ازدواج با کسی که گرین کارت دارد

[vania77]

دوستان عزيز سلام
در حال آماده شدن براي سفارت هستم ،ابتدا نامه مصاحبه رو خوندم و بعد دستور العمل سايت سفارت آمريكا در ابوظبي رو چكيده مطالب رو براتون مينويسم (توضيحات فارسي كنار مطالب برگرفته برداشت شخصي من است و يا از تجربيات دوستان ديگريست كه قبلا براي همين نوع ويزا اقدام كرده اند و ممكن است ايراداتي داشته باشد ، قطعا شما با مطالعه اصل سايت با در نظر گرفتن پرونده خودتان تصميم مناسب را خواهيد گرفت)
١- در سايت سفارت ابوظبي در قسمت
Note to Iranian Applicants
اين مطلب رو نوشته :
Missing Documents: The National Visa Center collects documents for all files assigned to Abu Dhabi, conducts administrative processes, schedules appointments (for all files except K visas), and sends the files at the end of each month for the next month. Some files take an extended amount of time to process at NVC. Some of the applicant's documents may have expired by the time of the immigrant visa interview. By keeping a copy of all documents sent to NVC, a quick look at them before the interview will show which ones may have expired. Police certificates and documents related to
military service are NOT required from Iran.



در واقع بنا به اين توضيحات بايد كپي از همه مدارك ارسالي همراهتون باشه كه اگر مركي گم شده بود به مشكل نخوريد( هميشه فكر ميكردم اين يك وسواس اضافه دوستان هست ولي الان تو سايت سفارت ديدم )



لينك: http://abudhabi.usembassy.gov/mobile/not...nians.html


٢ - در همين سايت در قسمت
What documents are required for the Immigrant Visa Application?
اين مطالب آمده:

The following documents are required to complete processing for any immigrant visa and must be presented to U.S. Embassy consular staff during the interview:

1/
The visa applicant's original passport and two (2) photocopies;
١-اصل پاسپورت مصاحبه شونده و دو كپي از آن

2/
An ORIGINAL marriage certificate plus two (2) photocopies of all pages and an English translation plus two (2) photocopies of the translation

٢-مدرك اصلي سند ازدواج و دو عدد كپي از اصل مدرك و ترجمه سند ازدواج و دو عدد كپي از ترجمه آن
3/
An ORIGINAL divorce certificate or decree plus two (2) photocopies of all pages and an English translation plus two (2) photocopies of the translation;
٣-مدرك اصلي طلاق و دو عدد كپي از همه صفحات آن
ترجمه سند طلاق و دو عدد كپي از ترجمه آن
4/
The visa applicant's birth certificate plus one (1) photocopy of all pages and an English translation and one (1) photocopy of the translation

٤-اصل مدرك شناسنامه ي مصاحبه شونده و يك كپي از تمام صفحات آن
ترجمه شناسنامه و يك كپي از تمام صفحات آن
5/
One (1) color photograph of the petitioner plus four (4) color photographs of the visa applicant, taken within 30 days of the date of this petition. The photos must be 5cm x 5cm glossy, un-retouched, not mounted and on a white background
٥- يك قطعه عكس در خواست كننده( شخص امريكايي )
چهار قطعه عكس مصاحبه شونده
.
6/
A police clearance certificate from the countries in which the visa applicant lived for more than one year after the age of 16. Please note this is needed for the UAE but no police certificate is needed for Iran

.٦- به وضوح گفته شده سوء پيشينه از ايران نميخواهد!!!

7/
A medical examination from one of the U.S. Embassy-approved panel physicians. Please refer to the Medical Examination Webpage on this site for further information

٧-مديكال( مدارك مورد نياز مديكال را جدا برسي نماييد)
;
8/
Proof of the petitioner's financial support for the visa applicant and the petitioner's domicile in the United States, including Form I-864, Affidavit of Support, U.S. Federal Tax Returns for the three (3) most recent years, and proof of employment;

٨-گواهي ساپورت مالي مصاحبه شونده(اين رو اطمينان ندارم يعني چي)
٢/ مداركي كه اثبات ميكند اقدام كننده ساكن آمريكا است مانند گردش حساب، عكس با روزنامه محلي ، كپي از صفحات پاسپورت قبلي كه تاريخ سفر ها رو نشون ميده بليط ها و ...
٣/ كپي فرم i864
٤/كپي فرم هاي مالياتي اقدام كننده و جوينت اسپانسر
٥/كپي گواهي اشتغال

9/
The required fees mentioned above; and
The required, fully completed I-130 and DS-230 parts I and II forms.

٩- اگر از رسيدهاي پرداخت شده كپي داريد ببريد
(اگركپي فرم I-130 رو داريد)


لينك: http://www.google.com/search?ie=UTF-8&oe...mbassy.gov




٣- در سايت سفارت ابوظبي در قسمت
Document Authentication
نوشته:
Documents issued in one country which need to be used in a foreign country, such as powers of attorney, affidavits, and birth, death and marriages records, must be "authenticated", "attested" or "legalized" before they can be recognized as valid in the foreign country.

فكر ميكنم كليه كپي ها خصوصا مدارك شخصي بايد رسمي باشند تا مورد قبول باشند.


لينك: http://abudhabi.usembassy.gov/mobile//se...tion2.html






٤-يك كپي از گرين كارت اقدام كننده
٥- حتما چند كپي از نامه مصاحبه همراه داشته باشيد

٦- در صورت امكان يك كپي از فرم ds-260 فقط قسمتي كه مربوط به اطلاعات شخصي ميباشد ( اين مدرك جهت ارائه به سفارت نيست ، براي مطالعه شخصي و اطمينان از اين است كه پاسخ سوالات من به آفيسر با اطلاعات ثبت شده مغايرت نداشته باشد)

دوستان پيشكسوت ، اگر ايرادي داره يا نكته ديگري هست لطف ميكنيد كه اضافه كنيد
اميدوارم به دردتون بخوره