ازدواج با کسی که گرین کارت دارد

[hamidoo_b]

سلام.من مدارکو دادم دارالترجمه و گرفتم.آیا نیاز هست که کپی برابر اصل ها رو ببرم دفتر اسناد رسمی واسه تأیید؟دارالترجمه گفت که نیازی نیست.چون مهر دفترخونه ایران رو آمریکا نمیشناسه و مهر بین المللی دارالترجمه رو فقط میشناسن.
در ضمن خانوم من بهایی و ما چون نمیتونستیم تو ایران ازدواجمونو ثیت کنیم،مجبور شدیم بریم ترکیه.اسم ما تو شناسنامه همدیگه نیست.اما هم عقدنامه بهایی داریم،هم بین المللی ترکیه.ایراد نمیگیرن که چرا اسمامون تو شناسنامه هم نیست؟

Bahai'i: Iran does not recognize the Bahai'i faith as a minority religion, thus the documentation of such marriages differs from Islamic marriages or marriages of other religious minorities. Marriage between two Bahai'is is registered in two documents. The first is an ecclesiastical marriage certificate issued by the local spiritual assembly-a booklet with the signatures of the couple, the person officiating the ceremony, and nine witnesses. The second is a one-page document issued by the Department of National Registration and Statistics (Edarehe Sabte Ahval va Omar) stating that the couple appeared before one of its officials and provided an oath stating that they are a married couple. Bahai'i marriages should be evidenced with both documents, as well as the registration of the union in both parties' identity certificates. However, when Bahai'is marry persons from any other religion, the identity certificates may not state that the marriage occurred.

منبع: travel.state.gov