مورد ویزا F4
چند روز پیش از NVC ایمیلی دریافت کردم که زمان مصاحبهٔ من رو در آنکارا اعلام کرده بود، داخل ایمیل ۱ سری مدارک نوشته شده که جلوی هر کدوم ۱ سری کد با معنی مختلف نوشته شده به شرح زیر:
IMMIGRANT VISA APPLICATION PART 1 ==> Y
IMMIGRANT VISA APPLICATION PART 2 ==> Y
PASSPORT ==> Y
BIRTH CERTIFICATE ==> Y
ADOPTION ==> F
MARRIAGE CERTIFICATE ==> Y
MARRIAGE TERMINATION ==> F
COURT RECORDS ==> F
F - FINANCIAL EVIDENCE ==> Y
MILITARY RECORDS ==> F
IRAN POLICE CERTIFICATE ==> X
TURKEY POLICE CERTIFICATE ==> F
FEE PAYMEN ==> $
PHOTOGRAPH ==> Y
F - PETITIONER MARRIAGE CERTIFICATE ==> F
F - PETITIONER BIRTH CERTIFICATE ==> Y
و اما معانی کد ها :
$ =Payment receivedبا توجه به این مطلب مدارکی که برای مدیکال آماده میکنم:
Y=The NVC sent this form or document to the U.S. Embassy or Consulate
X=This document is unobtainable
F=The NVC did not request this form or document
۱. پرینت نامهٔ مشخص کنندهٔ زمان مصاحبه
۲. وقت از دکتر میگیرم
۳. کارت زرد واکسیناسیون
۴. ۲ قطعه عکس ۵*۵
۵. پاسپورت ها
مدارکی که برای مصاحبه میبرم
۱. پاسپورتها به همراه کپی
۲. برگه مشخص کنندهٔ زمان مصاحبه
۳. مدارک پزشکی که از بیمارستان بهم میدن
۴. اصل سند ازدواج به همراه ترجمه
۵. اصل کارت پایان خدمت به همراه ترجمه
۶. شناسنامهها با ترجمه
۷. مدارک مالی کسی که درخواست داده برامون
در مورد اون لیست بالا شمارهٔ که دو تا شماره 1 داره نمیدونم چیکار باید بکنم منظورم این هست:
IMMIGRANT VISA APPLICATION PART 1 ==> Yو در کّل آیا مسالهٔ خاص دیگهای هست که من فراموش کردم ؟
IMMIGRANT VISA APPLICATION PART 2 ==> Y
اگر راهنمایی کنید ممنون میشم
اون دو مورد اول که درخواست اولیه ست و خودشون دارند
عکس هم هر چه بیشتر بهتر برای من گفتن دکتر دوتا عکس میخواد بعد شد چارتا البته من ابوظبی بودم
F4 category P.D 23Jan2002 Interview َAbd 06Nov2014 Waiting ForA.P