2015-04-05 ساعت 22:38
(2015-04-05 ساعت 03:50)farshad varaste نوشته:نقل از سایت کانون جهانگردی و اتومبیلرانی http://shop.tac.org.ir/(2015-04-05 ساعت 01:25)goliii نوشته: دوستان سلام میخواستم بدونم ترجمه گواهینامه با مهر دارالترجمه کافیه یا باید مهر دادگستری هم داشته باشه؟مقصد کالفرنیاسلام
نیازی به ترجمه گواهینامه نیست، شما باید گواهینامتون رو به همراه یک قطعه عکس ببرید به آژانسهای مسافرتی و براتون گواهینامه بین المللی صادر میکنن. این لینک رو مطالعه کنید:
http://tac.org.ir/TacDetailsPage.asp?idn=7
"هشدار : در خرید گواهینامه های بین المللی دقت فرمایید.
•عرضه گواهینامه های غیر رسمی بر روی اینترنت با عناوینی مانند گواهینامه رسمی با کارت هوشمند و گواهینامه های بلند مدت بیست ساله گسترش یافته است.
•هرگونه ترجمه گواهینامه ملی، کارت هوشمند و امثال آن که توسط فروشندگان اینترنتی یا غیر اینترنتی ارائه میشود، سندی غیر رسمی و فاقد وجاهت قانونی است. به همین دلیل در کشورهای توسعه یافته الزاما عبارت "Unofficial" یا غیر رسمی بر روی این اسناد درج میشود.
•متاسفانه در کشور با سوء استفاده از ناآگاهی مشتریان از ضوابط بین المللی، شاهد عرضه این نوع اسناد با عنوان گواهینامه رسمی بینالمللی هستیم.
•ارائه اسناد غیر رسمی در زمان درخواست پلیس در بسیاری از کشورها موجب توقیف خودرو و راننده شده است.
•طبق معاهدات سازمان ملل گواهینامه های رسمی بین المللی، در هر کشور فقط توسط نهاد عضو FIA که مجوز صدور این گواهینامه ها را دارد عرضه میشود.
•گواهینامه رسمی بین المللی، ظاهری استاندارد داشته و به صورت یک یا سه ساله صادر میشوند."