2013-10-09 ساعت 15:17
(آخرین تغییر در ارسال: 2013-10-09 ساعت 17:50 توسط marzie.nadali.)
سلام دوست عزیز hoog4
راستش این طبیعیه که معمولا بعد از ازدواج ترکیه آدم یه کمی سر در گم بشه که حالا باید چیکار کرد
خود من هم تقریبا هنوز تو همین مرحله هستم. البته همسر من اسپانیایی هستن و من دارم برای اسپانیا اقدام می کنم اما فکر می کنم که فرانسه هم مشابه اسپانیا باشه. در هر صورت براتون یه خبر خوب دارم:
بعد از کلی پرس و جو کردن (چون خودمم همین مشکل شما رو داشتم) به این نتیجه رسیدیم که بهترین راه و سریع ترینش اینه: البته توجه داشته باش که تمام این توضیحاتی که می دم برای اسپانیاست و برای اینکه مطمئن بشی باید همین کارارو انجام بدی یا نه باید 1-با اداره ای که ازدواج ها رو در فرانسه ثبت می کنه و 2-با اداره مهاجرت فرانسه صحبت کنی. اما همونطور که قبلا گفتم احتمال تشابه زیاده.
1- شما اول برین ترکیه و سند ازدواجتون رو ترجمه کنید بعد ببرین نوتاری و بعد استانداری تا مهر بشه. 2 نسخه تهیه کنید. هزینش هم زیاد نیست و چیزی در حدود 300 لیره. البته من سپردم به خواهرم چون زیاد میره ترکیه و اون برام انجام داد. البته همسرت یا خودت هم می تونی تنها بری.
2- بعد شما برگرد ایران و برای ویزای توریستی یا دیدار خانواده اقدام کن .
3-در طول مدتی که در ایران هستی تا ویزاتو بگیری باید یک سری مدارک رو آماده کنی:
الف- گواهی عدم سوء پیشینه ترجمه شده همراه با تایید دادگستری امور خارجه و سفارت
ب- ترجمه شناسنامه به فرانسه با همون تایید ها دادگستری و امور خارجه و سفارت در دو نسخه
پ- سند ازدواج ترجمه شده ترکیه که اونو تو مورد شماره یک گفتم و آماده دارید
4- تشریف می برید فرانسه با این مدارک و کلی هم خوش بگذرونید !!
5- مدارک رو همراه پاسپورتتون ببرید اداره مهاجرت و در اونجا به شما یه اقامت موقت می دن
6- نسخه دوم سند ازدواج و همچنین نسخه دوم ترجمه شناسنامه رو ببرید به جایی که ازدواج رو ثبت میکنن و اونها مدارک رو تحویل می گیرند و به شما یه وقت مصاحبه می دن (ممکنه برای دو ماه بعد یا حتی یک سال بعد وقت بدن) اما مهم اینه که دیگه شما اونجا اقامت موقت داری و می تونی کار کنی و بمونی تا زمان مصاحبه
7- تا زمان مصاحبه ممکنه بیان در خونتون و چک کنن که آیا با هم زندگی می کنید یا نه که مطمئن بشن ازدواج صوری نیست
8-بعد از مصاحبه (اگه بیشتر سوالاشون رو درست جواب بدین و مصاحبه خوب نتیجه بده) شما اقامت دائم دریافت می کنید.
راستش این طبیعیه که معمولا بعد از ازدواج ترکیه آدم یه کمی سر در گم بشه که حالا باید چیکار کرد
خود من هم تقریبا هنوز تو همین مرحله هستم. البته همسر من اسپانیایی هستن و من دارم برای اسپانیا اقدام می کنم اما فکر می کنم که فرانسه هم مشابه اسپانیا باشه. در هر صورت براتون یه خبر خوب دارم:
بعد از کلی پرس و جو کردن (چون خودمم همین مشکل شما رو داشتم) به این نتیجه رسیدیم که بهترین راه و سریع ترینش اینه: البته توجه داشته باش که تمام این توضیحاتی که می دم برای اسپانیاست و برای اینکه مطمئن بشی باید همین کارارو انجام بدی یا نه باید 1-با اداره ای که ازدواج ها رو در فرانسه ثبت می کنه و 2-با اداره مهاجرت فرانسه صحبت کنی. اما همونطور که قبلا گفتم احتمال تشابه زیاده.
1- شما اول برین ترکیه و سند ازدواجتون رو ترجمه کنید بعد ببرین نوتاری و بعد استانداری تا مهر بشه. 2 نسخه تهیه کنید. هزینش هم زیاد نیست و چیزی در حدود 300 لیره. البته من سپردم به خواهرم چون زیاد میره ترکیه و اون برام انجام داد. البته همسرت یا خودت هم می تونی تنها بری.
2- بعد شما برگرد ایران و برای ویزای توریستی یا دیدار خانواده اقدام کن .
3-در طول مدتی که در ایران هستی تا ویزاتو بگیری باید یک سری مدارک رو آماده کنی:
الف- گواهی عدم سوء پیشینه ترجمه شده همراه با تایید دادگستری امور خارجه و سفارت
ب- ترجمه شناسنامه به فرانسه با همون تایید ها دادگستری و امور خارجه و سفارت در دو نسخه
پ- سند ازدواج ترجمه شده ترکیه که اونو تو مورد شماره یک گفتم و آماده دارید
4- تشریف می برید فرانسه با این مدارک و کلی هم خوش بگذرونید !!
5- مدارک رو همراه پاسپورتتون ببرید اداره مهاجرت و در اونجا به شما یه اقامت موقت می دن
6- نسخه دوم سند ازدواج و همچنین نسخه دوم ترجمه شناسنامه رو ببرید به جایی که ازدواج رو ثبت میکنن و اونها مدارک رو تحویل می گیرند و به شما یه وقت مصاحبه می دن (ممکنه برای دو ماه بعد یا حتی یک سال بعد وقت بدن) اما مهم اینه که دیگه شما اونجا اقامت موقت داری و می تونی کار کنی و بمونی تا زمان مصاحبه
7- تا زمان مصاحبه ممکنه بیان در خونتون و چک کنن که آیا با هم زندگی می کنید یا نه که مطمئن بشن ازدواج صوری نیست
8-بعد از مصاحبه (اگه بیشتر سوالاشون رو درست جواب بدین و مصاحبه خوب نتیجه بده) شما اقامت دائم دریافت می کنید.