لاتاری از آغاز تا پایان

[sinamn]

طرز نوشتن آدرس به زبان انگلیسی


شماره طبقه
شماره پلاک
نام کوچه
نام شهر - استان
کدپستی
نام کشور

اسم های خاص و عبارت ها را ترجمه نکنید. به عنوان مثال اگر اسم کوچه ای شهید آذری می باشد باید به صورت Shahid Azari نوشته شود و کلمه شهید را نباید ترجمه کرد و به صورت Martyr نوشت. در این قسمت به کلماتی که معمولا" در نوشتن آدرس ها کاربرد دارند، اشاره می کنیم.

واحد: Unit
طبقه: Floor
شماره (پلاک): No
کوچه: Alley
بلوار: Blvd

خیابان: St
میدان: Sq
بزرگراه: Freeway
چهار راه: Cross
بعد از: After
قبل از: Before
جاده: Rd
خیابان بزرگ: Ave
روبروی: In Front of

جنب(نزدیک): Near
طبقه اول: First Floor
طبقه همکف: Ground Floor
ابتدای: First of
انتهای: End of
بن بست: Dead End
ساختمان: Building

نمونه یک آدرس کامل پستی در زیر آورده شده :

برای مثال:
تهران- خیابان شریعتی- بعد از چهار راه تیر انداز- خیابان 160 غربی- پلاک 38 – واحد12 .

Unit 12
Sixth Floor
No 38
West 160 St
Shariatee Ave
after Tirandaz Cross
Tehran
569987478
Iran