2010-05-31 ساعت 17:33
اخبار فارسی سوئد– حلول سال نو تنها به معنی نوشیدن شامپاین, رقص و پایکوبی نیست. بلکه با فرا رسیدن سال نو میلادی نزدیک به ۲۰۰ قانون و مقررات جدید نیز در سوئد به مرحله اجرا گذاشته خواهند شد.
روزهای اول ژانویه و اول ژوئیه دو روز آغازین شش ماهه اول و دوم هر سال میلادی هستند که اکثر قوانین و مقررات جدید در سوئد از این دو روز قوت اجرایی پیدا میکنند.
استکهلمیان ضمن تشکر از “مرکز اطلاعات ایرانیان” که این اطلاعات را پس از گردآوری و ترجمه در اختیار استکهلمیان قرار داده است در ذیل به تعدادی از مهمترین این قوانین که طبیعتا بر زندگی جامعه ایرانی سوئد نیز تاثیر گذار خواهند بود اشاره می کند.
تعدادی از مهمترین قوانین و مقررات جدیدی که از اول ژانویه ۲۰۱۰ در سوئد قوت اجرایی خواهند یافت به شرح زیر هستند: امکان تسلیم درخواست رسیدگی خارج از نوبت به پرونده های قضایی
اگر یکی از دو طرف یک پرونده قضایی تصور کند که پروسه رسیدگی به پرونده اش در دادگاه مدت زیادی به طول انجامیده از اول ژانویه سال ۲۰۱۰ امکان تسلیم تقاضای رسیدگی خارج از نوبت به پرونده اش را خواهد داشت.
سیستم انتخاب آزادانه پزشک و مرکز خدمات درمانی در سراسر سوئد
از روز اول ژانویه سال ۲۰۱۰ همه واحدهای درمانی سراسر سوئد موظف به پیروی از قانون انتخاب آزادانه مرکز خدمات درمانی خواهند بود. معنی قانون جدید آنست که همه شهروندان حق خواهند داشت پزشک, کلینیک و مرکز خدمات درمانی خود را بدون توجه به محل سکونتشان انتخاب کنند. همچنین همه سرمایه گزاران خصوصی که تابع شرایط بخصوصی باشند قادر به تاسیس مراکز درمانی خواهند بود. ایالت هایی که هنوز سیستم انتخاب آزادانه پزشک و مرکز خدمات درمانی را به اجرا نگذاشته اند از روز اول ژانویه ۲۰۱۰ موظف به اعمال آن خواهند بود.
قانون به اجرا گذاشتن جرایم نقدی مابین کشورهای اروپایی
جرایم نقدی مقرر شده از سوی دادگاه های دیگر کشورهای اتحادیه اروپا در سوئد قابل به اجرا گذاشتن خواهد شد, و بر عکس. اداره اجرائیات سوئد (کرونوفوگد) وظیفه تماس با مقامات دیگر کشورهای اتحادیه اروپا جهت به اجرا گذاشتن جریمه های نقدی مقرر شده از سوی دادگاه های سوئد را بر عهده خواهد گرفت. اداره اجرائیات سوئد همچنین وظیفه به اجرا گذاشتن جریمه های نقدی مقرر شده از سوی دیگر دادگاه های اتحادیه اروپا در سوئد را بر عهده خواهد داشت.
تقویت حریم خصوصی افراد به هنگام شنود سیگنال های تلفنی و رایانه ای
قانون بحث برانگیز “شنود سیگنال های تلفنی و رایانه ای” دچار تغییر خواهد شد. از اول ژانویه سال ۲۰۱۰ تنها دولت, دبیرخانه دولت و نیز نیروهای مسلح قادر به تصمیم گیری جهت اعمال شنود سیگنال های تلفنی و رایانه ای خواهند بود, و نه پلیس امنیتی (سپو).
حذف برچسب کنترل مالیاتی از روی پلاک اتوموبیل ها
از روز اول ژانویه سیستم برچسب کنترل مالیاتی بر روی پلاک اتوموبیل ها حذف خواهد شد. کنترل پرداخت مالیات از این پس از طریق مراجعه به بانک اطلاعاتی اداره راه صورت خواهد گرفت.
آغاز به کار اداره بازنشستگی
اداره جدیدی تحت عنوان “اداره بازنشستگی” آغاز به کار خواهد کرد و برخی از وظایف صندوق بیمه همگانی در رابطه با بازنشستگی را بر عهده خواهد گرفت. همزمان نیز “اداره فوق العاده پس اندار بازنشستگی” (پ پ ام) برای همیشه تعطیل خواهد شد و وظیفه آن بر عهده اداره جدید بازنشستگی قرار خواهد گرفت. از این پس جهت تغییر مسیر سرمایه گزاری فئق العاده پس انداز بازنشستگی خود می بایست به وب سایت جدید “اداره بازنشستگی” مراجعه کنید.
معافیت های مالیاتی برای اتوموبیل های با قابلیت های زیست محیطی بیشتر
اتوموبیل های دارای قابیلت های زیست محیطی بیشتر بمدت ۵ سال از پرداخت مالیات اتوموبیل معاف خواهند شد. این قانون بصورت “برگشت به گذشته” اعمال شده و شامل اتوموبیلهای جدید خریداری شده از اول ژوئیه ۲۰۰۹ می شود.
کاهش “مبلغ پایه” برای اولین بار از سال ۱۹۶۰ تاکنون
مبلغ پایه (باس بیلوپ) که بسیاری از محاسبات اقتصادی و از جمله پرداخت کمک هزینه های اجتماعی و بازنشستگی تضمینی با توجه به آن پرداخت می شود برای اولین بار از سال ۱۹۶۰ تاکنون, بجای افزایش کاهش می یابد. مبلغ پایه (باس بیلوپ) برای سال ۲۰۱۰ از سوی دولت مبلغ ۴۲۴۰۰ کرون تعیین شده که ۴۰۰ کرون از مبلغ پایه سال ۲۰۰۹ کمتر است. کاهش مبلغ پایه به معنی پول ماهیانه کمتر برای از جمله بازنشستگان, والدینی که جدیدا دارای فرزند شده اند و همچنین دانش جویان در طی سال ۲۰۱۰ خواهد بود.
حذف مالیات بر فرآورده های کودی
از روز اول ژانویه ۲۰۰۱۰ مالیات بر فرآورده های کودی حذف خواهد شد. سوئد تنها کشور اتحادیه اروپاست که دارای چنین مالیاتی بوده است. حذف این مالیات با هدف بالا بردن قدرت رقابت بخش کشاورزی سوئد صورت می گرد.
افزایش مالیات بر گاز کربنیک
مالیات بر گازکربنیک یک اوره برای هر کیلو افزایش خواهد یافت.
پروانه کاری رسمی برای درمانگران حیوانات
درمانگران حیوانات دارای پروانه کاری رسمی خواهند شد
پروانه جهت شکار گرگ و کفتار
شکار گرگ و کفتار مشمول قانون پروانه شکار خواهد شد
سوئدی, ریاضی و انگلیسی شرط پایه تقاضای ورود به دانشگاه
نمره قبولی در سه درس سوئدی, ریاضی و انگلیسی حداقل شرط جهت تسلیم تقاضای ورود به دانشگاه ها و مراکز آموزش عالی سوئد خواهد شد.
قانون تصادف با حیوانات وحشی
از روز اول ژانویه سال ۲۰۱۰ رانندگان اتوموبیل که بهنگام تردد در راه ها و جاده های کشور با حیوانات وحشی تصادف می کنند موظف به گزارش مراتب آن به پلیس خواهند بود, حتی اگر مشخص نباشد که حیوان مورد صدمه قرار گرفته است یا خیر. منظور از حیوانات وحشی در این قانون خرس, گرگ, کفتار, گربه وحشی, انواع گوزن, خوک وحشی, عقاب و مانند آن است.
گردآوری و برگردان فارسی: مرکز اطلاعات ایرانیان
روزهای اول ژانویه و اول ژوئیه دو روز آغازین شش ماهه اول و دوم هر سال میلادی هستند که اکثر قوانین و مقررات جدید در سوئد از این دو روز قوت اجرایی پیدا میکنند.
استکهلمیان ضمن تشکر از “مرکز اطلاعات ایرانیان” که این اطلاعات را پس از گردآوری و ترجمه در اختیار استکهلمیان قرار داده است در ذیل به تعدادی از مهمترین این قوانین که طبیعتا بر زندگی جامعه ایرانی سوئد نیز تاثیر گذار خواهند بود اشاره می کند.
تعدادی از مهمترین قوانین و مقررات جدیدی که از اول ژانویه ۲۰۱۰ در سوئد قوت اجرایی خواهند یافت به شرح زیر هستند: امکان تسلیم درخواست رسیدگی خارج از نوبت به پرونده های قضایی
اگر یکی از دو طرف یک پرونده قضایی تصور کند که پروسه رسیدگی به پرونده اش در دادگاه مدت زیادی به طول انجامیده از اول ژانویه سال ۲۰۱۰ امکان تسلیم تقاضای رسیدگی خارج از نوبت به پرونده اش را خواهد داشت.
سیستم انتخاب آزادانه پزشک و مرکز خدمات درمانی در سراسر سوئد
از روز اول ژانویه سال ۲۰۱۰ همه واحدهای درمانی سراسر سوئد موظف به پیروی از قانون انتخاب آزادانه مرکز خدمات درمانی خواهند بود. معنی قانون جدید آنست که همه شهروندان حق خواهند داشت پزشک, کلینیک و مرکز خدمات درمانی خود را بدون توجه به محل سکونتشان انتخاب کنند. همچنین همه سرمایه گزاران خصوصی که تابع شرایط بخصوصی باشند قادر به تاسیس مراکز درمانی خواهند بود. ایالت هایی که هنوز سیستم انتخاب آزادانه پزشک و مرکز خدمات درمانی را به اجرا نگذاشته اند از روز اول ژانویه ۲۰۱۰ موظف به اعمال آن خواهند بود.
قانون به اجرا گذاشتن جرایم نقدی مابین کشورهای اروپایی
جرایم نقدی مقرر شده از سوی دادگاه های دیگر کشورهای اتحادیه اروپا در سوئد قابل به اجرا گذاشتن خواهد شد, و بر عکس. اداره اجرائیات سوئد (کرونوفوگد) وظیفه تماس با مقامات دیگر کشورهای اتحادیه اروپا جهت به اجرا گذاشتن جریمه های نقدی مقرر شده از سوی دادگاه های سوئد را بر عهده خواهد گرفت. اداره اجرائیات سوئد همچنین وظیفه به اجرا گذاشتن جریمه های نقدی مقرر شده از سوی دیگر دادگاه های اتحادیه اروپا در سوئد را بر عهده خواهد داشت.
تقویت حریم خصوصی افراد به هنگام شنود سیگنال های تلفنی و رایانه ای
قانون بحث برانگیز “شنود سیگنال های تلفنی و رایانه ای” دچار تغییر خواهد شد. از اول ژانویه سال ۲۰۱۰ تنها دولت, دبیرخانه دولت و نیز نیروهای مسلح قادر به تصمیم گیری جهت اعمال شنود سیگنال های تلفنی و رایانه ای خواهند بود, و نه پلیس امنیتی (سپو).
حذف برچسب کنترل مالیاتی از روی پلاک اتوموبیل ها
از روز اول ژانویه سیستم برچسب کنترل مالیاتی بر روی پلاک اتوموبیل ها حذف خواهد شد. کنترل پرداخت مالیات از این پس از طریق مراجعه به بانک اطلاعاتی اداره راه صورت خواهد گرفت.
آغاز به کار اداره بازنشستگی
اداره جدیدی تحت عنوان “اداره بازنشستگی” آغاز به کار خواهد کرد و برخی از وظایف صندوق بیمه همگانی در رابطه با بازنشستگی را بر عهده خواهد گرفت. همزمان نیز “اداره فوق العاده پس اندار بازنشستگی” (پ پ ام) برای همیشه تعطیل خواهد شد و وظیفه آن بر عهده اداره جدید بازنشستگی قرار خواهد گرفت. از این پس جهت تغییر مسیر سرمایه گزاری فئق العاده پس انداز بازنشستگی خود می بایست به وب سایت جدید “اداره بازنشستگی” مراجعه کنید.
معافیت های مالیاتی برای اتوموبیل های با قابلیت های زیست محیطی بیشتر
اتوموبیل های دارای قابیلت های زیست محیطی بیشتر بمدت ۵ سال از پرداخت مالیات اتوموبیل معاف خواهند شد. این قانون بصورت “برگشت به گذشته” اعمال شده و شامل اتوموبیلهای جدید خریداری شده از اول ژوئیه ۲۰۰۹ می شود.
کاهش “مبلغ پایه” برای اولین بار از سال ۱۹۶۰ تاکنون
مبلغ پایه (باس بیلوپ) که بسیاری از محاسبات اقتصادی و از جمله پرداخت کمک هزینه های اجتماعی و بازنشستگی تضمینی با توجه به آن پرداخت می شود برای اولین بار از سال ۱۹۶۰ تاکنون, بجای افزایش کاهش می یابد. مبلغ پایه (باس بیلوپ) برای سال ۲۰۱۰ از سوی دولت مبلغ ۴۲۴۰۰ کرون تعیین شده که ۴۰۰ کرون از مبلغ پایه سال ۲۰۰۹ کمتر است. کاهش مبلغ پایه به معنی پول ماهیانه کمتر برای از جمله بازنشستگان, والدینی که جدیدا دارای فرزند شده اند و همچنین دانش جویان در طی سال ۲۰۱۰ خواهد بود.
حذف مالیات بر فرآورده های کودی
از روز اول ژانویه ۲۰۰۱۰ مالیات بر فرآورده های کودی حذف خواهد شد. سوئد تنها کشور اتحادیه اروپاست که دارای چنین مالیاتی بوده است. حذف این مالیات با هدف بالا بردن قدرت رقابت بخش کشاورزی سوئد صورت می گرد.
افزایش مالیات بر گاز کربنیک
مالیات بر گازکربنیک یک اوره برای هر کیلو افزایش خواهد یافت.
پروانه کاری رسمی برای درمانگران حیوانات
درمانگران حیوانات دارای پروانه کاری رسمی خواهند شد
پروانه جهت شکار گرگ و کفتار
شکار گرگ و کفتار مشمول قانون پروانه شکار خواهد شد
سوئدی, ریاضی و انگلیسی شرط پایه تقاضای ورود به دانشگاه
نمره قبولی در سه درس سوئدی, ریاضی و انگلیسی حداقل شرط جهت تسلیم تقاضای ورود به دانشگاه ها و مراکز آموزش عالی سوئد خواهد شد.
قانون تصادف با حیوانات وحشی
از روز اول ژانویه سال ۲۰۱۰ رانندگان اتوموبیل که بهنگام تردد در راه ها و جاده های کشور با حیوانات وحشی تصادف می کنند موظف به گزارش مراتب آن به پلیس خواهند بود, حتی اگر مشخص نباشد که حیوان مورد صدمه قرار گرفته است یا خیر. منظور از حیوانات وحشی در این قانون خرس, گرگ, کفتار, گربه وحشی, انواع گوزن, خوک وحشی, عقاب و مانند آن است.
گردآوری و برگردان فارسی: مرکز اطلاعات ایرانیان