(2015-02-13 ساعت 17:14)کاووش نوشته: کسی که برای ادامه تحصیل میاد اون ور میزان تسلطش بر زبان انگلیسی چه قدر باید باشه؟ چه قدر طول میکشه تا گوشش عادت کنه و منظور طرف رو خوب درک کنه. به خصوص تو listening.
خوب کسی که تو امتحان تافل یا ایلتس نمره خوبی میگیره دلیل بر این نیست که کاملا تسلط داره. چون زبان اکادمیکی که شما امتحانش رو میدی با محاوره ای خیلی فرق داره.
من چند وقت دیگه امتحان تافل دارم. حالا که افتادم تو کار اپلای و پیدا کردن استاد ، دارم پشیمون میشم. وقتی نتونی بفهمی که استادت چی داره میگه و منظورش نتونی درک کنی به خصوص تو کار تز، بد جوری گیر میکنی.
مهارت شنیدن مهمترین مهارت زبانی برای یک مهاجر هست. خیلی از هیسپنیک ها هستن در آمریکا که یک کلمه نمیتونن انگلیسی صحبت کنن اما تا حدی متوجه میشن که کارفرما چی میگه و به همین دلیل یک کار کارگری میتونن پیدا کنن.
معمولا بیشتر مهاجرها در اول کار که مهارت شنیداری شون بسیار ضعیفه از این بابت بیشترین ضربه رو میخورند. میرن مصاحبه تا کارفرما متوجه میشه که این متقاضی مشکل داره در درک مطلب و حرفی که بهش گفته میشه، اتوماتیک میذارندش کنار. اینجا متاسفانه کسی حال آرام و با طمانینه و با کلمات ساده حرف زدن با کارگر رو نداره. فرت فرت فرت حرفشونو میگن و انتظار دارند که طرف فهمیده باشه، متوجه نشده؟ Bad for him/her
برای دانشجو کمی وضعیت منصفانه تر هست. شما سر کلاس کمتر متوجه بشی، کار و تکلیف خانه ات سنگین تر میشه. رشته های فنی مشکل کمتری دارند و رشته های مدیریتی و انسانی مشکلات بیشتر.
و صد البته که تز نوشتن بر اساس اصول مقاله نویسی MLA/APA مکافاتی هست که من حاضرم یک زبان دیگه یاد بگیرم ولی هیچ وقت مجبور نشم تز بنویسم!!
اگه آیلتس آکادمیکت در حد 7 باشه، اینجا فکر کنم شش ماهه راه میوفتی کامل اما بستگی به فرد داره. آیلتس 6 نه ماه و الی آخر.
به نظر من اگه فرد کوشایی هستی نا امید نشو. دانشجویان به مراتب ضعیفتر ایرانی که میرن دانشگاههای روسی زبان، نه ماهه روسی یاد میگیرن و میشینن سر کلاس با بقیه روسها!! (البته گفتم به مراتب ضعیفتر، جنبه کلی داشت وگرنه دانشجوهای نخبه زیادی هم هستن که میرن کشورهای روس زبان چون بنیه مالی شون برای آمریکا و اروپای غربی نمیرسه.)