بولتن ویزا و کارنت شدن شماره ها

[mansour***]

چند وقت پیش یک نفرایمیلی ازkccدریافت کردایشان کیس نامبرش حدود21000هزاربودخلاصه این شخص مثل همه شما میخواست بدونه که وقت شماره ای که داره در چه زمانی اعلام میشه kccبا سیاست خاصی همچون گذشته این متنو میفرسته اما ماها توجه نکردیم بازبان بی زبانی گفتندماه january این هم متنش که قبلا همه شما باهاش آشناهستید.



Your forms have been received and are acceptable for the continuation of your visa processing. KCC is currently scheduling visa numbers for your region for the month of January. Please refer to the visa bulletin at www.travel.state.gov to locate the current numbers being processed. This bulletin is updated after the 15th day of each month.

سلام
ضمن ابراز ارادت ولي مفهوم اين متن اين است كه مدارك به دست kcc رسيده و براي ادامه كار مورد قبول است.kcc شماره ويزا ها را براي منطقه ما در ماه ‍ژانويه زمان بندي كرده كه مي تونيد در آدرس مذكور شماره هاي كارنت شده را ملاحظه كنيد.
اين به اين معني نيست كه كيس نامبر مذكور در ماه ژانويه كارنت شده است

اما طبق واقعیت ماهوی متن یک چیزدیگر رانشان میده برای کیس نامبر21000.درضمن این نامه مربوط به دوماه پیش است پس چه ارتباطی داردکه ماه january رااشاره کرده؟
visa numbers for your region for the month of January