ترجمه دیپلم، نمرات دبیرستان و ارزشیابی در آمریکا

[samira t]

بنابرین تایید میکنم که اگه مدرک بالای دیپلم دارین و میخوان از اول درس بخونین به نفعتونه که اصلا حرف مدرک قبلیه رو نزنین وگرنه باید ریز نمرات رو ایران ترجمه کرده و بعد بیارین اینجا و در یک شرکت ارزشیابی مدارک خارجی به هزینه خودتون و با معرفی دانشگاه یا کالج ارزشیابی کنین که خودش هزینه ای هست.

قبل از هر چیز ممنون به خاطر اطلاعات خوبتون ... یامی جان می خواستم بدونم من که مدرک لیسانس دارم اگه بخوام اعلام کنم که دیپلمه هستم و بخوام رشته جدید بخونم و از طرفی هم بتونم از گرنت استفاده کنم آیا ممکن متوجه بشن با توجه به اینکه در پر کردن فرم ففسا ,ssn و شماره گرین کارت رو از ما میخوان و این رسما به این معناست که به اطلاعاتی که ما قبلا برای گرین کارت ارایه دادیم دسترسی دارن ... من شدیدا سر 2راهی موندم که چکار کنم.این سوال رو در تاپیکهای دیگه هم پرسیدم ولی متاسفانه جواب درستی نگرفتم..میخواستم از شما که تجربه داشتید بپرسم که به نظرتون آیا مدرک لیسانسم رو به کالج اعلام نکنم یا ریسک این کار بالاست ؟؟از طرفی هم در تاپیکهای دیگه از چندتا از دوستان شنیدم که خیلی ها این کار رو میکنن به خصوص کسانیکه کلا میخوان رشته تحصیلیشون رو تغییر بدن و از اول چیزیو بخونن که اونجا به دردشون بخوره...لطفا اگر کس دیگری هم در این زمینه اطلاعات داره بگه...مرسییییی

دقیقا مشکل منم همینه کسی تا حالا این کارو کرده؟