(2014-01-03 ساعت 01:30)rvarva نوشته: با سلام مجدد خدمت barvos عزيز،
من قبلا هم مزاحم شده بودم و جواب سوالامو گرفتم اما سوال ديگه كه تو سايت اداره مهاجرت سوئد با اون برخورد كردم اينه كه من اگه بخوام با خانمي كه اقامت سوئد داره در تركيه ازدواج كنم، در سايت اداره نوشته كه" بايد مداركي كه نشان دهد ازدواجم در ايران ثبت شده را هم داشته باشم."
Attach the following documents:
1)marriage certificate or equivalent
2)any documents proving that the marriage has been registered in your country of origin.
ميخواستم ببينم اين مدرك (شماره ٢)اجباراً لازمه يا به خاطر بعضي شرايط اينكه اون خانم مسيحيه و امكان ثبت ازدواج در ايران نيست، از طرف اداره مهاجرت همون ثبت بين المللي تو تركيه كافيه؟
ممنون از وقتي كه ميذاريد.
اگه تو ایران ثبت بشه و اون خانم با مسلمان شدن مشکلی ندارن بهتره ولی اگر امکانش نیست با ذکر دلیل در فرمتان بنویسید . از این مورد بعنوان آزادی حقوق اجتماعی هر شهروند یاد میشه و به پروندتون رسیدگی خواهد شد و به مشکلی بر نمیخورین . ترجیحا بعد ثبت ازدواج در ترکیه به همراه همسرتون به سفارت سوئد در ترکیه مراجعه کنید و محض احتیاط و محکم کاری یک تائیدیه از آنجا هم بگیرید تا دوباره ملزم به سفر اجباری به ترکیه نشوید .