2013-07-10 ساعت 16:08
(2013-07-09 ساعت 21:52)rayan.rahpou نوشته:یعنی در مصاحبه ایراد نمیگیرن؟یا اصلا متوجه نمیشن؟(2013-07-09 ساعت 21:17)elvira نوشته: سلام دوستان و مدیران عزیز:
یک سوال ازتون داشتم
من یک ترجمه از مدارک لیسانسم دارم اما یک چیزی کم هست در تزجمه.یعنی مترجم توجه به گرایش تحصیلیم نکرده و فقط عنوان رشتم گفته شده.بنظرتون میتونه این موضوع مشکل ساز باشه؟این که گرایشم در پرانتز جلو رشتم گفته نشده ایراد حساب میشه؟اونا متوجه این تفاوت در اصل فارسیش و ترجمش میشن؟
اونجا میان فارسیو ترجمشو با هم تطبیق میدن یا نه؟
من چی میتونم بگم اون موقع؟
ممنون میشم راهنماییم کنین
نه برای مصاحبه مشکلی نیست ولی اگر بخواهی ادامه تحصیل بدی بهتره درستش کنید