2017-06-10 ساعت 13:33
(2017-06-10 ساعت 12:56)amir_khoramian نوشته:(2017-06-10 ساعت 09:27)saeednia نوشته: [quote='Sudeh' pid='760102' dateline='1497033822']
ما برای اقدام همه مهرهارو زدیم. میدونم که برای روز مصاحبه نیازی به مهر وزارت خارجه و دادگستری نیست.
کاملا با اینکه نیازی به مهر امورخارجه و دادگستری نیازی نیست مخالفم.مترجم ترجمه میکنه.دادگستری مهر مترجم رو تایید میکنه که صلاحیت ترجمه کردن داره.امورخارجه مهر دادگستری رو تایید میکنه که حقیقیه.این یعنی متن ترجمه موثر میشه.نمیدونم چرا میگید نیازی نیست.همیشه و برای هر نوع سند رسمی ای برای هر کشوری مهر امورخارجه لازمه.
این مورد دوپهلویی هست که بعضی سفارت خانه ها مثل آلمان و انگلیس در ایران حتما تاییده امورخارجه و دادگستری رو میخوان ولی در سفارت آمریکا نیازی نیست,دقت کنید بالای ترجمه های رسمی نوشته میشه OFFICIAL TRANSLATION , یعنی این ترجمه رسمی هستش که خود مترجم هم مهر میکنه, پس نیازی به تایید امورخارجه و دادگستری نسیت,
هزینه تایید هم در طی دوسال گذشته 5 برابر شده که خیلی هزینه سنگین
درسته واقعا هزینه ترجمه ها زیاد شده ، راستی از شما موقع مصاحبه اصل مدارک رو هم از قبیل شناسنامه و کارت ملی و سربازی خواستن یا همون کپی کافیه?