دوست عزیز aazami
همونطور که میدونید منم مشکل شما رو داشتم. ولی با فرستادن یک ایمیل که در
بالای اون تاریخ تولد اشتباه رو نوشته بودم حداقل بهم جواب دادند و فهمیدم که اشتباهم چی بوده. البته بعد از اینکه ایمیل بعدی رو به منظور اطلاع دادن از این اشتباه براشون فرستادم در جواب گفتند مجددا فرمهای 230 و 122 رو با اطلاعات صحیح پر کن و بفرست. که خوب من هم چون اشتباهات کوچیک دیگه ای هم در فرمهای ارسالی ام داشتم اعتراضی نکردم و فرمها رو دوباره فرستادم. حالا دیگه بقیه اش با خداست.
در مورد نامه ای که میخواید بفرستید من اظهار نظری نمیکنم و درست یا غلط بودن کارتون در حد اطلاعات من نیست. ولی در مورد متن نامه میتونم کمکتون کنم. دوست من ،به نظر من شما قبل از هر چیز تاریخهایی رو که نوشتی یک بار دیگه چک کن...چون بعضی چیزا غیر منطقی به نظر میاد. مثلا همین سال تولد...یعنی شما 13 سالته؟ یا 11/31 و 8/30 ...چطور ممکنه یه همچین اشتباهی در اثر استفاده از تقویم پیش بیاد؟ بهر حال در مورد نگارش نامه یه تغییراتی به نظرم رسید که اینجا آورده ام:
Dear Sir/ Madam
On 20 august 2009 ,I , with the case No: 2010AS000055xx and birth date:1997, received an e-mail from you writing that a part of information filled in my documents did not match my case .However ,so far ,I have managed to guess that the only mis- matchment may be for my day & month in my first announced birth date. It could be happened for some technical problems such as reproduction of my birth date from Iranian to A.D. date. So instead of 11/31/1997 (my correct birth date)I have filled it as 8/30/1997 in my first registration requiry. Any way, According to the “VISA BULLETIN FOR OCTOBER 2009” my case number is current. I will appreciate it if you could send me a copy of the second letter via e-mail for knowing the fixed date of our interview in embassy of the united state of America in Ankara–Turkey.
Sincerely
همونطور که میدونید منم مشکل شما رو داشتم. ولی با فرستادن یک ایمیل که در
بالای اون تاریخ تولد اشتباه رو نوشته بودم حداقل بهم جواب دادند و فهمیدم که اشتباهم چی بوده. البته بعد از اینکه ایمیل بعدی رو به منظور اطلاع دادن از این اشتباه براشون فرستادم در جواب گفتند مجددا فرمهای 230 و 122 رو با اطلاعات صحیح پر کن و بفرست. که خوب من هم چون اشتباهات کوچیک دیگه ای هم در فرمهای ارسالی ام داشتم اعتراضی نکردم و فرمها رو دوباره فرستادم. حالا دیگه بقیه اش با خداست.
در مورد نامه ای که میخواید بفرستید من اظهار نظری نمیکنم و درست یا غلط بودن کارتون در حد اطلاعات من نیست. ولی در مورد متن نامه میتونم کمکتون کنم. دوست من ،به نظر من شما قبل از هر چیز تاریخهایی رو که نوشتی یک بار دیگه چک کن...چون بعضی چیزا غیر منطقی به نظر میاد. مثلا همین سال تولد...یعنی شما 13 سالته؟ یا 11/31 و 8/30 ...چطور ممکنه یه همچین اشتباهی در اثر استفاده از تقویم پیش بیاد؟ بهر حال در مورد نگارش نامه یه تغییراتی به نظرم رسید که اینجا آورده ام:
Dear Sir/ Madam
On 20 august 2009 ,I , with the case No: 2010AS000055xx and birth date:1997, received an e-mail from you writing that a part of information filled in my documents did not match my case .However ,so far ,I have managed to guess that the only mis- matchment may be for my day & month in my first announced birth date. It could be happened for some technical problems such as reproduction of my birth date from Iranian to A.D. date. So instead of 11/31/1997 (my correct birth date)I have filled it as 8/30/1997 in my first registration requiry. Any way, According to the “VISA BULLETIN FOR OCTOBER 2009” my case number is current. I will appreciate it if you could send me a copy of the second letter via e-mail for knowing the fixed date of our interview in embassy of the united state of America in Ankara–Turkey.
Sincerely