2015-08-23 ساعت 11:19
دوستان ممکنه منو راهنمایی بفرمایید؟
به نظرتون برای روز مصاحبه آگهی تأسیس شرکت (مربوط به اوایل سال 91) کافیه یا آگهیهای تغییرات رو هم ترجمه کنم؟ (یکی انتخاب مجدد اینجانب به عنوان عضو هیئت مدیره، دومی افزایش سرمایه شرکت، سومی افتتاح شعبه در شهرستان)
در اینصورت گواهی اداره ثبت رو به مترجم ارائه کنم یا تصویر روزنامه رسمی رو؟ (برای اینکه به ترجمه اش پانچ کنه)
البته همونطور می دونید که مندرجات عیناً یکسان هست...
دومین سؤال، آیا ترجمه شناسنامه همسرم (که در این سفر همراه من نیستند) یا کارت ملی ایشون یا هر دو مورد نیاز خواهد بود؟
سوم؛ آیا ارائه سند ملکی که به نام همسرم هست در تقاضای من تأثیری داره؟!
به نظرتون برای روز مصاحبه آگهی تأسیس شرکت (مربوط به اوایل سال 91) کافیه یا آگهیهای تغییرات رو هم ترجمه کنم؟ (یکی انتخاب مجدد اینجانب به عنوان عضو هیئت مدیره، دومی افزایش سرمایه شرکت، سومی افتتاح شعبه در شهرستان)
در اینصورت گواهی اداره ثبت رو به مترجم ارائه کنم یا تصویر روزنامه رسمی رو؟ (برای اینکه به ترجمه اش پانچ کنه)
البته همونطور می دونید که مندرجات عیناً یکسان هست...
دومین سؤال، آیا ترجمه شناسنامه همسرم (که در این سفر همراه من نیستند) یا کارت ملی ایشون یا هر دو مورد نیاز خواهد بود؟
سوم؛ آیا ارائه سند ملکی که به نام همسرم هست در تقاضای من تأثیری داره؟!