+- مهاجرسرا (https://www.mohajersara.org/forum)
+-- انجمن: آمریکا (https://www.mohajersara.org/forum/forum-4.html)
+--- انجمن: ویزای گوناگونی (Diversity Visa) (https://www.mohajersara.org/forum/forum-5.html)
+---- انجمن: گرین کارت لاتاری ۲۰۱۰ (https://www.mohajersara.org/forum/forum-33.html)
+----- انجمن: شرکت در گرین کارت لاتاری ۲۰۱۰ (https://www.mohajersara.org/forum/forum-43.html)
+----- موضوع: نمونه و ترجمه فارسي فرم ومراحل ثبت نام "DV-2010 " (/thread-520.html)
نمونه و ترجمه فارسي فرم ومراحل ثبت نام "DV-2010 " - ARASH MADARI - 2008-10-04
1-فاميلي "نام" نام ميانه {اگه داريد}؟
2-تاريخ تولد{روز"ماه"سال} ميلادي
3-جنسيت
4-شهر تولد
5-كشور تولد
6-آيا در كشور محل تولد زندگي ميكنيد؟ yes"no اگرno كشور محل زندگيتان؟
7-عكس
8-آدرس دقيق پستي ايران يا هرجاي ديگر "مثله امريكا
9-ايران{ اگر ايران هستيد؟}
10-تلفن {كامل}
11-ايميل
12-ميزان تحصيلات يا تخصص
13-وضعيت تاهل
14-تعداد فرزند {در صورت داشتن}
15-كليك روي گزينه{continue}
16-پرينت رسيد ثبت نام يا سيو آن
http://www.dvlottery.state.gov/application.aspx
[/size][/align]
RE: نمونه و ترجمه فارسي فرم ومراحل ثبت نام "DV-2010 " - yashar - 2008-10-05
ترجمه سطر به سطر فرم و راهنمایی پر کردن فرم رو می تونید از وبلاگ زیر بخونید
http://greeencard.blogfa.com/