2010-11-07 ساعت 17:22
تحصيل در فرانسه
تحصیلات پیش دانشگاهی
در کشور فرانسه آموزش کودکان با دوره آمادگی از 5 سالگی آغاز می شود. تحصیلات دوره ابتدایی نیز از 6 سالگی شروع می شود و پنج سال به طول می انجامد. سپس کلیه دانش آموزان به یک دوره چهار ساله اجباری وارد می شوند. بعد از آن دوره تحصیلات متوسطه عمومی را آغاز می کنند و به مدت سه سال ادامه می دهند. مجموع تحصیلات پیش دانشگاهی در فرانسه 12 سال است که سبب اخذ مدرک دیپلم دبیرستان (Bac. Baccalaureat )می شود.
تحصیلات دانشگاهی
تحصیلات دانشگاهی در فرانسه در دانشگاه ها، مدارس عالی مهندسی و موسسه های هنرهای زیبا امکان پذیر است. کسانی می توانند به دانشگاه ها و موسسات فوق راه یابند که دیپلم دبیرستان(Bac. Baccalaureat )را گرفته باشند. برای ورود به مراکز آموزش عالی دولتی دیگری مانند مدارس عالی دولتی (Ecole Nationale) و موسسه هایی که برای تربیت نیروهای متخصص تاسیس شده اند، از داوطلبان امتحان تخصصی می گیرند. در فرانسه شرط ورود به دانشگاه ها و مراکز آموزش عالی برای خارجیان قبولی در امتحان ورودی سراسری زبان است.
دوره های تحصیلی
تحصیلات دانشگاهی در فرانسه سه دوره مجزا دارد.
دوره اول که شامل مقدمات علوم است، دوره دوم که تکمیل دوره های علمی است و دوره سوم شامل دوره های پژوهش های پیشرفته است.
دوره اول تحصیلات دانشگاهی (سیکل اول):
دانشجو با گذراندن یک دوره 2 تا 3 ساله موفق به گرفتن مدارک زیر می شود:
(Diplôme d΄ Etudes Universitaires Générales (DEUG
یا گواهینامه تکنیسین عالی
(Brevet de Technicien Supérieur (BTS
یا دیپلم موسسه های فن آوری دانشگاهی
D. U. T. Diplôme Universitaires de Technologie
دوره دوم تحصیلات دانشگاهی (سیکل دوم):
سیکل دوم تحصیلات به دو بخش تقسیم می شود:
مدرک Licence با یکسال تحصیل بعد از Licence.
مدارک Maîtrise با یکسال تحصیل بعد از Licence.
مجموع طول دوره اول و دوم چهار سال است.
مدارک Diplôme d΄ Ingéniuer و Diplôme d΄ Etudes Supérieures با 5 سال تحصیل بعد از دیپلم دبیرستان اعطا می شوند.
دوره سوم تحصیلات دانشگاهی (سیکل سوم):
Diplôme d΄ Etudes Approfondies- دوازده تا هیجده ماه تحصیل بهد از دوره Maîtrise که شامل دو مرحله درس و پژوهش است.
- دیپلم معماری DPLG، دیپلم DESS و Magistére،
- مدرک Doctorat 3 تا 4 سال پژوهش بعد از دوره DEA،
دکترای سیکل سوم Docteur de 3éme cycle پیش از 1984 میلادی با شرط ورود DEA اعطا می شود.
لیست مدارک مورد نیاز جهت درخواست پذیرش تحصیلی
داوطلبان تحصیل دردوره های کارشناسی، کارشناسی ارشد و Ph.D. در زمان درخواست باید مدارک ذیل را فراهم نمایند.
- در مقطع کارشناسی
ارایه ریز نمرات دوره دبیرستان و پیش دانشگاهی بهمراه ترجمه آنها.
ارایه یکی از مدارک زبان ( DALF, TEF, TCF )
ارایه ( CV (Curriculum Vitae
ارایه دلایل یا انگیزه های انتخاب دانشگاه های فرانسه جهت تحصیل ( Motivation Letter )
ارایه 4 قطعه عکس رنگی4×6.
- درمقطع کارشناسی ارشد
ارایه ریز نمرات دوره کارشناسی( لیسانس) بهمراه ترجمه آن.
تهیه 3 توصیه نامه از اساتید دانشگاه .
ارایه یکی از مدارک زبان فرانسه(DALF, TEF, TCF ) و یا مدرک زبان انگلیسی IELTS و یا TOEFL که البته ارایه مدارک فوق جهت تحصیل در دوره کارشناسی ارشد ضروری نیست اما وجود چنین مدارکی به روند اخذ پذیرش کمک خواهد نمود.
ارایه ( CV ( Curriculum Vitae
ارایه دلایل یا انگیزه های انتخاب دانشگاه های فرانسه جهت تحصیل ( Motivation Letter )
ارایه 4 قطعه عکس رنگی4×6.
- درمقطع Ph.D.
ارایه ریز نمرات دوره کارشناسی و کارشناسی ارشد بهمراه ترجمه آنها.
ارایه کلیه مدارک ذکر شده در شماره های 2، 3، 4، 5، و 6 مقطع کارشناسی ارشد.
مراحل اخذ پذیرش تحصیلی در فرانسه
مرحله اول:
ارسال مدارک تحصیلی به دانشگاه ها (از تاریخ 1 Feb تا 15 June ).
مرحله دوم:
بررسی مدارک تحصیلی توسط دانشگاه ها (از تاریخ 15 June تا 15 July ).
مر حله سوم:
صدور پذیرشهای تحصیلی توسط دانشگاه ها (از 15 July تا 30 July ).
نحوه ارزشیابی مدارک تحصیلی توسط وزارت علوم ایران
کلیه مدارک دو یا سه سال تخصیل مانند D. U. T. و B. T. S. و DEUG و Licence،" کاردانی" ارزشیابی می شود.
مدارک Maîtrise و DESA و Diplôme d΄ Ingéniuer با 4 سال تحصیل "کارشناسی" ارزشیابی می شود.
مدارک DESS و DEA بعد از Maîtrise" کارشناسی ارشد" ارزشیابی می شود.
DPLG و Diplôme d΄ Ingéniuer و Magistére بعد از دیپلم دبیرستان و یا 5 سال تحصیل همراه با پایان نامه، "کارشناسی ارشد پیوسته" ارزشیابی می شود.
مدارک دکترای دولتی و دکترای نظام جدید و مدرک Docteur d΄ Ingénieur به شرط داشتن کارشناسی ارشد، "دکترا" ارزشیابی می شود.
مدارک دکترای سیکل سوم و Docteur d΄ Etat قبل از نظام جدید، به شرط داشتن مدرک کارشناسی ارشد، دکترا ارزشیابی می شود.
مدرک Docteur Universitaire و کلیه مدارک دانشگاهی که به صورت مکاتبه ای، ترددی و غیر حضوری گرفته شود ارزیابی نمی شود.
معرفی دانشگاه ها و مراکز آموزش عالی فرانسه
الف) دانشگاه ها ومراکز آموزش عالی فرانسه گروه یک (ممتاز) از نظر وزارت علوم، تحقیقات و فن آوری.
1. Université de Provence (Aix – Marsiles Ι, ΙΙ, ΙΙΙ)
2. Université de Picardie Jules Verne - Université de Picardie Jules Verne, Amiens
3. Université d'Angers - Université d'Angers
4. Université de Franche-Comté - Université de Franche-Comté, Besançon
5. Université de Bordeaux (Ι, ΙΙ, ΙΙΙ, ΙV)
6. Université de Bretagne Occidentale - Université de Bretagne Occidentale, Brest
7. Université de Caen Basse-Normandie - Université de Caen Basse-Normandie, Caen
8. Université de Savoie - Université de Savoie, Chambéry
9. Université de Clermont-Ferrand (Ι, ΙΙ )
10. Université de Bourgogne - Université de Bourgogne, Dijon
11. Université Grenoble (Ι, ΙΙ, ΙΙΙ)
12. Université du Havre - Université du Havre, Le Havre
13. Université de Lille (Ι, ΙΙ, ΙΙΙ)
14. Université de Limoges - Université de Limoges, Limoges
15. Université de Lyon (Ι, II, III)
16. Université de Maine – Le Mans
17. Université de Metz - Université de Metz, Metz
18. Université de Montpellier (I, II, III)
19. Université de Haute-Alsace - Université de Haute-Alsace, Mulhouse
20. Université Nancy (I, II)
21. Université de Nantes - Université de Nantes, Nantes
22. Université de Nice - Sophia Antipolis - Université de Nice - Sophia Antipolis, Nice
23. Université d'Orléans - University of Orleans
24. Université de Paris (I, II, III, IV, V, VI)
25. Université de Paris (IX, X, XI, XII, XIII)
26. Université de Pau - Université de Pau et des Pays de l'Adour, Pau
27. Université de Perpignan - University of Perpignan
28. Université de Poitiers - Université de Poitiers
29. Université de Reims - Université de Champagne-Ardennes, Reims
30. Université de Rennes (I, II)
31. Université de Rouen - Université de Rouen, Rouen
32. Université de Saint-Etienne - Université Jean Monnet, Saint-Etienne
33. Université de Strasbourg (I, II, III)
34. Université de Toulon-Var - Université de Toulon et du Var, Toulon
35. Université de Toulouse (I, II, III)
36. Université Francois Rabelais de Tours
37. Université de Valenciennes - Université de Valenciennes, Valenciennes
38. Université de Versailles - Université de Versailles/Saint-Quentin
39. Institut National Polytechnique de Tolouse
40. Institut National Polytechnique de Gronoble
41. Institut National Polytechnique de Lorraine
42. Ecole Nationale
42. کلیه مدارس عالی دولتی
ب) دانشگاه ها و مراکز آموزش دولتی که مورد تایید وزارت فرهنگ فرانسه هستند.
تحصیلات پیش دانشگاهی
در کشور فرانسه آموزش کودکان با دوره آمادگی از 5 سالگی آغاز می شود. تحصیلات دوره ابتدایی نیز از 6 سالگی شروع می شود و پنج سال به طول می انجامد. سپس کلیه دانش آموزان به یک دوره چهار ساله اجباری وارد می شوند. بعد از آن دوره تحصیلات متوسطه عمومی را آغاز می کنند و به مدت سه سال ادامه می دهند. مجموع تحصیلات پیش دانشگاهی در فرانسه 12 سال است که سبب اخذ مدرک دیپلم دبیرستان (Bac. Baccalaureat )می شود.
تحصیلات دانشگاهی
تحصیلات دانشگاهی در فرانسه در دانشگاه ها، مدارس عالی مهندسی و موسسه های هنرهای زیبا امکان پذیر است. کسانی می توانند به دانشگاه ها و موسسات فوق راه یابند که دیپلم دبیرستان(Bac. Baccalaureat )را گرفته باشند. برای ورود به مراکز آموزش عالی دولتی دیگری مانند مدارس عالی دولتی (Ecole Nationale) و موسسه هایی که برای تربیت نیروهای متخصص تاسیس شده اند، از داوطلبان امتحان تخصصی می گیرند. در فرانسه شرط ورود به دانشگاه ها و مراکز آموزش عالی برای خارجیان قبولی در امتحان ورودی سراسری زبان است.
دوره های تحصیلی
تحصیلات دانشگاهی در فرانسه سه دوره مجزا دارد.
دوره اول که شامل مقدمات علوم است، دوره دوم که تکمیل دوره های علمی است و دوره سوم شامل دوره های پژوهش های پیشرفته است.
دوره اول تحصیلات دانشگاهی (سیکل اول):
دانشجو با گذراندن یک دوره 2 تا 3 ساله موفق به گرفتن مدارک زیر می شود:
(Diplôme d΄ Etudes Universitaires Générales (DEUG
یا گواهینامه تکنیسین عالی
(Brevet de Technicien Supérieur (BTS
یا دیپلم موسسه های فن آوری دانشگاهی
D. U. T. Diplôme Universitaires de Technologie
دوره دوم تحصیلات دانشگاهی (سیکل دوم):
سیکل دوم تحصیلات به دو بخش تقسیم می شود:
مدرک Licence با یکسال تحصیل بعد از Licence.
مدارک Maîtrise با یکسال تحصیل بعد از Licence.
مجموع طول دوره اول و دوم چهار سال است.
مدارک Diplôme d΄ Ingéniuer و Diplôme d΄ Etudes Supérieures با 5 سال تحصیل بعد از دیپلم دبیرستان اعطا می شوند.
دوره سوم تحصیلات دانشگاهی (سیکل سوم):
Diplôme d΄ Etudes Approfondies- دوازده تا هیجده ماه تحصیل بهد از دوره Maîtrise که شامل دو مرحله درس و پژوهش است.
- دیپلم معماری DPLG، دیپلم DESS و Magistére،
- مدرک Doctorat 3 تا 4 سال پژوهش بعد از دوره DEA،
دکترای سیکل سوم Docteur de 3éme cycle پیش از 1984 میلادی با شرط ورود DEA اعطا می شود.
لیست مدارک مورد نیاز جهت درخواست پذیرش تحصیلی
داوطلبان تحصیل دردوره های کارشناسی، کارشناسی ارشد و Ph.D. در زمان درخواست باید مدارک ذیل را فراهم نمایند.
- در مقطع کارشناسی
ارایه ریز نمرات دوره دبیرستان و پیش دانشگاهی بهمراه ترجمه آنها.
ارایه یکی از مدارک زبان ( DALF, TEF, TCF )
ارایه ( CV (Curriculum Vitae
ارایه دلایل یا انگیزه های انتخاب دانشگاه های فرانسه جهت تحصیل ( Motivation Letter )
ارایه 4 قطعه عکس رنگی4×6.
- درمقطع کارشناسی ارشد
ارایه ریز نمرات دوره کارشناسی( لیسانس) بهمراه ترجمه آن.
تهیه 3 توصیه نامه از اساتید دانشگاه .
ارایه یکی از مدارک زبان فرانسه(DALF, TEF, TCF ) و یا مدرک زبان انگلیسی IELTS و یا TOEFL که البته ارایه مدارک فوق جهت تحصیل در دوره کارشناسی ارشد ضروری نیست اما وجود چنین مدارکی به روند اخذ پذیرش کمک خواهد نمود.
ارایه ( CV ( Curriculum Vitae
ارایه دلایل یا انگیزه های انتخاب دانشگاه های فرانسه جهت تحصیل ( Motivation Letter )
ارایه 4 قطعه عکس رنگی4×6.
- درمقطع Ph.D.
ارایه ریز نمرات دوره کارشناسی و کارشناسی ارشد بهمراه ترجمه آنها.
ارایه کلیه مدارک ذکر شده در شماره های 2، 3، 4، 5، و 6 مقطع کارشناسی ارشد.
مراحل اخذ پذیرش تحصیلی در فرانسه
مرحله اول:
ارسال مدارک تحصیلی به دانشگاه ها (از تاریخ 1 Feb تا 15 June ).
مرحله دوم:
بررسی مدارک تحصیلی توسط دانشگاه ها (از تاریخ 15 June تا 15 July ).
مر حله سوم:
صدور پذیرشهای تحصیلی توسط دانشگاه ها (از 15 July تا 30 July ).
نحوه ارزشیابی مدارک تحصیلی توسط وزارت علوم ایران
کلیه مدارک دو یا سه سال تخصیل مانند D. U. T. و B. T. S. و DEUG و Licence،" کاردانی" ارزشیابی می شود.
مدارک Maîtrise و DESA و Diplôme d΄ Ingéniuer با 4 سال تحصیل "کارشناسی" ارزشیابی می شود.
مدارک DESS و DEA بعد از Maîtrise" کارشناسی ارشد" ارزشیابی می شود.
DPLG و Diplôme d΄ Ingéniuer و Magistére بعد از دیپلم دبیرستان و یا 5 سال تحصیل همراه با پایان نامه، "کارشناسی ارشد پیوسته" ارزشیابی می شود.
مدارک دکترای دولتی و دکترای نظام جدید و مدرک Docteur d΄ Ingénieur به شرط داشتن کارشناسی ارشد، "دکترا" ارزشیابی می شود.
مدارک دکترای سیکل سوم و Docteur d΄ Etat قبل از نظام جدید، به شرط داشتن مدرک کارشناسی ارشد، دکترا ارزشیابی می شود.
مدرک Docteur Universitaire و کلیه مدارک دانشگاهی که به صورت مکاتبه ای، ترددی و غیر حضوری گرفته شود ارزیابی نمی شود.
معرفی دانشگاه ها و مراکز آموزش عالی فرانسه
الف) دانشگاه ها ومراکز آموزش عالی فرانسه گروه یک (ممتاز) از نظر وزارت علوم، تحقیقات و فن آوری.
1. Université de Provence (Aix – Marsiles Ι, ΙΙ, ΙΙΙ)
2. Université de Picardie Jules Verne - Université de Picardie Jules Verne, Amiens
3. Université d'Angers - Université d'Angers
4. Université de Franche-Comté - Université de Franche-Comté, Besançon
5. Université de Bordeaux (Ι, ΙΙ, ΙΙΙ, ΙV)
6. Université de Bretagne Occidentale - Université de Bretagne Occidentale, Brest
7. Université de Caen Basse-Normandie - Université de Caen Basse-Normandie, Caen
8. Université de Savoie - Université de Savoie, Chambéry
9. Université de Clermont-Ferrand (Ι, ΙΙ )
10. Université de Bourgogne - Université de Bourgogne, Dijon
11. Université Grenoble (Ι, ΙΙ, ΙΙΙ)
12. Université du Havre - Université du Havre, Le Havre
13. Université de Lille (Ι, ΙΙ, ΙΙΙ)
14. Université de Limoges - Université de Limoges, Limoges
15. Université de Lyon (Ι, II, III)
16. Université de Maine – Le Mans
17. Université de Metz - Université de Metz, Metz
18. Université de Montpellier (I, II, III)
19. Université de Haute-Alsace - Université de Haute-Alsace, Mulhouse
20. Université Nancy (I, II)
21. Université de Nantes - Université de Nantes, Nantes
22. Université de Nice - Sophia Antipolis - Université de Nice - Sophia Antipolis, Nice
23. Université d'Orléans - University of Orleans
24. Université de Paris (I, II, III, IV, V, VI)
25. Université de Paris (IX, X, XI, XII, XIII)
26. Université de Pau - Université de Pau et des Pays de l'Adour, Pau
27. Université de Perpignan - University of Perpignan
28. Université de Poitiers - Université de Poitiers
29. Université de Reims - Université de Champagne-Ardennes, Reims
30. Université de Rennes (I, II)
31. Université de Rouen - Université de Rouen, Rouen
32. Université de Saint-Etienne - Université Jean Monnet, Saint-Etienne
33. Université de Strasbourg (I, II, III)
34. Université de Toulon-Var - Université de Toulon et du Var, Toulon
35. Université de Toulouse (I, II, III)
36. Université Francois Rabelais de Tours
37. Université de Valenciennes - Université de Valenciennes, Valenciennes
38. Université de Versailles - Université de Versailles/Saint-Quentin
39. Institut National Polytechnique de Tolouse
40. Institut National Polytechnique de Gronoble
41. Institut National Polytechnique de Lorraine
42. Ecole Nationale
42. کلیه مدارس عالی دولتی
ب) دانشگاه ها و مراکز آموزش دولتی که مورد تایید وزارت فرهنگ فرانسه هستند.