2011-07-05 ساعت 17:49
(2011-07-05 ساعت 17:26)A.K نوشته: دوستان عزیز
1- گواهی سابقه کاری اگر بصورت انگلیسی تهیه شده باشه مشکلی داره یا باید حتما فارسی باشه و بدم دارالترجمه
آیا این متن که تهیه کردم البته بصورت فارسی خوبه یا باید اصلاح کنم
گواهـــــي سابقـــه کار
بدينوسيله گواهي ميشود آقای ......... فرزند ........ به شماره شناسنامه ........ و شماره ملی ......... متولد .......... از تاريخ........... تا کنون در واحد ........ با سمت ............... در این شرکت ( اسم شرکت ) با شماره ثبت ........ و آدرس ................................... مشغول بكار بوده ا ند .
نحوه همكاري ايشان با اين شركت به صورت تمام وقت (44 ساعت در هفته طبق قوانين وزارت كار جمهوري اسلامي ) بوده و از نحوه کار و پیشرفت ایشان در انجام امور محوله رضایت حاصل است .
اين گواهي جهت اطلاع از وضيعت سوابق كاري ايشان ميباشد و هيچگونه ارزش قانوني ديگر ندارد.
اگر شماره بيمه هم داري قيد كن و همچنين تو چه پوزيشنهايي مشغول بودي؟
2011AS14706
[font=Times New Roman]باور روز برای گذر از شب کافیســـــــــت.....[/font]
به امید فردا
[font=Times New Roman]باور روز برای گذر از شب کافیســـــــــت.....[/font]
به امید فردا