ترجمه رسمی مدارک، دارالترجمه و ...

[aghaghia]

من دادم دو تا شناسنامه دو تا کارت ملی و یک گواهینامه رو ترجمه کردن بدون مهر دادگستری . کارت ملیم هم اعتبارش تا سال 88 بود ندادم تعویض کنن ( از کلیه مطالبی که تو این سایت خوندم به این نتیجه رسیدم نیاز به تعویض نداره ). شناسناممو خودشون همه صفحات و توضیحاتشو ترجمه کرده بودن و یه ایرادی هم داشت که همونجا چک کردم دادم درستش کنه( شما هم حتما همونجا همه چیو چک کنین و گذرنامتون و ترجیحا پرینت فرمهایی که فرستادین kcc همراتون باشه). 50 هزار تومن با تخفیف واسه اینا گرفت به نظرم زیاده هنوز کلی چیز دیگه دارم واسه ترجمه. واسه سابقه کارم دیدم خیلیا مثل خود من سوال داشتن یارو گفت ما سابقه ای که از بیمه میگیرین و حکم کارگزینی و فیش حقوقی رو معمولا میارن ترجمه می کنیم و واسه گواهی اشتغال به کار گفت به اسم دادگستری گواهی اشتغال به کار بگیر بیار ترجمه کنم که خودم میخام همه این کارارو بکنم

سلام
مگه سابقه بیمه ، حکم کارگزینی و فیش حقوقی و یا گواهی اشتغال هم نیازه که ترجمه بشه؟!!!!!!!
حالا این سوال هم پیش میاد که آیا رزومه کاری هم باید پیوست مدارک ارسالی بشه؟
لطفا یکی جواب بده.... !!!!!!!!!!!!!!

خیر احتیاجی به این موارد نیست...