2017-04-23 ساعت 23:03
(2017-04-20 ساعت 06:42)armehraboon نوشته:(2017-04-16 ساعت 09:30)namo11 نوشته: سلامسلام
یک سوال داشتم و اینکه آیا ترجمه شناسنامه و مدارک ازدواج زمانبندی خاصی داره ؟ یعنی اینکه مثلا اگر ترجمه مربوط به یک سال قبل باشه یا دو سال قبل ایرادی داره ؟ و راجع به بقیه مدارک زمان تهیه ترجمه و مهر وزارت خارجه و دادگستری باید مربوط به دوره زمانی خاصی باشه ؟
با سپاس
تا یکسال مهرها اعتبار داره..بهتره نزدیک به زمان کارنت شدن باشه و یا زمانی که ان وی سی مدارک رو میخواد.
اصولاً ترجمۀ مدارکی که تغییر نمی کنن تاریخ انقضاء نداره. یعنی اگر شناسنامه یا سند ازدواجتون بعد از ترجمه تغییری نکرده همون ترجمه قابل قبوله. من هم نمی دونم کجا خونده بودم که ترجمه یکسال اعتبار داره و با اینکه این رو توی هیچ کدوم از سایت های رسمی پیدا نکردم، اما برای اطمینان همه رو دوباره دادم ترجمه. روز مصاحبه از من مدارک رو گرفتن و همزمان مدارک یک دوست دیگه ای که ترجمه هاش مربوط به دو سال قبل بود رو هم گرفتن و چیزی نگفتن! مهر وزارت امور خارجه و دادگستری هم هیچ کجا لازم نیست، هزینۀ اضافی ندین بابتش.
پرونده: EB1
حرفه: فیلمساز
اپروو شدن پرونده: خرداد 95
ارسال مدارک هویتی به ان وی سی: مرداد 95
تاریخ مصاحبه: آذر 95
نتیجۀ مصاحبه: AP
سفرنامه
کلیرنس: ---
حرفه: فیلمساز
اپروو شدن پرونده: خرداد 95
ارسال مدارک هویتی به ان وی سی: مرداد 95
تاریخ مصاحبه: آذر 95
نتیجۀ مصاحبه: AP
سفرنامه
کلیرنس: ---