مصاحبه - ابوظبی

[Sasa-t]

با سلام خدمت دوستان گرامی
بنده قبلا سوالی رو طرح کردم که آیا در ابوظبی به زبان فارسی مصاحبه رو انجام میدهند یا خیر که یکی از دوستان فرمودند به زبان فارسیه.
امروز صبح یکی از بندگان خدا مصاحبه داشت در ابوظبی که انگلیسی هم بلد بود ولی درخواست مترجم داده که موافقت نکردن. من واقعا سردرگم شدم که داستان چیه واقعا آیا حتما باید خودمون رو برای مصاحبع انگلیسی آماده کنیم یا خیر.
نمیخوام توی دل کسی رو خالی کنم ولی این بنده ی خدا کیسش باطل شد کلا.
ایشون متولد افغانستان بودن و در دوبی زندگی میکرده و قصد داشته با دخترعموش که در آمریکا هست زندگی کنه.
خیلی ازش سوال کردم که چرا رد شدی، از شدت ناراحتی درست جواب نمیداد ولی فقط بهم گفت که حدود 40 تا عکس به کنسولگر نشون داده و بهش گفته که رابطه ی شما واقعی نیست.
البته من حس کردم که دلیل کنسولگر برای این حرف چیز دیگه ای ممکنه باشه. آخه شنیدم کسانی که در کشور دیگری غیر از وطن خودشون زندگی میکنند و بعد برای همچین ویزاهایی اقدام میکنند به مشکل بر میخورن.
الان نگرانی اصلی من همون مصاحبه به زبان انگلیسیه، خوشبختانه زبان انگلیسی رو کاملا میفهمم از لحاظ شنیداری ولی از لحاظ گفتاری با مشکل مواجه هستم تا حدودی. گرچه فکر نمیکنم پاسخ دادن به سوالات شخصی زیاد سخت باشه.
خواهشمندم از دوستانی که مصاحبشون توی ابوظبی بوده تجربشون رو به اشتراک بزارن.

من ابوظبی بودم. کسی که باهام مصاحبه کرد یه آقای جوان لاغر، بور و قدبلند و خوش رو بود که فقط سلام رو به فارسی گفت و بقیه اش را انگلیسی سوال کرد ازم. اما کاملا فارسی بلد هست اما مصاحبه را انگلیسی انجام داد.

اون اقای افغانی هم که میگید شاید یه دلیلش این بوده که آمریکا ازدواج فامیلی را قبول نداره، البته شنیدم هستن ایالت هایی که قبول دارن اما در کل آنچنان قبول ندارن شاید فکر کرده این ازدواج Bona fida هست و برای همین ردش کردن (البته این نظر منه) ممکنه هزار دلیل دیگه داشته باشه

yani momkene k farsi javabesh ro bedam jahayi ro k gir mikonam?

بله جاهایی که گیر می کنید را فارسی جواب بدین خودش متوجه میشه نگران نباشین اصلا