اولین سفر به آمريكا برای فعال سازی گرین کارت

[Houstonian]

یکی‌ از مشکلاتی که در اینجا در ابتدای مهاجرت زیاد باهاش برخورد می‌کنید misunderstanding هست. خیلی‌ از این آمریکایی‌ها لهجه ما رو متوجه نمیشن. حتا اگه کاملا هم درست صحبت کنید باز هم بخاطر اینکه لهجه ما متفاوت هست اونها متوجه نمیشن. به خصوص سیاه‌های اینجا که هم خودشون لهجه غلیظی دارن هم اینکه لهجه‌های دیگه رو کمتر متوجه میشن. این مساله یک امر طبیعی هست اینجا و مشکلی‌ در زندگی‌ روزمره شما ایجاد نمیکنه ولی‌ وقتی‌ یه کار مهم اینجا دارید باید خیلی‌ حواستون رو جم کنید چون متاسفانه بعضی‌ از اینها وقتی‌ حرف مارو متوجه نمیشن الکی‌ سر تکون میدان به نشانه‌ اینکه متوجه شدن. و پیش خودشون فکر میکنن شما دارید داستان تعریف می‌کنید براشون و اصلا به حرفای شما توجه نمیکنن و کار خودشون رو می‌کنن. این قضیه برای افراد خاصی که میخوان آدرس تو فرودگاه عوض کنن خیلی‌ مهمه. خیلی‌ از بچه‌ها که گرین کارتشون به آدرس اشتباه رفته اینجا دلیلش به نظر من همین misunderstanding هست. اینکه شما به افیسر تو فرودگاه توضیح دادید که می‌خوای آدرس عوض بشه ولی‌ اون اصلا متوجه نشده.

من برای این مشکل از ۲ راه حل استفاده می‌کنم:

۱- راه نوشتاری هست. یعنی‌ شما مطلبی رو که فکر می‌کنید مهم هست و طرف مقابل حتما باید بفهمه بصورت ایمیل یا اونلاین چت یا حتا با نوشتن روی یک تکه کاغذ به طرف بگید

۲- میتونید بعد از توضیحاتتون از طرف مقابل سوال بپرسید. البته نه سوال که جوابش yes or no باشه. حتا میتونید از طرف بخواهید که چیزایی که گفتید تکرار کنه. البته این کارو با لبخند انجام بدید. و عذرخواهی کنید و بگید اینکار بخاطر اینه که زبان شما خوب نیست.
توی فرودگاه حتما مطمنن بشید که گرین کارت و SSN به ادرس جدید میره