+- مهاجرسرا (https://www.mohajersara.org/forum)
+-- انجمن: آمریکا (https://www.mohajersara.org/forum/forum-4.html)
+--- انجمن: ویزای گوناگونی (Diversity Visa) (https://www.mohajersara.org/forum/forum-5.html)
+---- انجمن: گرین کارت لاتاری ۲۰۱۷ (https://www.mohajersara.org/forum/forum-103.html)
+----- انجمن: برندگان گرین کارت لاتاری DV-2017 (https://www.mohajersara.org/forum/forum-126.html)
+----- موضوع: مدارک مورد نیاز سفارت | ترجمه مدارک (/thread-7286.html)
مدارک مورد نیاز سفارت | ترجمه مدارک - Kaveh - 2016-04-28
.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
برای طبقه بندی و تفکیک پستهای مفید و غیرتکراری از سایر پستها و دسترسی سریع و راحت کاربران به جدیدترین و معتبرترین اطلاعات،
لطفاً به انتهای پستهای خود که دارای شرایط زیر هستند، یکی از هشتگهای \#راهنما# \#تجربه# \#اطلاعات# \#مبهم# و \#بحث# را اضافه کنید.
همچنین می توانید پستها و مطالب سالهای گذشته را که هنوز معتبر است، نقل قول کرده (یا لینک داده) و هشتگهای مرتبط را اضافه کنید.
پستهای هشتگ دار بصورت دوره ای بررسی شده و لینک آن به صفحه اول تاپیک اضافه خواهد شد.
توجه: کلمه هشتگ شده باید بین دو کاراکتر # قرار بگیرد. (بدون فاصله)
نمونه: \#هشتگ# پس از ارسال توسط سیستم به #هشتگ# تبدیل خواهد شد.
\#راهنما#
پستهای حاوی راهنما و مطالب آموزشی (جزئی و کلی) در مواردی که قبلاً ارائه نشده و یا بصورت ناقص ارائه شده
\#تجربه#
بیان مواردی که شخصاً تجربه کرده و یا از نزدیک شاهد بودید.
(از این هشتگ برای شنیده‌ها، شایعات و سایر مواردی که مطمئن نیستید، استفاده نکنید.)
\#اطلاعات#
نمونه مدارک (ترجمه رسمی، تمکن مالی، مدارک پزشکی، نظام وظیفه، تحصیلی و ...)
تصویر فرمها و صفحات سایت در حالت خاص
متن و فرمت پیامها و ایمیلهای دریافتی (رسمی)
و موارد مشابه
توجه: قبل از ارسال موارد فوق، اطلاعات حساس و شخصی خود را پاک کنید.
\#مبهم#
سوالاتی که بدون پاسخ مانده یا نظرات مختلف و متناقضی در مورد آن ارائه شده
مواردی که تاکنون توضیح مشخصی برای آن ارائه نشده
پاسخ به موارد مبهم (حتماً پست مربوطه را نقل قول کرده و یا لینک پست را در متن پاسخ قرار دهید)
\#بحث#
اصلاح مطالب موحود در لیست صفحه اول و درخواست ایجاد بحث در مورد موضوع مشخص
* پس از بررسی، در صورت نیاز موضوع مورد نظر در بخش "بحث تخصصی" ایجاد خواهد شد تا سایر کاربران هم نظرات خود را در مورد این موضوع اظهار کنند.
.
RE: مدارک مورد نیاز سفارت | ترجمه مدارک - Kaveh - 2016-05-05
مطالب و فایلهای مفید:
RE: مدارک مورد نیاز سفارت | ترجمه مدارک - Kaveh - 2016-05-05
سوالات متداول:
RE: مدارک مورد نیاز سفارت | ترجمه مدارک - kaka22_milan - 2016-05-07
سلام گواهی فوت پدر حتما لازمه که ترجمه شه ؟
RE: مدارک مورد نیاز سفارت | ترجمه مدارک - ho_tasha - 2016-05-08
(2016-05-07 ساعت 23:23)kaka22_milan نوشته: سلام گواهی فوت پدر حتما لازمه که ترجمه شه ؟
با سلام بله دوست عزیز حتماً باید ترجمه بشه.
مدارک مورد نیاز سفارت | ترجمه مدارک - ho_tasha - 2016-05-08
با سلام به همه دوستان عزیز
دوستان عزیز اگر علاقه مند بودین من یه فایلی آماده کردم به عنوان سفرنامه من هست از تمامی اطلاعات بچه ها استفاده شده اگر دوست داشته باشین میتونید از داخل امضا من بردارین و دانلود کنید و استفاده کنیدامیدوارم که موفق باشید.
تمامی اطلاعات مورد نیازتون اونجا وجود داره
RE: مدارک مورد نیاز سفارت | ترجمه مدارک - mazdak770 - 2016-05-09
درود به همه دوستان گرامی و دست اندرکاران سایت. من متوجه نشدم که مدارک ترجمه شده رو آیا باید به سفارت پست کنم یا با خودم ببرم؟؟؟؟ اگر ممکنه منو راهنمایی کنید و بفرمائید چیو باید از طریق پست ارسال کرد؟
RE: مدارک مورد نیاز سفارت | ترجمه مدارک - Siamak - 2016-05-09
(2016-05-09 ساعت 07:50)mazdak770 نوشته: درود به همه دوستان گرامی و دست اندرکاران سایت. من متوجه نشدم که مدارک ترجمه شده رو آیا باید به سفارت پست کنم یا با خودم ببرم؟؟؟؟ اگر ممکنه منو راهنمایی کنید و بفرمائید چیو باید از طریق پست ارسال کرد؟
اگر مصاحبه شما در آنکارا انجام بشه باید مدارک رو پست کنید ولی اگر مصاحبتون در ابوظبی یا ایروان انجام بشه باید مدارک رو همراه با خودتون ببرید و نیاز به پست کردن نیست .
RE: مدارک مورد نیاز سفارت | ترجمه مدارک - mazdak770 - 2016-05-09
(2016-05-09 ساعت 10:43)siamak نوشته:(2016-05-09 ساعت 07:50)mazdak770 نوشته: درود به همه دوستان گرامی و دست اندرکاران سایت. من متوجه نشدم که مدارک ترجمه شده رو آیا باید به سفارت پست کنم یا با خودم ببرم؟؟؟؟ اگر ممکنه منو راهنمایی کنید و بفرمائید چیو باید از طریق پست ارسال کرد؟
اگر مصاحبه شما در آنکارا انجام بشه باید مدارک رو پست کنید ولی اگر مصاحبتون در ابوظبی یا ایروان انجام بشه باید مدارک رو همراه با خودتون ببرید و نیاز به پست کردن نیست .
واقعا ممنونم از لطف شما
RE: مدارک مورد نیاز سفارت | ترجمه مدارک - MJJAVAN - 2016-05-09
(2016-05-09 ساعت 10:43)siamak نوشته:(2016-05-09 ساعت 07:50)mazdak770 نوشته: درود به همه دوستان گرامی و دست اندرکاران سایت. من متوجه نشدم که مدارک ترجمه شده رو آیا باید به سفارت پست کنم یا با خودم ببرم؟؟؟؟ اگر ممکنه منو راهنمایی کنید و بفرمائید چیو باید از طریق پست ارسال کرد؟
اگر مصاحبه شما در آنکارا انجام بشه باید مدارک رو پست کنید ولی اگر مصاحبتون در ابوظبی یا ایروان انجام بشه باید مدارک رو همراه با خودتون ببرید و نیاز به پست کردن نیست .
سلام.پس چرا بر خلاف سال های پیش امسال توی دستورالعمل سفارت ترکیه چنین چیزی ذکر نشده که باید پست کنید؟؟؟
(دستورالعملی که مرتبط با فوریه 2016 هست)
RE: مدارک مورد نیاز سفارت | ترجمه مدارک - Daneshjo - 2016-05-09
(2016-05-07 ساعت 23:23)kaka22_milan نوشته: سلام گواهی فوت پدر حتما لازمه که ترجمه شه ؟
ببخشين گواهي فوت پدر براي چي لازم هست ؟؟؟
واسه اين ميپرسم كه منم اين پروسه رو طي كردم ولي گواهي فوت پدرم هيچ كجا لازمم نشد
RE: مدارک مورد نیاز سفارت | ترجمه مدارک - Big apple - 2016-05-10
سلام. دارالترجمه میگه برای دیپلم باید از طریق دادگستری(اداره امور مترجمان رسمی) اقدام کنم. شما هم با همچین مسئله ای برخورد کردید. بعد برای ترجمه سند ازدواج آیا باید تمبر باطل کنیم
RE: مدارک مورد نیاز سفارت | ترجمه مدارک - matin.sh - 2016-05-10
(2016-05-10 ساعت 12:21)Big apple نوشته: سلام. دارالترجمه میگه برای دیپلم باید از طریق دادگستری(اداره امور مترجمان رسمی) اقدام کنم. شما هم با همچین مسئله ای برخورد کردید. بعد برای ترجمه سند ازدواج آیا باید تمبر باطل کنیم
سلام
خیر خود مترجم میتونه ترجمه کنه و نیازی به دادگستری نیست
RE: مدارک مورد نیاز سفارت | ترجمه مدارک - nilo78 - 2016-05-11
دوستان هیچ کدام از مدارک رو که ترجمه میکنیم مهر دادگستری و امور خارجه لازم نداره؟
RE: مدارک مورد نیاز سفارت | ترجمه مدارک - Siamak - 2016-05-11
(2016-05-11 ساعت 10:16)nilo78 نوشته: دوستان هیچ کدام از مدارک رو که ترجمه میکنیم مهر دادگستری و امور خارجه لازم نداره؟
خیر دوست عزیز هیچکدام از مدارک ترجمه شده نیازی به مهر دادگستری و امور خارجه نداره و صرفا مهر مترجم کفایت میکنه .
#تجربه#