ویزای ازدواج آمریکا

[oct 31]

راهنمای فرم I864 : این فرم تا دو ماه بیش استفاده میشد تا 2015 بود فرم جدید تا 2017 اعتبار داره و کمی شماره را فرق کرده
این فرم دارای ۹ قسمت است. (Part ۱ –Part ۹)
قسمت هایی که مربوط به مشخصات فرد متقاضی ویزا (Principle Immigrant) می باشد.
قسمت هایی که مربوط به مشخصات فرد اسپانسر (Joint Sponsor) می باشد.
قسمت هایی که نیاز به پر کردن ندارد.

Part ۱ : تعیین نوع فردی که فرم را پر می کند.
شماره ۱- در این کادر نام و نام خانوادگی فرد اسپانسر نوشته می شود.
۱.d. I am the only joint sponsor فقط دراین مربع ضربدر زده شود.

Part ۲ : این قسمت مربوط به مشخصات فرد اصلی متقاضی ویزا است.
این قسمت را من پر کرده ام.

Part ۳ : این قسمت مربوط به مشخصات افراد همراه فرد اصلی (در صورت وجود) است.
شماره ۱ : در این بخش باید ضربدر در مربع Yes زده شود.
شماره های ۲ تا ۶ این قسمت نیازی به پر کردن ندارد.گر فرد به عنوان فرد اصلی به تنهایی تقاضای ویزا کند.
شماره ۷ : تعداد نفرات اسپانسر شده در این فرم است. که عدد ۱ در کادر مقابل آن نوشته می شود.

Part ۴ : اطلاعات فرد اسپانسر
این قسمت توسط فرد اسپانسر پر می شود.
شماره های ۱ : نام و نام خانوادگی فرد اسپانسر
شماره های ۲: آدرس پستی فرد اسپانسر
شماره های ۳: مشخصات محل سکونت فرد اسپانسر
Other information: در این بخش شماره های ۴ تا ۱۰ اطلاعات خواسته شده فرد اسپانسر وارد می شود.
شماره 11: وضعیت فرد اسپانسر انتخاب می شود. که با توجه به شرایط اسپانسر پر می شود
شماره 12: این قسمت نباید انتخاب شود. فقط مربوط به فرد پتی شنری است که خودش به تنهایی اسپانسر شده باشد.

Part ۵ : اطلاعات مربوط به تعداد خانوار فرد اسپانسر:
این قسمت توسط فرد اسپانسر پر می شود.
شماره ۱: در این بخش تعداد نفرات متقاضی ویزا نوشته می شود.
شماره ۲: به طور خودکار عدد ۱ زده شده که خود فرد اسپانسر است.
شماره ۳: در این قسمت عدد ۱ برای همسر فرد اسپانسر نوشته می شود.
شماره ۴: در این بخش تعداد فرزندان ازدواج نکرده فرد اسپانسر که سن آنها زیر 21 سال باشد نوشته می شود.
شماره ۵: در این بخش تعداد افرادی که فرد اسپانسر آنها را به عنوان dependent در آخرین فرم های تسلیم مالیات سالیانه Federal income tax return به عنوان افراد تحت پوشش آورده است، نوشته می شود. (حتی این افراد میتوانند نسبتی با فرد اسپانسر نداشته باشند و فقط تحت حمایت وی باشند و فرد اسپانسر آنها را به عنوان dependent در فرم های مالیات ادعا کرده باشد.)
توجه: در شماره ۵ نباید افراد خانوار (مثل همسر و فرزندان) که یکبار در شماره های قبلی بحساب آمده، نوشته شود. توجه:
شماره ۶: در این بخش تعداد افرادی که در گذشته شما برای آنها اسپانسر شده اید نوشته می شود.(اگر این فرم I864 را قبلا برای شخص دیگری پر کرده اید.)
شماره ۷: این بخش نیازی به پر کردن ندارد. زیرا فقط مربوط به زمانی است که شما بخواهید از درآمد فرد دیگری که با شما زندگی می کند(مثل: پدر، مادر، برادر، خواهر یا فرزند بزرگسال) برای جمع زدن با درآمد خودتان در این فرم استفاده کنید.
شماره ۸: در این بخش تعداد کل نفرات که از شماره ۱ تا ۷ در مربع های مربوطه نوشته شده جمع زده شود.

Part ۶ : قسمت مربوط به اطلاعات شغلی و درآمد فرد اسپانسر
این قسمت توسط فرد اسپانسر پر می شود.
از شماره های ۱ تا ۴ هر کدام که در مورد شما صدق میکند را انتخاب کنید.
شماره ۵: در این کادر مبلغ کل درآمد سالیانه فرد اسپانسر در سال جاری نوشته می شود. این مبلغ مجموع درآمد های فرد اسپانسر به تنهایی است. ممکن است برای هر یک از منابع درآمد یک کپی از مدارک از شما خواسته شود.
شماره های ۶.a. تا ۹.c. نیازی به پر کردن ندارد. زیرا فقط زمانی باید پر شود که از درآمد یکی از اعضای خانوار در این فرم استفاده شود.
شماره ۱۰: همان مبلغ کل درآمد سالیانه است که در شماره ۵ همین قسمت وارد کردید. (البته اگر در شماره های ۶ تا ۹ هم مبلغی نوشته شد باید با شماره ۵ جمع بسته شود و بعد وارد کادر شماره ۱۰ گردد.)
شماره های 11 و 12 نیازی به علامت زدن ندارد. (فقط در صورتی لازم است که در شماره های ۶ تا ۹ مبالغی نوشته شده باشد.)
شماره 13: زمانی که فرد اسپانسر فرم مالیاتی (federal tax return) هر سه سال آخر خود را قبلاً تسلیم کرده باشد، ضربدر زده می شود. (ضمناً کپی آخرین فرم مالیاتی فرد اسپانسر همراه این فرم آی864 ارسال می شود)
شماره های 13 a و b و c مربوط به درآمد سالیانه سه سال اخیر است. این مبالغ مطابق آنچه که در فرم های مالیاتی هر سال نوشته شده در کادرهای مربوطه وارد می شود.
شماره 14: انتخاب این بخش اختیاری است. در صورتی که کپی فرم مالیاتی (federal tax return) دو سال ماقبل آخر هم همراه فرم آی 864 ارسال می شود، ضربدر زده می شود.


Part ۷ : این قسمت مربوط به دارایی های فرد اسپانسر می باشد.
این قسمت توسط فرد اسپانسر پر می شود.
البته این قسمت فقط زمانی نیاز به پر کردن دارد که درآمد سالیانه فرد اسپانسر کمتر از حد تعیین شده در فرم I864P باشد و فرد اسپانسر بخواهد در تکمیل درآمد خود از ارزش اموال و دارایی هایش استفاده کند. فرم I864P را هم به پیوست برای شما ارسال می کنم که در آن حداقل درآمد فرد اسپانسر (با توجه به تعداد افراد خانوار) جهت برآورده شدن شرط توانایی مالی کافی برای اسپانسر شدن آمده است.
بنابراین اگر درآمد سالیانه شما در سال جاری از حد تعیین شده بیشتر باشد، نیازی به پر کردن هیچ یک از بخش های Part ۷ نیست.



Part ۸ : این قسمت توسط فرد اسپانسر پر می شود.
در انتهای این قسمت در محل های مشخص شده، (البته بعد از پرینت گرفتن فرم تکمیل شده) فرد اسپانسر نام کامل خود را نوشته و امضاء و تاریخ می زند.

Part ۹ : این قسمت نیازی به پر کردن ندارد.

امیدوارم مثمر ثمر واقع شود.

دوستان عزیز سلام
با توجه به نزذیک شدن دوستان ۲۰۱۴ به ارائه مدارک اسپانسر و مطالبی که تعدادی از دوستان بویژه علیرضای عزیز در این خصوص بر روی این تاپیک گذاشتند من هم مرحله Financial Evidence از سایت travel.state.gov را به دقت مطالعه کردم و مطالب ذیل را برداشت کردم لطفا دوستان به خصوص دوستان پیشکسوت و با تجربه گروه اعلام نظر نمایند تا همه بتوانند این مرحله را به خوبی و بدون نقص پشت سر بگذارند:
۱- فرم I864 باید توسط petitioner (به عنوان sponsor ) و joint sponsor به صورت جداگانه تکمیل و امضا شود و به صورت اصل ارسال گردد ( مطمعن نیستم که ایا امضا فرم نیاز به تایید رسمی دارد یا خیر)
۲- ارائه IRS Tax Transcript از اخرین سال مالیاتی و اگر قابل ارائه نمی باشد یک کپی از IRS Federal Income Tax Return به همراه Form W-۲ از آخرین سال مالیاتی
۳- اگر درامد ذکر شده در فرم I864 و یا مدارک مالیاتی فوق ، زیر خط فقر (در جدول مربوطه) باشد باید Evidence of Income به شرح توضیح داده شده در سایت ارائه شود
۴- مدرک نشان دهنده وضعیت اقامتی در آمریکا
۵- چنانچه از ارائه دارایی ( ثروت ) خود جهت رسیدن به حداقل درامد قابل قبول استفاده می کنید باید مدارک مالکیت اموال و دارایی را ارائه نمایید
- مرحله اول فرم DS 261 ایجنت انتخاب می کنید و 120 دلار را می ریزید. فقط همین چیزی نیاز به پست کردن ندارد.
- مرحله دوم فرم آنلاین DS260 را بر می کنید و 325 دلار را می ریزید .
۲-فرمهای ضمانت مالی را دانلود و پرینت و پر کنید. هم patitioner و هم joint sponsor هر دو I-864 را پرکنند و فرم های مالیاتی و اثبات وضعیت اقامت (گرین کارت یا سیتی زن) را هردو و برخی مدارک دیگر که مختص جوینت اسپانسر است. دقت کنید کسری نباشد که نوبت شما عقب بیافتد. دستورالمعل هایی که بصورت PDF برایتان ارسال می شود را با دقت دنبال کنید.
Your case may be significantly delayed if you fail to submit all of your documents in one package.
در ضمن وقت را هدر ندهید و زودتر مدارک مربوطه را مهیا و کنترل کنید و بفرستید.

۳- فرم کلی است، با توجه به وضعیت خودتون پر کنید.

۴-کپی را بفرستید و اصل ترجمه و اصل مدرک را روز مصاحبه ببرید.
لطفا لینکهای داده شده را مطالعه کنید، جواب سوالات شما همه در آنها موجود است. کافیه توضیحات و جداول را بخوانید

دقيقاً چه چيزهايي را بايد آماده كنم؟
Your appointment is on __________________at _________.

Please bring the following documents:
o Naturalization certificate and/or U.S. passport
o Driver’s license or Georgia ID
o Social Security card
o Employment verification letter prepared on a company letterhead stating:
o current position
o nature of the job, company
o pay rate: annual income (salary) or hourly wage
o date you were hired

The letter should be signed in a blue pen and must be original - faxed copies are not acceptable.



o Recent Income Tax Return with W-۲ forms (۲۰۱۴)
o Recent bank statement or letter from your bank indicating the amount in your account

Beneficiary:
o Birth certificate(s) (with Original certified English translation)
o Marriage certificate (with original certified English translation)
o Original police clearance report
o Copy of relative’s valid, national passport
o Two passport style photographs with white background of your relative
o Employment and/or school information of relative for past ۱۰ years
o Your relative’s address since she/he turned 16 .
o His/her parents information and address where they live